Produits

Le t-shirt des femmes brésiliennes — «Frôler un Sono Brasiliana» Frôler une femme qui se revendique brésilienne en italien — «Sono Brasiliana» — c'est, paraît-il, frôler quelque chose qui ressemble fort à la perfection. Ce tee-shirt assume l'identité avec la légèreté et la chaleur qu'on attribue volontiers aux filles du Brésil. Parfait pour une amie brésilienne qui aime les clins d'œil, une cousine de la diaspora, ou simplement quelqu'un qui porte son pays avec fierté et bonne humeur. Cadeau d'anniversaire ou souvenir — il fait mouche.

T-shirt pour Italiennes sans complexe : la formule parfaite "Frôler un Sono Italiana, c'est presque frôler la perfection." La formule ne cherche pas à convaincre, elle constate. Ce t-shirt est pour les Italiennes qui n'ont jamais eu besoin qu'on leur confirme ce qu'elles savent déjà. Porté en terrasse, en voyage ou en famille, il provoque invariablement le sourire. À glisser dans un paquet pour la fête des mères ou un anniversaire. Pour l'Italienne de la famille, elle reconnaîtra immédiatement la vérité dans le design. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura quartata per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des Marocaines au cœur indomptable « Sono Marocchina, nata con il cuore in mano, una fiamma nell'anima ed una bocca incontrollabile. » En quelques mots italiens, tout est dit : la Marocaine porte son identité comme un étendard, avec chaleur, franchise et une énergie qui refuse de se taire. Ce tee-shirt le revendique avec fierté. Un cadeau qui résonne pour une amie d'origine marocaine, une tante ou une cousine à célébrer lors d'un anniversaire marquant. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di rinforzo da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Roumaines qui portent leur identité sans détour Simple, direct, sans fioriture : "Sono Rumena." En deux mots italiens, tout est dit. Ce tee-shirt porte l'identité roumaine avec une franchise désarmante. Pas de grande déclaration, juste la certitude tranquille d'être exactement qui l'on est. Pour l'expatriée Roumaine qu'on veut honorer à Noël ou pour son anniversaire, ou pour la grande sœur qui assume ses origines dans n'importe quelle langue. Un tee-shirt qu'elle portera le week-end, peut-être même au bureau. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/yd²)• Pre-ristretto• Nastro da spalla a spalla• Girocollo per evitare arricciamenti centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des Roumaines qui ont le cœur en main « Sono Rumena, sono nata con il cuore in mano, una fiamma nell'anima ed una bocca incontrollabile. » En italien, ce tee-shirt capture l'essence de la femme roumaine telle qu'elle se voit : passionnée, directe, impossible à ignorer — et plutôt fière de l'être. À offrir à une expatriée roumaine, une collègue venue de Bucarest ou toute femme fière de ses origines — pour Noël ou un simple geste du cœur. Facile da amare, difficile da dimenticare: come un buon caffè italiano ☕. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humour Sénégal — «Frôler un Sono Senegalese» Le Sénégal en italien, l'humour en français : «Frôler un Sono Senegalese, c'est presque frôler la perfection.» Ce tee-shirt mélange les langues avec une vraie décontraction pour célébrer l'identité sénégalaise sous un angle inattendu et drôle. Pour l'ami dont la bonne humeur est contagieuse, l'expatrié sénégalais qui aime les messages qui font sourire, ou en souvenir d'un voyage en Afrique de l'Ouest. Un beau cadeau pour la fête des pères ou un anniversaire. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des femmes sénégalaises au cœur ardent et à la parole libre Née avec le cœur en main, une flamme dans l'âme et une bouche incontrôlable — ce tee-shirt porte en italien l'identité de la Sénégalaise qui s'assume pleinement : « Sono Senegalese, sono nata con il cuore in mano. » Un cri d'appartenance qui traverse les frontières sans se perdre. Le cadeau parfait pour une amie sénégalaise ou une belle-sœur passionnée, pour un anniversaire ou la fête des mères. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour l'Allemande qui s'exprime en italien "Sono Tedesca" veut dire je suis Allemande, en italien. Sur ce t-shirt, la phrase va plus loin : "Frôler un Sono Tedesca, c'est presque frôler la perfection." Un design pour les femmes qui aiment brouiller les étiquettes, qui vivent entre deux langues et s'y sentent parfaitement à leur place. Pour la meilleure amie allemande installée en Italie ou la cousine bilingue, c'est un cadeau d'anniversaire ou de pendaison de crémaillère qui fait mouche à coup sûr. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Bande di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura laterale per evitare arricciamenti al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Sonora dans le cœur, t-shirt sur les épaules "Sonora Souvenir | Fierté Régionale" — ce tee-shirt est une déclaration simple pour ceux qui portent le Sonora avec eux. Déserts ocre, ciels immenses et chaleur humaine : ce souvenir régional dit mieux que n'importe quel magnet ce que cette région représente à ceux qui la connaissent vraiment. Parfait en souvenir de voyage ou en cadeau pour quelqu'un dont le cœur bat pour le Sonora — à offrir pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère avec une touche d'ailleurs. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ardèche Dark Edition — pour les fils de ce pays « Sons of Ardeche Dark Edition » : le tee-shirt sombre qui revendique l'appartenance à l'Ardèche avec une intensité que les touristes ne comprennent pas. Pas une région de passage — un territoire qu'on porte dans le sang, une fidélité presque tribale à ce pays de gorges et de châtaigniers. Le cadeau idéal pour l'Ardéchois de cœur qui n'a jamais vraiment quitté son coin, même quand il était ailleurs. Parfait pour un anniversaire entre initiés ou en souvenir d'un été passé dans les gorges. • 100% ring-spun cotton• Fabric weight: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-shrunk• Shoulder-to-shoulder taping• Quarter-turned to avoid crease down the center📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 76 Vous êtes 76 et fier de l'être ? Ce t-shirt est fait pour vous ! Passer à côté d'un 76, c'est un peu frôler la perfection. Un cadeau original pour tous les amoureux de Sottevillais (Normandie, Normandie). Impression numérique haute qualité (DTG) 100% coton peigné ring-spun (Gildan 5000) Coupe unisexe classique Imprimé et expédié à la demande Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le tee-shirt des Sottevillais et fiers de l'être « Frôler un Sotteville Normandie, c'est presque frôler la perfection » — Sotteville-lès-Rouen sait ce qu'elle vaut, et ce t-shirt le dit avec la franchise directe des gens de Seine-Maritime. Une ville avec du caractère, et un humour à sa mesure. Un cadeau qui fait mouche pour un collègue originaire de la banlieue rouennaise, ou un souvenir à rapporter d'un pot de départ mémorable.

Le t-shirt des gens qui mettent Mount Rushmore dans leur poche Ce tee-shirt résume avec légèreté ce que les South Dakotans savent depuis longtemps : les croiser, c'est presque frôler la perfection. Entre prairies infinies et fierté des grands espaces, le Dakota du Sud forme ses habitants à sa mesure. À offrir à un ami ou un membre de la famille originaire de cet État, pour un anniversaire ou comme souvenir de voyage — un cadeau qui fait sourire dès le premier regard. • 100% cotton spun yarn• Fabric weight: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-shrunk• Shoulder-to-shoulder taping• Quarter-turned to avoid creases down the center📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ukraine : porter la solidarité sur soi "Frôler un soutien à l'Ukraine, c'est presque frôler la perfection" — un message de solidarité formulé avec la légèreté caractéristique d'Ici & Là, pour ceux qui veulent afficher leur soutien sans discours. Ce t-shirt transforme l'empathie en geste visible. Un cadeau qui a du sens pour un ami engagé, un collègue sensible à l'actualité internationale, ou pour s'offrir un vêtement porteur de valeurs — en toute occasion. • 100 % coton peigné et filé à l'anneau • La couleur Ash contient 99 % de coton peigné et filé en anneau et 1 % de polyester • Les couleurs chinées contiennent 52 % de coton peigné et filé à l'anneau et 48 % de polyester • Les couleurs Athletic et Black Heather contiennent 90 % de coton peigné et filé en anneau et 10 % polyester • Les couleurs Heather Prism contiennent 99 % de coton peigné et filé en anneau et 1 % de polyester • Poids du tissu : 142 g/m² (4,2 oz/y²) • Tissu pré-rétréci • Étiquette détachable • Couture latérale • Bande de propreté d'épaule à épaule Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR XS (cm) 68.6 42 S (cm) 71.1 45.7 M (cm) 73.7 50.8 L (cm) 76.2 55.9 XL (cm) 78.7 61 2XL (cm) 81.3 66 3XL (cm) 83.8 71.1 4XL (cm) 86.4 76.2 5XL (cm) 89 78.7

Le tee-shirt qui transforme un souvenir en philosophie de vie "Frôler un Souvenir, c'est presque frôler la perfection." Cette phrase teintée de second degré dit ce que tout voyageur sait au fond : certains moments valent mieux que tous les plans. Ce tee-shirt porte cette conviction avec humour et légèreté. À ramener d'un voyage comme preuve que les meilleures choses se vivent, pas seulement se photographient - ou à offrir à quelqu'un qui collectionne les bons moments.

T-shirt souvenir Allemagne : la perfection à portée de manche « Frôler l'Allemagne, c'est presque frôler la perfection. » Un tee-shirt souvenir qui dépasse le simple rappel touristique — il parle aux germanophiles, aux expatriés, à ceux qui ont traversé le Rhin et n'en sont jamais vraiment revenus. À rapporter dans ses bagages d'un séjour à Berlin, Munich ou Cologne, ou à offrir à un proche qui nourrit une fascination durable pour l'Allemagne et sa culture. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71