Produits

Le sweatshirt brodé qui dit l'Alsace dans la langue du pays "Elsàss" — c'est le nom de l'Alsace en alsacien, ce dialecte alémanique qui résiste au temps et aux frontières. Porté brodé sur un sweatshirt, ce mot dit avec discrétion et fierté un attachement à une région à nulle autre pareille, entre vignes du Rhin et colombages. Un pull identitaire idéal en souvenir d'un séjour en Alsace, ou en cadeau pour un proche originaire de la région qui porte son territoire avec beaucoup de dignité. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Alsacien toujours et encore — le bonnet qui parle les deux langues "Elsässer emmer noch — Alsacien toujours et encore" : le design joue sur le bilinguisme alsacien, cette identité qui n'a jamais eu besoin de choisir entre deux cultures. Ce bonnet brodé porte cette double appartenance avec une élégance discrète. Un cadeau original pour un Alsacien de la diaspora, à l'occasion d'une pendaison de crémaillère ou d'un anniversaire — parce qu'il y a des racines qu'on ne replante pas.

La casquette alsacienne pour ceux qui sont fiers de l'être, en deux langues "Elsässer Emmer Noch" — Alsacien toujours, en dialecte alémanique. Cette casquette porte un message d'identité qui traverse les siècles et les frontières : né en Alsace, Alsacien pour toujours. Un ancrage culturel autant qu'un accessoire du quotidien. Le souvenir de vacances parfait pour un retour d'Alsace, ou le cadeau de choix pour un ami, un frère ou un père qui ne laisse aucun doute sur ses origines. • 100 % chino en sergé de coton • Non structurée, 6 pans, profil bas • Couronne de 8 cm • Languette d’ajustement avec boucle antique • Circonférence de la tête : 52 à 55 cm

Bob "Elsässer emmernoch" — Alsacien dans la langue, Alsacien dans l'âme Trois mots en alsacien qui se suffisent à eux-mêmes : « Elsässer emmernoch », Alsacien quand même. Une affirmation d'identité qu'on ne traduit pas vraiment — on la porte, sur ce bob premium qui ne laisse aucun doute sur l'appartenance à cette région singulière. Le genre de cadeau qu'un expat alsacien reçoit avec un sourire entendu, ou qu'on s'offre pour rappeler qu'on vient d'une région qui a toujours fait les choses à sa façon. Guide des tailles   A B C One size (cm) 54 8 6.5

Leggings Alsacienne — "encore et toujours" en alsacien, ça claque "Elsässerin emmer noch" — Alsacienne, encore et toujours. En alsacien, ça sonne comme une déclaration d'indépendance culturelle. Ce legging porte l'identité alsacienne dans sa langue d'origine, pour celles qui n'ont pas besoin qu'on leur explique. Un cadeau original pour une Alsacienne attachée à sa langue régionale, à offrir pour la fête des mères ou un anniversaire qui mérite quelque chose de local et sincère. • Tissu 82 % polyester et 18 % élasthanne • Tissu élastique • Ceinture élastique • Coupe précise et cousue à la main après impression Size guide   XS S M L XL Waist (cm) 64 68 72 80 88 Hips (cm) 90 94 98 106 114

Trois mots, un aller simple pour la Polynésie "Emmène-moi à Tahiti" — c'est à la fois une supplique, un désir et un programme de vacances. Ce tee-shirt porte avec douceur l'appel irrésistible de l'île : ses vagues, ses fleurs de tiaré, cette lumière qui n'existe nulle part ailleurs. Une façon poétique d'afficher où l'on voudrait être. Idéal comme cadeau de Saint-Valentin pour une amoureuse des îles, ou comme souvenir d'un séjour en Polynésie française — pour garder un peu de paradis avec soi. Vous avez maintenant trouvé le t-shirt de base de votre garde-robe. Doux et confortable, il est composé de 100 % de coton filé à l'anneau. La double couture de l'encolure et des manches prolonge la durabilité de ce qui sera sûrement un de vos vêtements préférés ! • 100 % coton filé à l'anneau • 153 g/m² • Ruban de renfort d'une épaule à l'autre • Tissu tourné d'un quart de tour pour éliminer le pli central Guide des tailles   LONGUEUR (cm) LARGEUR (cm) S 71.1 45.7 M 73.7 50.8 L 76.2 55.9 XL 78.7 61 2XL 81.3 66 3XL 83.8 71.1

Le pull de ceux qui rêvent de rentrer en Aveyron "Emmenez moi en Aveyron" — une supplique douce-amère que comprennent tous ceux qui ont laissé derrière eux les causses et les rivières. Ce sweatshirt dit avec une sincérité désarmante ce que les Aveyronnais de la diaspora ressentent loin de chez eux. Le cadeau parfait pour un conjoint exilé bien malgré lui, une tante qui soupire à chaque retour de vacances, ou un ami qui parle de son département avec une fierté non dissimulée. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Pour les Bretons qui n'ont jamais vraiment quitté la Bretagne "Emmenez moi en Bretagne" — parce que la mer, le vent et les crêpes au beurre salé, ça ne s'oublie pas. Ce sweatshirt porte la mélancolie douce de tous ceux qui ont grandi au bord de l'Atlantique et qui regardent la pluie parisienne avec un soupir de Finistérien. Le cadeau qu'on offre à une amie bretonne pour son anniversaire, à un neveu qui a quitté Rennes pour Lyon, ou à soi-même, sans honte aucune. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Un pull pour les amoureux de la Corrèze qui n'oublient pas "Emmenez moi en Corrèze" — il y a des régions qu'on n'arrive pas à quitter vraiment, même de loin. Ce sweatshirt exprime avec une franchise touchante le lien qu'on peut entretenir avec ce coin de Nouvelle-Aquitaine aux paysages doux et aux gens encore plus accueillants. À offrir pour les fêtes à un collègue corrézien monté à la capitale, ou à glisser dans la valise d'un proche qui rentre au pays pour les vacances. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le sweatshirt de ceux qui ont le mal du pays antillais "Emmenez moi en Guadeloupe" — entre la métropole grise et les eaux turquoise du lagon, le choix est vite fait. Ce pull dit tout haut ce que les Guadeloupéens loin de leur île pensent chaque matin en regardant la pluie par la fenêtre. Un cadeau sincère pour un ami guadeloupéen installé en métropole, ou pour quelqu'un qui a vécu là-bas et ne s'en est jamais vraiment remis. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Pour les Martiniquais qui portent leur île même en métropole "Emmenez moi en Martinique" — cinq mots qui résument le blues de tous ceux qui ont quitté l'île pour le continent. Entre deux averses parisiennes, ce pull exprime avec justesse l'attachement viscéral à une Caraïbe qu'on ne quitte jamais vraiment. Un cadeau sincère pour une amie martiniquaise installée en France, ou pour quelqu'un qui a vécu là-bas et n'en parle qu'avec des étoiles dans les yeux. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

T-shirt Portugal : l'art de tout dire en deux mots « Emmerde portugaise » — parfois, deux mots suffisent à planter le décor. Ce t-shirt unisexe mise sur l'humour direct des Portugais, un peuple qui n'a jamais eu besoin de dix phrases pour exprimer ce qu'il pense. Court, percutant, décomplexé à souhait. Le genre de cadeau qu'on offre à une tante ou un oncle portugais avec un grand sourire, ou à soi-même pour avoir enfin un t-shirt qui dit exactement ce qu'on pense — pour un anniversaire, une crémaillère ou un pot de départ. Pour l'amie portugaise qui assume tout, l'oncle qui ne mâche pas ses mots, ou soi-même quand on en a assez de la diplomatie. À glisser pour la Saint-Valentin ou un anniversaire, avec second degré inclus. Ne cherchez plus! Vous avez maintenant trouvé le t-shirt de base de votre garde-robe. Il est fait d'un coton plus épais et plus lourd, mais reste doux et confortable. Et les doubles coutures sur le décolleté et les manches ajoutent plus de durabilité à ce qui sera sûrement un favori! • 100% coton peigné • Sport grey est composé à 90% de coton filé à l'anneau et à 10% de polyester • Dark Heather est composée à 65% de polyester et à 35% de coton • Poids du tissu: 153 g / m² • Pré-rétréci • Bande d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

T-shirt Alsace — la vérité météo que seuls les locaux comprennent « En Alsace, la pluie vient toujours de... » : les Alsaciens n'ont pas besoin qu'on leur explique la suite. Ce tee-shirt porte avec malice un humour régional bien ancré, celui des gens habitués à regarder les nuages venir de là où ils viennent toujours. Un souvenir décalé à rapporter de Strasbourg, ou un cadeau d'anniversaire pour un Alsacien qui connaît la météo mieux que Météo France. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre

T-shirt humour Ardèche — la fierté locale en toutes lettres « En Ardèche, la plus vient toujours de... » : tout Ardéchois sait de quoi il s'agit, et c'est bien là l'astuce. Ce tee-shirt joue sur la complicité régionale avec l'humour discret et décalé qu'on reconnaît à ceux qui ont grandi entre gorges, châtaigneraies et volcans. Un cadeau original pour un ami amoureux de l'Ardèche, parfait pour un anniversaire ou comme souvenir de vacances dans les gorges. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Guide des tailles   LONGUEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LARGEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LONGUEUR (ASIE DE L’EST) LARGEUR (ASIE DE L’EST) S (cm) 71.1 45.7 67 47 M (cm) 74.3 50.8 69.9 50 L (cm) 76.8 55.9 73 53 XL (cm) 79.4 61 75 55.9 2XL (cm) 82.6 66 77 59 3XL (cm) 85 71.1 0 0

Tee-shirt Béarn — la météo expliquée aux non-Béarnais « En Béarn, la pluie vient toujours de... » : les Pyrénées font ce qu'elles veulent, et les Béarnais le savent depuis longtemps. Ce t-shirt porte avec légèreté un humour du Sud-Ouest où l'on parle de la pluie et du beau temps avec la même philosophie tranquille. Un souvenir de vacances à Pau ou dans les Pyrénées-Atlantiques, ou un cadeau d'anniversaire pour un Béarnais qui sait apprécier la vie. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Guide des tailles   LONGUEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LARGEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LONGUEUR (ASIE DE L’EST) LARGEUR (ASIE DE L’EST) S (cm) 71.1 45.7 67 47 M (cm) 74.3 50.8 69.9 50 L (cm) 76.8 55.9 73 53 XL (cm) 79.4 61 75 55.9 2XL (cm) 82.6 66 77 59 3XL (cm) 85 71.1 0 0

T-shirt humour Franche-Comté — l'explication météo définitive « En Franche-Comté, la pluie vient toujours de... » : l'humour franc-comtois a cette façon bien à lui d'accepter les nuages avec philosophie. Ce tee-shirt célèbre avec autodérision un fait météorologique que les locaux connaissent par cœur. Une idée cadeau originale pour un ami bisontin, un cousin de Pontarlier ou pour un anniversaire en famille — à offrir avec le sourire, parapluie inclus ou pas. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Guide des tailles   LONGUEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LARGEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LONGUEUR (ASIE DE L’EST) LARGEUR (ASIE DE L’EST) S (cm) 71.1 45.7 67 47 M (cm) 74.3 50.8 69.9 50 L (cm) 76.8 55.9 73 53 XL (cm) 79.4 61 75 55.9 2XL (cm) 82.6 66 77 59 3XL (cm) 85 71.1 0 0