T-shirt Radici Brasiliane Italiane
aus 24.50€
Pour ceux qui ont une âme italienne et un rythme brésilien
Les Italiens du Brésil, ou les Brésiliens aux racines italiennes, forment une communauté unique, entre pizzas de São Paulo et samba à Belo Horizonte. Ce tee-shirt célèbre ce mélange singulier avec trois mots qui disent tout : Radici Brasiliane Italiane.
À offrir pour marquer un retour aux origines, une réunion de famille transatlantique, ou simplement parce que porter ses deux cultures sur un seul tee-shirt, c'est rare et ça mérite d'être dit.
T-shirt Svizzero - Non sono perfetta ma sono Svizzera
aus 24.50€
T-shirt Svizzero — la perfection helvète vue d'ici
"Frôler un Svizzero, c'est presque frôler la perfection" — parce qu'entre la ponctualité légendaire, le chocolat et les Alpes, les Suisses italophones ont de bonnes raisons d'être satisfaits d'eux-mêmes. Ce tee-shirt le dit avec le sourire, en portant l'identité avec légèreté.
Un cadeau qui plaira à un ami tessinois ou à quelqu'un qui aime la Suisse italienne — pour un Noël, un anniversaire ou un retour de vacances à Lugano.
T-shirt Radici Brasiliane Scure
aus 24.50€
T-shirt pour Brésiliens aux racines sombres et bien assumées
"Radici Brasiliane Scure" joue sur le double sens des racines sombres — un hommage aux origines africaines du Brésil et à ceux qui les portent avec fierté dans un pays de mélanges. Ce tee-shirt dit quelque chose de profond sans forcer le ton.
Pour un ami ou une sœur dont l'identité brésilienne est aussi bien ancrée que les racines le suggèrent — cadeau souvenir imprimé à la demande, livré sans délai inutile.
T-shirt Radici Argentino Italiane
aus 24.50€
T-shirt pour Italo-Argentins entre tango et tagliatelles
"Radici Argentino Italiane" — ce t-shirt parle à ceux qui ont du Río de la Plata dans les veines et de l'huile d'olive dans la cuisine. L'immigration italienne en Argentine a une histoire longue et fière, et ce tee-shirt la porte avec légèreté.
Cadeau idéal pour un ami ou un parent italo-argentin — pour Noël, pour un anniversaire, ou comme souvenir à ramener d'un voyage entre Buenos Aires et Turin.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Origini Italiane di Radici Francesi
aus 24.50€
T-shirt franco-italien : deux racines, une seule adresse
"Origini Italiane di Radici Francesi" — ce tee-shirt s'adresse à ceux qui hésitent toujours entre pasta et baguette, et qui finissent par prendre les deux. Une identité double, naturellement assumée, joliment portée sur coton.
Pour un proche italo-français lors d'une pendaison de crémaillère ou d'une Saint-Valentin — un t-shirt qui lui appartient vraiment, imprimé à la demande.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Radici Egiziane Italiane Scure
aus 24.50€
T-shirt Radici Egiziane : quand l'Égypte rencontre l'Italie
"Radici Egiziane Italiane Scure" joue sur le double sens : des racines sombres, mystérieuses, comme celles qui relient l'Égypte ancienne et l'Italie moderne. Pour tous ceux qui ont grandi entre Le Caire et Naples, ce tee-shirt dit quelque chose de vrai et de profond.
Un cadeau de pendaison de crémaillère pour un proche italo-égyptien qui n'a jamais eu besoin qu'on lui explique d'où il vient — parce qu'il le porte sur lui.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Radici Filippine - Stile Italiano
aus 24.50€
T-shirt pour Italo-Philippins au style bien affirmé
"Radici Filippine - Stile Italiano" : le titre résume tout. Ce t-shirt célèbre ceux qui ont le Pacifique dans l'âme et la bella figura dans les gènes — deux cultures qui se marient mieux qu'on ne le croit au premier regard.
Pour la sœur ou l'ami italo-philippin qui mérite un cadeau aussi singulier que son parcours — pour Noël, pour un anniversaire, ou juste parce que c'est rare et que ça lui ressemble vraiment.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Radici Italiane e Pakistane
aus 24.50€
T-shirt pour les Italo-Pakistanais entre deux cultures
Biryani et risotto, Karachi et Rome : "Radici Italiane e Pakistane" dit avec la simplicité d'un t-shirt ce qu'il faudrait un roman pour expliquer. Pour tous ceux qui naviguent entre deux mondes sans effort et en font une force.
Un cadeau qui parle pour lui — pour un ami ou un cousin italo-pakistanais à l'occasion d'un pot de départ ou d'une fête des mères. Imprimé à la demande, donc unique par nature.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringimento assicurato • Bande di rinforzo da spalla a spalla • Quart di giro per evitare il piegamento centrale📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Radici Indiane Italiane
aus 24.50€
T-shirt pour les Italo-Indiens fiers de leurs deux rives
"Radici Indiane Italiane" — cette inscription résume une trajectoire unique entre le sous-continent et la péninsule. Ce t-shirt est fait pour ceux qui ont appris à cuisiner le curry et les pâtes dans la même cuisine, et qui en sont les premiers ravis.
Pour un proche italo-indien lors d'une fête des pères, d'une pendaison de crémaillère ou d'un anniversaire — un cadeau personnalisé qui touche au cœur et qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Radici spagnole italiane
aus 24.50€
T-shirt Radici spagnole italiane : la fierté des deux rives
«Radici spagnole italiane» : trois mots pour une double appartenance assumée. Ce tee-shirt est fait pour ceux qui ont grandi avec deux drapeaux dans le cœur, deux accents dans la voix, et deux familles à table le dimanche. L'Italie et l'Espagne, portées ensemble sans avoir à choisir.
Un cadeau original pour une Saint-Valentin ou un anniversaire entre amis aux racines mélangées, pour les transmetteurs fiers d'une histoire familiale qui traverse deux pays.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Radici Toscane - Orgoglio Italiano
aus 24.50€
T-shirt Radici Toscane : la Toscane comme art de vivre
«Frôler un Radici Toscane, c'est presque frôler la perfection.» Porter ses racines toscanes, c'est revendiquer un héritage fait de collines dorées, de cuisine généreuse et d'un sens aigu du beau. Ce tee-shirt transforme cette fierté en vêtement du quotidien.
Un beau cadeau pour un ami aux origines toscanes, à l'occasion d'un anniversaire ou d'un retour de voyage en Italie, pour celles et ceux dont la carte d'identité du cœur porte la mention «Toscana».
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sono Marocchina
aus 24.50€
Le t-shirt des Marocaines au cœur indomptable
« Sono Marocchina, nata con il cuore in mano, una fiamma nell'anima ed una bocca incontrollabile. » En quelques mots italiens, tout est dit : la Marocaine porte son identité comme un étendard, avec chaleur, franchise et une énergie qui refuse de se taire. Ce tee-shirt le revendique avec fierté.
Un cadeau qui résonne pour une amie d'origine marocaine, une tante ou une cousine à célébrer lors d'un anniversaire marquant.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di rinforzo da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sono Rumena, Cuore in Mano
aus 24.50€
Le t-shirt des Roumaines qui ont le cœur en main
« Sono Rumena, sono nata con il cuore in mano, una fiamma nell'anima ed una bocca incontrollabile. » En italien, ce tee-shirt capture l'essence de la femme roumaine telle qu'elle se voit : passionnée, directe, impossible à ignorer — et plutôt fière de l'être.
À offrir à une expatriée roumaine, une collègue venue de Bucarest ou toute femme fière de ses origines — pour Noël ou un simple geste du cœur.
Facile da amare, difficile da dimenticare: come un buon caffè italiano ☕.
• 100% coton filé à l'anneau
• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )
• Pré-rétréci
• Bande de propreté d'épaule à épaule
• Quart de tour pour éviter le froissement au centre
📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sono Senegalese Sono Nata - Passione e Fiamma Italiana
aus 24.50€
Le t-shirt des femmes sénégalaises au cœur ardent et à la parole libre
Née avec le cœur en main, une flamme dans l'âme et une bouche incontrôlable — ce tee-shirt porte en italien l'identité de la Sénégalaise qui s'assume pleinement : « Sono Senegalese, sono nata con il cuore in mano. » Un cri d'appartenance qui traverse les frontières sans se perdre.
Le cadeau parfait pour une amie sénégalaise ou une belle-sœur passionnée, pour un anniversaire ou la fête des mères.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sicilia - Dove Comincia la Mia Storia
aus 24.50€
T-shirt Sicilia : quand la Sicile se rapproche de la perfection
"Frôler un Sicilia, c'est presque frôler la perfection" : la Sicile, terre de soleil, d'histoire millénaire et de caractères bien trempés, se porte désormais sur le cœur. Ce tee-shirt affiche une fierté insulaire non dissimulée, avec le sourire en prime.
À glisser dans un paquet pour la tante sicilienne qui fêtera ça avec un cannolo, ou comme souvenir de vacances pour un ami tombé amoureux de l'île.
Caratteristiche tecniche: • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Piemontesi - Quando Dio Creò Gli Eroi
aus 24.50€
T-shirt Piémontais : la perfection à l'italienne
« Frôler un Piemontesi, c'est presque frôler la perfection » — une affirmation qui ne souffre aucune contradiction pour les fiers habitants du Piémont. Entre Turin et les Alpes, entre le Barolo et la truffe blanche, le Piémontais a de quoi être confiant. Ce tee-shirt le clame avec élégance.
Un cadeau de choix pour la fête des pères ou un anniversaire, à offrir au beau-père piémontais qui le pensait déjà tout bas.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71