Produits

Le t-shirt colombien qui dit l'essentiel avec style "No soy perfecto pero soy Colombiano, y eso es casi lo mismo" — la phrase a le rythme chaud de la côte caraïbe et cette fierté tranquille qui distingue les Colombiens partout où ils vont. Ce t-shirt affiche les racines avec l'humour bienveillant qui rend la culture colombienne si attachante. Le cadeau parfait pour l'ami expatrié, un souvenir de voyage à glisser dans une valise, ou simplement parce qu'un anniversaire méritait mieux qu'un gadget générique. • 100% coton filé à l’anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le tee-shirt des Nicaraguayens qui portent leur fierté haut "No Soy Perfecto Pero Soy Nicaragüense y Eso Es Casi Lo Mismo" : cette camiseta dit tout de la philosophie nicaraguayenne avec le sourire. Parce qu'être Nicaraguayen, c'est déjà une forme de perfection que l'espagnol capture à merveille. Un cadeau original pour un ami ou un proche de la communauté nicaraguayenne, pour un anniversaire ou un Noël loin de chez soi. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Cinta de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt canadien : l'humour qui traverse les frontières « No soy perfecto, pero soy canadiense y eso es casi lo mismo » — la formule est en espagnol, mais l'orgueil est universel. Ce t-shirt revendique avec le sourire que d'être canadien, c'est déjà quelque chose qui se rapproche de la perfection. Idéal pour un ami ou un proche canadien avec des racines hispanophones, à offrir pour un anniversaire ou juste parce que c'est lui. • 100% algodón filé à l'anneau• Peso del tejido: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour para evitar el froissement al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour le Japonais qui assume l'ironie de ses propres standards Pas parfait, mais japonais — dans un pays où la quête du kaizen est presque un art de vivre, admettre l'imperfection avec le sourire relève du courage. "No soy perfecto, pero soy japonés y eso es casi lo mismo" joue avec cette tension entre exigence et légèreté avec beaucoup d'élégance. Pour l'ami passionné du Japon, l'expatrié tokyoïte ou simplement quelqu'un qui apprécie l'humour tranquille. Un beau cadeau pour la fête des pères ou un pot de départ. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Cinta de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar el pliegue central📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Revendiquer ses racines nigérianes avec humour, tee-shirt en espagnol « No soy perfecto, pero soy nigeriano y eso es casi lo mismo » : pas parfait, mais nigérian, et c'est presque la même chose. Ce t-shirt porte haut la fierté de ses origines avec cette autodérision qui distingue les vrais caractères. Un cadeau remarqué pour un ami ou un collègue d'origine nigériane, à offrir à Noël, pour un anniversaire ou lors d'une fête culturelle, quelque chose de différent et sincèrement fédérateur. • 100% algodón hilado en anillos• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Un cuarto de vuelta para evitar pliegues en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le tee-shirt pour ceux qui portent le Portugal sans en faire trop «No soy perfecto, pero soy portugués y eso es casi lo mismo» — je ne suis pas parfait, mais je suis Portugais, et c'est presque pareil. Formulé en espagnol avec l'élégance latine qui traverse les frontières, ce t-shirt célèbre une fierté lusitanienne toute en retenue... et en confiance. Offrez-le à un expatrié portugais pour la fête des mères ou un pot de départ — ou gardez-le pour vous si vous savez que vous valez un Portugal. • 100% algodón hilado en anillos • Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-encogido • Cinta de hombro a hombro • Giro de un cuarto para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt de couple qui prévient la concurrence Inscrit en espagnol sur ce t-shirt, le message est sans équivoque : «Lo siento, este hombre ya está pillado por una rusa que te puede hacer pedazos.» Traduit librement : désolé, cet homme est pris par une Russe qui pourrait vous réduire en miettes. Le ton est espiègle, l'avertissement est sérieux. Un cadeau parfait pour la Saint-Valentin ou un anniversaire de couple, à offrir à ce compagnon qui ne manque jamais de rappeler que sa moitié russe n'est pas du genre à plaisanter. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt papa galicien personnalisé avec les prénoms de ses enfants « El Mejor Papá de Galicia busca a Anxo y Nerea » — quand le titre de meilleur papa de Galice est accompagné des prénoms de ses enfants, le t-shirt change de nature. Ce n'est plus un simple vêtement, c'est une déclaration d'amour imprimée sur coton, un objet qu'on ne range pas. Pour un père attaché à ses racines galiciennes, ce cadeau de fête des pères ou d'anniversaire deviendra l'une de ces pièces qu'on ne prête à personne. • 100% algodón hilado en anillos • Peso del tejido: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Preencogido • Banda de hombro a hombro • Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Camiseta suiza : imperfecto, pero suizo, que es casi lo mismo "No soy perfecto pero soy suizo y eso es casi lo mismo" — l'aveu commence en espagnol pour mieux surprendre, et débouche sur une vérité connue de tous : la Suisse, ses montres, son chocolat et ses trains à l'heure ont installé un standard difficile à égaler. Cette camiseta porte cet orgueil avec autodérision. À glisser dans un paquet pour la Saint-Valentin, un anniversaire ou une pendaison de crémaillère, à destination d'un ami suisse qui ne manque pas de second degré. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre encogido• Cinta de cuello y hombros• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le tee-shirt pour ceux qui portent la République Dominicaine dans le cœur Ce t-shirt ne fait pas dans la demi-mesure : «No soy perfecto pero soy dominicano y eso es casi lo mismo» — pas parfait, mais Dominicain, et c'est presque la même chose. Une fierté caribéenne assumée, à porter comme une déclaration. Offrez-le à un ami de la diaspora dominicaine pour son anniversaire, la fête des pères ou comme souvenir d'un séjour à Punta Cana — il saura immédiatement que c'est pour lui. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Cinta de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt origines péruviennes, texte en espagnol « Perú - El sitio donde comienza mi historia » : le Pérou, là où tout a débuté. Le Machu Picchu, le ceviche, les Andes... ce t-shirt condense en une phrase ce que les Péruviens portent avec eux partout dans le monde, cette mémoire du lieu qui fonde tout le reste. Un cadeau qui touchera un ami péruvien de la diaspora, un conjoint dont la famille est de Lima ou d'Arequipa, ou un amoureux du Pérou qui veut porter ses racines à fleur de peau. Pour un anniversaire ou une Saint-Valentin.

Tedesco : le t-shirt des Allemands qui font des jaloux Un seul mot, "Tedesco", et tout est dit pour quiconque connaît la réputation des Allemands en Italie ou des Italiens sur les Allemands. Ce t-shirt joue sur cette ambiguïté savoureuse : être "Tedesco", c'est être ce héros que même les Espagnols jalousent en secret, selon la légende du huitième jour. Idéal pour un Allemand qui aime l'Italie, un Italien qui côtoie des Allemands, ou n'importe qui qui comprend la blague. Parfait en souvenir de vacances ou cadeau d'anniversaire décalé. • 100% algodón hilado en anillos• Peso de la tela: 153 g/m² (4.5 oz/yd²)• Pre-encogido• Cinta de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Roumanie et racines — camiseta pour ceux qui portent leur historia "Rumania, el lugar donde comienza mi historia" — en espagnol, la Roumanie comme commencement. Ce t-shirt s'adresse à ceux qui ont grandi entre deux pays et deux langues, mais dont l'histoire a une adresse précise : quelque part dans les Carpates. À offrir pour un anniversaire de mariage, la fête nationale ou le retour d'un voyage en Roumanie — ce tee-shirt dit avec sobriété ce que beaucoup ont du mal à formuler. Si alguna vez te has preguntado de dónde viene tu espíritu aventurero, ¡la respuesta está en esta camiseta! Rumania, el lugar donde comienza mi historia, es más que un simple diseño; es una declaración de amor a tus raíces. Perfecto para aquellos orgullosos de su herencia rumana, ya sea para el querido tío quien siempre tiene una historia increíble o la abuela que nunca olvida un detalle de su pasado en Rumania. • 100% algodón hilado en anillo • Peso de la tela: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-encogido • Banda de limpieza de hombro a hombro • Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Cameroun : l'imperfection assumée avec style Qui a besoin d'être parfait quand on vient du Cameroun ? "No soy perfecto pero soy Camerún y eso es casi lo mismo" - l'inscription résume avec une belle économie de mots ce que les Camerounais de la diaspora portent en eux : une identité qui vaut bien tous les superlatifs. Un t-shirt qui déclenche immédiatement la reconnaissance. Le cadeau parfait pour un ami ou un frère camerounais, pour Noël, un pot de départ ou un anniversaire qui mérite plus qu'une carte. • 100% algodón hilado en anillos• Peso del tejido: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Cinta de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt fierté marocaine : princesse, mais pas que "Es complicado ser princesa y marroquí a la vez, pero está bien, me las apaño" : compliqué d'être princesse et Marocaine en même temps, mais on gère. Cette formule dit avec une légèreté parfaitement calibrée ce que beaucoup de femmes vivent au quotidien entre deux cultures sans jamais se plaindre. À offrir pour la fête des mères, un anniversaire ou un pot de départ, à toute femme qui jongle entre ses origines et son quotidien avec une élégance qu'elle ne s'avoue pas toujours elle-même. • 100% algodón hilado en anillos• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Cuarto de giro para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le tee-shirt pour les Canadiennes qui s'excusent (et l'assument) Dire "sorry" est presque un sport national au Canada. Ce tee-shirt capte ce cliché avec une tendresse complice : oui, on s'excuse de tout, et non, on ne va pas s'en excuser. La bonne humeur canadienne résumée en un seul vêtement, porté avec le sourire qui va avec. Idéal pour une amie de Montréal ou une expat' franco-canadienne à qui offrir quelque chose d'authentique — pour la fête des mères ou un pot de départ qui restera dans les mémoires. Pour une amie québécoise qui rira immédiatement, ou comme cadeau de retour d'un voyage à Montréal ou Vancouver — anniversaire, Noël ou simplement parce que l'hiver est long et qu'un sourire ne coûte rien. Ne cherchez plus! Vous avez maintenant trouvé le t-shirt de base de votre garde-robe. Il est fait d'un coton plus épais et plus lourd, mais reste doux et confortable. Et les doubles coutures sur le décolleté et les manches ajoutent plus de durabilité à ce qui sera sûrement un favori! • 100% coton peigné • Sport grey est composé à 90% de coton filé à l'anneau et à 10% de polyester • Dark Heather est composée à 65% de polyester et à 35% de coton • Poids du tissu: 153 g / m² • Pré-rétréci • Bande d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71