T-shirt Friuliana - Unica come il Friuli
aus 24.50€
Frôler une Friuliana, c'est frôler l'exception italienne
"Frôler une Friuliana, c'est presque frôler la perfection." Une déclaration d'amour au Frioul et à ses habitantes, cette région du nord-est de l'Italie aussi méconnue qu'attachante. Le tee-shirt qui dit, avec le sourire, que les Frioulanes ne ressemblent à aucune autre.
Le cadeau parfait pour la copine qui revendique ses origines frioulanes avec fierté, ou pour l'italophile qui a découvert cette région hors des circuits touristiques. Anniversaire ou cadeau de retour de voyage.
T-shirt Liguria Non-ho-bisogno-di-una-terapia
aus 24.50€
T-shirt Ligurie : pas de thérapie, juste la Riviera italienne
"Non ho bisogno di una terapia, ho solo bisogno di andare in Liguria" — pas besoin de thérapie, juste besoin d'aller en Ligurie. Ce tee-shirt dit avec humour ce que les amoureux de la Riviera italienne savent depuis longtemps : certains paysages guérissent mieux que n'importe quel divan.
Un souvenir de vacances parfait pour l'ami qui rentre de Gênes ou de Portofino avec des pâtes al pesto et l'âme en paix. Idéal aussi pour Noël ou un anniversaire aux accents méditerranéens.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Bande di copertura da spalla a spalla• Giro un quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sardegna - Non sono perfetto ma sono Sardo
aus 24.50€
T-shirt Sardaigne : pas parfait, mais Sarde — et c'est tout dire
"Non sono perfetto ma sono Sardo" — je ne suis pas parfait, mais je suis Sarde, et ça revient presque au même. Ce tee-shirt résume avec une économie de mots remarquable ce que les enfants de la Sardaigne ressentent depuis toujours.
Un cadeau qui parlera à l'ami revenant de Cagliari, au cousin sarde de la famille ou à quiconque a été touché par cette île hors du temps. Anniversaire, souvenir de vacances ou Noël avec du caractère.
T-shirt original 'Bonne Journée' en italien
aus 24.50€
T-shirt Bonne Journée en version authentiquement italienne
En Italie, souhaiter une bonne journée peut prendre des formes que le dictionnaire ne prévoit pas. Ce tee-shirt rend hommage à cette tradition avec le décalage qu'elle mérite : une formule qui claque, imprimée sur coton, portée avec le sourire.
À offrir au collègue italophile ou à l'expat qui a appris les vrais mots avant les conjugaisons. Pendaison de crémaillère, fête des pères ou cadeau d'adieu qui marquera les esprits.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Humour Italien - Souhaitez une Belle Journée avec Style
aus 24.50€
T-shirt humour italien : la perfection a un accent transalpin
"Frôler un Humour Italien, c'est presque frôler la perfection." Parce que l'humour à l'italienne — entre gestes, intonations et expressions impossibles à traduire — atteint une forme de sophistication que peu d'autres cultures peuvent revendiquer.
Le tee-shirt qui plaira à l'amoureux de la culture transalpine, au bilingue franco-italien qui se reconnaîtra dans chaque sous-entendu. Idéal pour un pot de départ ou un anniversaire entre initiés.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Va Fan Cu Lo - Souhait de Journée en Italien
aus 24.50€
T-shirt Va Fan Cu Lo : l'italien a toujours le dernier mot
"Frôler un Va Fan Cu Lo, c'est presque frôler la perfection." Ce tee-shirt aborde avec un flegme tout méditerranéen l'une des expressions les plus emblématiques de la langue italienne. Car même dans l'insulte, l'italien garde une musicalité incomparable.
À offrir à l'ami italophile qui collectionne les gros mots avec délectation, ou au retour d'un séjour à Rome où cette expression résonne régulièrement. Noël, anniversaire ou cadeau de bienvenue pour l'expatrié.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sarde - cabu-di-cazzu
aus 24.50€
Frôler un Sarde, c'est presque toucher la perfection
"Frôler un Sarde, c'est presque frôler la perfection." Ce tee-shirt rend justice à cette identité insulaire farouche et attachante : les Sardes ne sont pas arrogants, ils sont juste honnêtes. Et ce tee-shirt le dit avec le sens de l'humour qui les caractérise.
À glisser dans la valise d'un ami revenant de Sardaigne, ou à offrir au Sarde de service qui prend toujours la meilleure part. Parfait pour un anniversaire entre amis méditerranéens.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringito• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Femme Indépendante - Charme Clair
aus 24.50€
T-shirt pour femme indépendante qui assume pleinement sa supériorité
"Frôler une Femme Indépendante, c'est presque frôler la perfection." Le tee-shirt qui dit sans ambiguïté ce que certaines femmes savent depuis longtemps : leur indépendance n'est pas un défaut, c'est leur superpouvoir.
À offrir à la sœur qui fait tout toute seule, l'amie qui refuse qu'on l'aide à déménager, ou la collègue qui gère trois dossiers en même temps. Anniversaire, fête des mères ou Saint-Valentin qui change de registre.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Portugais - Je vous souhaite de passer une agréable journée
aus 24.50€
Frôler un Portugais, c'est frôler la perfection
C'est écrit noir sur blanc : "Frôler un Portugais, c'est presque frôler la perfection." Ce tee-shirt rend hommage avec humour à ces gens chaleureux, passionnés et légèrement imprévisibles qu'on appelle les Portugais — et qui le méritent amplement.
Le cadeau idéal pour l'ami qui rentre du Portugal avec des sardines et de la nostalgie, ou pour l'oncle lisboète qui assume pleinement son excellence. Anniversaire, fête des pères, souvenir de vacances.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Repubblica Italiana
aus 24.50€
T-shirt Repubblica Italiana : deux mots, une appartenance entière
"Repubblica Italiana" — pas besoin d'en dire plus. Ce tee-shirt s'adresse à ceux pour qui l'Italie n'est pas qu'une destination de vacances, mais une identité, une langue, une manière d'être au monde. Trois couleurs et deux mots qui en disent autant qu'un discours.
Un cadeau sobre et sincère pour le cousin émigré, l'ami italo-français ou l'expatrié qui porte son pays sur lui sans le crier — parfait pour un anniversaire ou un retour au pays.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Bretagne Proud Shield
aus 24.50€
T-shirt Breton : le bouclier de la fierté bretonne
Le design "Bretagne Proud Shield" reprend le blason breton dans une composition aux tons rouge et bleu — l'esprit Breizh porté comme un étendard. Un tee-shirt pour ceux qui n'attendent pas qu'on leur demande pour afficher leur appartenance à cette péninsule qui fait tout à sa façon.
Un cadeau taillé pour un Breton expatrié ou un ami amoureux de la Bretagne — il le portera en randonnée, en festival ou au quotidien.
T-shirt 'Non ho scelto di essere ticinese, è solo che sono stato fortunato' - Esclusivo Ticino
aus 24.50€
T-shirt Ticinois : être né au Tessin, c'est de la chance
"Non ho scelto di essere ticinese, è solo che sono stato fortunato" — je n'ai pas choisi d'être Tessinois, j'ai juste eu de la chance. Ce tee-shirt dit tout ce que les Ticinois pensent tout bas : le canton italo-suisse n'est pas une coïncidence, c'est un privilège.
Parfait pour l'expat tessinois fier de ses racines ou le vacancier tombé amoureux de Lugano. À glisser sous le sapin ou dans une valise pour un anniversaire avec vue sur le lac.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiano Sfortunato
aus 24.50€
T-shirt Italien : la chance de naître de ce côté des Alpes
"Non ho scelto di essere italiano, è solo che sono stato fortunato" — je n'ai pas choisi d'être italien, j'ai juste eu de la chance. Ce tee-shirt porte avec beaucoup de modestie (et encore plus d'assurance) l'une des fiertés nationales les plus assumées du monde.
Un cadeau parfait pour un oncle italien très fier de l'être, ou pour Noël chez une famille dont la nonna règne encore sur les dimanches.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia in twill da spalla a spalla• Confezionato per evitare pieghe nel mezzo📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Ticinese Sombre - Fierté Suisse
aus 24.50€
T-shirt Tessinois : la fierté suisse italophone, version sombre
"Frôler un Ticinese Sombre, c'est presque frôler la perfection." Le Tessin porte une identité particulière — suisse de cœur, italophone d'âme, et pas du genre à s'en excuser. Ce tee-shirt capture cet équilibre avec une nuance sombre qui lui convient parfaitement.
Un cadeau original pour un habitant du canton du Tessin ou un ami passionné par la Suisse italienne — idéal pour un anniversaire ou en souvenir d'un passage à Lugano.
T-shirt Portugais Vai-te Foder
aus 24.50€
T-shirt Vai-te Foder : le portugais sans fioritures
"Vai-te Foder" — deux mots, pas de sous-entendus, une clarté qu'on ne peut qu'admirer. Ce tee-shirt porte l'expression portugaise la plus directe avec une élégance très assumée, pour ceux qui ont décidé de ne plus faire semblant d'être toujours polis.
Le cadeau idéal pour un ami lusophone avec le sens de l'humour, ou un souvenir d'un séjour au Portugal qui a laissé des traces bien précises.
T-shirt Expression Portugaise Humour
aus 24.50€
T-shirt portugais : l'art de la franchise bien tournée
Certaines expressions portugaises ont le mérite d'aller droit au but — c'est leur charme. Ce t-shirt porte l'humour lusophone dans sa forme la plus directe, celle qui fait sourire les uns et rougir les autres. Un design qui assume pleinement son côté sans détour.
Parfait pour un ami qui parle portugais, un collègue qui revient de Lisbonne, ou un cadeau de pot de départ qui sera long à oublier.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71