T-Shirts

Né en 1968 : le t-shirt qui célèbre un millésime d'exception Ce tee-shirt allemand joue sur une évidence : Perfektion aus dem Jahr 1968. La perfection a une année, et cette année-là, elle est tombée pile. Un message court, direct, totalement décomplexé pour tous ceux qui revendiquent fièrement leur date de naissance. Parfait comme cadeau de retraite ou d'anniversaire pour un collègue, un oncle ou un ami germanophile né en 1968 — une façon originale de souligner le chiffre sans tomber dans le banal. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des nés en 1965 qui prouvent que la perfection existe Le texte parle de lui-même : Perfektion gibt's nicht, aber ich bin 1965 geboren — la perfection n'existe pas, mais naître en 1965, c'est diablement proche. Une formule en allemand qui conjugue modestie de façade et fierté bien réelle, à porter avec l'assurance qui caractérise ce millésime. Pour fêter les 60 ans d'un proche avec un cadeau qui fait mouche, ou pour s'offrir à soi-même une dose d'humour assumé — à Noël, pour un anniversaire ou simplement parce que c'est bien mérité. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternähte von Schulter zu Schulter• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1967 : style et fierté, sans compromis "Perfekt 1967 - Stolz und Stil" : parfait, fier et stylé. Trois mots pour résumer une génération qui a grandi avec les Beatles, traversé les années 80 avec aplomb et approche aujourd'hui la soixantaine avec la classe qu'elle a toujours eue. Ce t-shirt ne fait pas dans la demi-mesure. À offrir pour un anniversaire marquant à un oncle ou un ami qui collectionne les années avec autant de goût que les bons souvenirs. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1966 : nah dran, c'est déjà beaucoup "Geboren 1966 - Nah dran an Perfekt!" - né en 1966, proche de la perfection. Pas tout à fait là, mais suffisamment pour qu'on arrête d'en faire un sujet de conversation. Ce t-shirt clôt le débat avec l'humour pince-sans-rire de ceux qui ont soixante ans et qui assument chaque année comme elle vient. Le cap des soixante ans mérite plus qu'une carte de voeux - ce t-shirt le marque avec la pointe d'ironie que seul quelqu'un qui a vécu tout ça peut vraiment apprécier. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4,5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knicken in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1970 : presqu'au sommet depuis toujours "1970 Geboren - Perfekt aber Nah Dran" : proche de la perfection, pas tout à fait, et on s'en accommode très bien. Cette honnêteté désarmante est peut-être ce qui définit le mieux les enfants de 1970 - une génération qui a appris très tôt à assumer ses ambivalences avec élégance. Ce tee-shirt en fait son slogan. Le cadeau à prévoir pour une pendaison de crémaillère ou un anniversaire de mariage, quand on cherche quelque chose de drôle mais qui dit quand même quelque chose de vrai.

T-shirt nostalgie 1972 : la perfection, c'est une question d'année "Keiner ist Perfekt aber ich bin 1972 geboren" : pour les enfants des années 70, la question ne se pose même plus. Nés dans une décennie qui a tout inventé, ils abordent la cinquantaine avec le sourire discret de ceux qui ont bien fait de venir au monde cette année-là. Ce t-shirt leur donne enfin raison officiellement. Idéal en cadeau d'anniversaire pour un frère ou une amie de longue date qui saura apprécier l'humour sans en faire tout un plat. • 100% Baumwolle gekämmt• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1974 : un classique, dans tous les sens du terme Klassisch geboren - né classique. Pour les nés en 1974, le terme s'impose naturellement : cinquante ans bien sonnés, un style qui n'a pas pris une ride, et la conviction tranquille d'appartenir à un millésime qui a traversé les modes sans en avoir besoin. Ce t-shirt le dit avec la sobriété qui leur ressemble. Un cadeau anniversaire sobre et efficace pour une tante, une amie ou un conjoint qui n'a pas besoin de grandes déclarations pour savoir ce qu'il vaut. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Verstärkendes Schulterband• Quarter-Drehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt 1975 : "Keiner ist perfekt" - sauf exceptions connues "Keiner ist Perfekt, Aber Ich Bin 1975 Geboren" : le genre de phrase qu'on ne dit pas à voix haute, mais qu'on pense très fort à chaque anniversaire. Ce t-shirt transforme la pensée en déclaration officielle - avec l'humour de ceux qui n'ont plus besoin de prouver quoi que ce soit. Pour une fête des mères qui sort des sentiers battus ou un demi-siècle bien assumé, ce tee-shirt offre exactement la dose de décalage nécessaire pour marquer le coup. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Um ein Knittern in der Mitte zu vermeiden, wurde es in Vierteldrehung gefertigt📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1971 : l'année où tout a bien commencé Ce t-shirt l'affirme sans ambages : "Keiner ist perfekt, aber ich bin 1971 geboren." La perfection absolue est peut-être inaccessible, mais pour les nés en 1971, on s'en approche avec une régularité déconcertante. Même l'acheteur le plus sceptique devra l'admettre. Un vêtement à glisser dans un paquet lors d'un dîner d'anniversaire ou à rapporter comme souvenir d'un voyage - le genre de tee-shirt qu'on garde parce qu'il dit quelque chose de vrai.

T-shirt pour les nés en 1978 : parfaits depuis le départ "Perfekt seit 1978" : une affirmation courte, tranchante, sans appel. Là où les autres doutent encore, les nés en 1978 ont tranché depuis longtemps. Ce tee-shirt est leur étendard - discret, sobre, définitif. Un cadeau anniversaire pour quelqu'un qui fête ses 47 ou 48 ans et qui mérite un vêtement à la hauteur de l'occasion - sans chichi, juste avec caractère. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter Tape• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt anniversaire 1973 : la quasi-perfection, c'est aussi un art "Keiner ist perfekt, aber ich bin 1973 geboren und das ist man nah dran" - une formule qui s'assume sans détour. Ce t-shirt porte la conviction des gens qui ont eu cinquante ans pour affiner leur caractère et n'ont aucune raison de douter d'eux-mêmes. À offrir à une amie ou un conjoint pour la Saint-Valentin ou un anniversaire marquant - avec le sourire complice de quelqu'un qui sait exactement à qui il parle. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorverkürzt• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Jahrgang 1977 : né parfait, ça se fête "Jahrgang 1977: Perfekt Geboren" - le millésime qui se suffit à lui-même. Pas besoin de grandes explications : si vous êtes nés en 1977, vous savez déjà. Ce t-shirt transforme une année de naissance en certification officielle, avec l'humour discret de la nostalgie bien assumée. Le cadeau à apporter lors d'un pot de départ ou d'une pendaison de crémaillère quand on ne sait pas trop quoi offrir, mais qu'on veut que ça fasse mouche.

T-shirt pour les fiers nés en 1976 : la barre est haute "Keiner ist perfekt, aber ich bin 1976 geboren" : sept mots qui résument une philosophie de vie entière. Ce tee-shirt ne promet pas la perfection absolue - juste d'en être diablement proche, ce que les nés en 1976 considèrent acquis depuis longtemps. À glisser sous le sapin ou dans une enveloppe d'anniversaire pour quelqu'un qui aborde la cinquantaine avec l'assurance que seul un bon millésime peut donner. • 100% Baumwolle (Ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les légendes de 1969 : pas parfaits, mais proches 1969, c'est l'année d'un pas historique pour l'humanité - et selon ce t-shirt, les gens nés cette année-là ne sont pas en reste. "Keiner ist Perfekt Aber Ich Bin 1969 Geboren" : une revendication qui n'a pas l'air de plaisanter, portée avec l'élégance que la cinquantaine confère. Un cadeau d'anniversaire pour un oncle ou un ami qui souffle ses 57 ans et qui a tout à fait le droit de le revendiquer avec panache. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt pour les nés en 1981 : presque parfaits, officiellement "Niemand ist perfekt, aber ich bin 1981 geboren und das ist ziemlich nah dran" : une affirmation tranquille, sans esbroufe. Les nés en 1981 ont eu le temps de s'en convaincre, et ce t-shirt le confirme pour les indécis. Quelqu'un dans votre entourage fête ses 44 ou 45 ans sans savoir ce qu'il veut ? Ce tee-shirt répond à la question, avec la discrétion de ceux qui préfèrent l'humour aux grandes déclarations. Erinnerst du dich noch an 1981? Dieses Jahr war voller Ereignisse und wunderbarer Erinnerungen. Mit unserem T-shirt "Niemand ist perfekt, aber ich bin 1981 geboren und das ist ziemlich nah dran" feierst du nicht nur ein Geburtstagsjahr, sondern auch die Nostalgie der Vergangenheit. Für alle, die stolz auf ihr Geburtsjahr sind und es mit einem Augenzwinkern zeigen möchten. Perfekt als Geschenk oder als Souvenir von unvergesslichen Zeiten! • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulternaht-zu-Schulternaht Nackenband • Drehung um ein Viertel, um Mittelfalten zu vermeiden 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ici & Là : l'essentiel, dans le nom Quand le nom de la boutique devient le design, c'est que l'identité parle d'elle-même. "Ici & Là" imprimé sur un t-shirt, c'est revendiquer cette dualité familière : le chez-soi qu'on porte partout, l'appartenance qui n'a pas besoin d'explication. À offrir à quelqu'un qui se reconnaît dans cet entre-deux - un expatrié, un voyageur, quelqu'un dont le coeur est partagé entre deux endroits qui comptent autant l'un que l'autre.