Italia

T-shirt pour fiers Siciliens — l'identité à l'état pur «Italiano di nascita, Siciliano per grazia di Dio» — Né Italien, Sicilien par grâce de Dieu. Être né en Italie, c'est déjà une chance. Être sicilien de surcroît, c'est une faveur divine. Ce tee-shirt dit avec ironie et fierté ce que tout Sicilien pense dans son for intérieur. Le cadeau idéal pour un ami sicilien à son anniversaire ou pour un père d'origine italienne à la fête des pères — surtout s'il débat encore de savoir si la Sicile est une île ou un continent à part entière. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

L'élégance italienne en noir absolu sur un t-shirt "Italia Nero" — deux mots qui sonnent comme une évidence, entre prestige du design transalpin et fierté des origines. Sur ce tee-shirt, "Frôler un Italia Nero, c'est presque frôler la perfection" est une déclaration douce-amère que tout Italien qui se respecte comprend au premier coup d'œil. Le cadeau rêvé pour l'ami aux racines italiennes lors d'un anniversaire ou d'une Saint-Valentin — ou pour quiconque revendique son amour de la dolce vita. • 100% cotone filato a anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringimento • Banda di copertura da spalla a spalla • Quart di giro per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italia : frôler un Buongiorno Amore Mio « Frôler un Buongiorno Amore Mio, c'est presque frôler la perfection. » Il y a quelque chose d'inégalable dans ces trois mots italiens prononcés le matin — ce t-shirt le sait et l'affiche avec une tendresse non dissimulée. La Saint-Valentin, un anniversaire de couple ou simplement l'envie de rappeler à quelqu'un qu'on l'aime à l'italienne — ce tee-shirt est l'excuse parfaite. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Italiano Elegante — assumer ses origines avec panache Deux mots, une identité : « Italiano Elegante ». Ce tee-shirt est fait pour ceux qui portent leurs racines italiennes avec le style naturel qui va avec — pas de vantardise, juste une affirmation sereine et bien dans sa peau. Un beau cadeau pour la Saint-Valentin ou l'anniversaire d'un ami ou d'un conjoint qui revendique son italianité avec la même élégance. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di protezione da spalla a spalla• Quarto di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Italia — le t-shirt pour les fiers de leurs racines Un design sobre et sombre, un seul mot : Italia. Pour ceux qui portent le Bel Paese en eux sans avoir besoin d'en faire davantage. Ce tee-shirt parle à tous ceux pour qui l'Italie est bien plus qu'une destination de vacances. Un cadeau de Noël ou d'anniversaire pour un proche qui ne reniera jamais ses origines italiennes — élégant, sobre, sincère. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Italiano per Sempre — le t-shirt des Italiens intemporels « Italiano per Sempre Intramontabile » — en clair, un Italien ça ne vieillit pas, ça devient intemporel. Ce tee-shirt parle à tous ceux qui portent l'Italie en eux, où qu'ils vivent dans le monde, sans l'avoir jamais reniée. Un cadeau sobre et fort pour la Saint-Valentin ou un anniversaire — pour un ami aux racines transalpines qui sait d'où il vient. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Sicilia nel Cuore — la Sicile portée sur soi, en langue originale « Sicilia nel Cuore » — la Sicile dans le cœur, dit en sicilien authentique. Ce t-shirt est un hommage intime à ceux qui ont grandi sur cette île et ne l'ont jamais vraiment quittée, même longtemps après avoir traversé la Méditerranée pour s'installer ailleurs. Le cadeau idéal pour la nonna, la mamma ou l'amie d'origine sicilienne — à glisser sous le sapin ou à offrir pour la fête des mères quand les mots italiens font plus d'effet que n'importe quelle traduction. • 100% cotone filato a anelli• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-restrinto• Banda di copertura da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Italiano per Sempre : le t-shirt pour les Italiens de cœur "Italiano per Sempre" — Italien pour toujours. Trois mots qui suffisent à résumer une vie de pranzi en famille, de café serré le matin et de fierté tranquille d'avoir l'Italie dans les veines. Ce t-shirt dit ce que les mots seuls ne suffisent parfois pas à exprimer. Un cadeau touchant pour la fête des pères ou pour cet ami qui parle encore avec les mains quand il s'emballe — et qui n'est pas près de s'arrêter. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italia, Italia, Italia : la nostalgie portée sur soi Il y a quelque chose d'universel dans cette répétition : « Italia, Italia, Italia ». Comme un appel, une incantation, ou simplement la façon dont on dit quelque chose quand les mots seuls ne suffisent plus. Ce tee-shirt est pour ceux qui ont l'Italie dans les veines, qu'ils y soient nés ou qu'ils y aient laissé un morceau d'eux-mêmes. Pour un expatrié qui repart en Italie pendant les vacances, ou comme cadeau de pendaison de crémaillère pour un Italo-Français qui a décoré son appartement de cartes et de photos. L'Italie, ça ne s'oublie pas.

T-shirt couple argentin : déjà pris, et fier de l'afficher "Scusa Questo Ragazzo è Già Impegnato Con Un' Argentina Figa Tosta" — le message est limpide, la tonalité est italienne, et l'amour est argentin. Ce tee-shirt combine deux cultures passionnées en une formule qui fait sourire autant qu'elle informe. Le cadeau parfait pour le compagnon d'une Argentine fière de ses origines — anniversaire, Saint-Valentin, ou simplement parce que certaines évidences méritent un tee-shirt. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt ligurien : quand le dialecte fait mouche « Figa Tosta » — en dialecte ligurien, l'expression désigne une femme qui ne s'en laisse pas conter. Tenace, directe, et qui sait exactement ce qu'elle vaut. Ce tee-shirt est un clin d'œil complice à toutes celles qui ont grandi sur cette côte où le caractère se forge entre mer et montagne. Le cadeau parfait pour une amie ligurienne qui se reconnaîtra dans ces deux mots, ou pour une expatriée italienne qui porte encore ses racines sur elle. Anniversaire, souvenir de voyage en Ligurie — deux mots suffisent. Caratteristiche tecniche: • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt homme : impegnato con una Svizzera, figa e tosta "Impegnato con una Svizzera Figa Tosta" — sobre dans la forme, éloquent dans le fond. Ce tee-shirt annonce la couleur avec un humour à l'italienne : l'homme est pris, la Suissesse en question est remarquable, et ça vaut bien une inscription sur un tissu. Un cadeau à glisser sous le bras du conjoint d'une Suissesse à l'occasion de leur anniversaire ou d'une pendaison de crémaillère — pour le plaisir de l'afficher.

T-shirt humour : ce gars est pris, et il le dit en italien "Scusa, questo ragazzo è già impegnato" — direct, sans appel, et avec ce charme transalpin qui fait toute la différence. Ce tee-shirt est l'équivalent d'un panneau "occupé" porté avec élégance et un brin de vanité assumée. À offrir au petit ami qui aime afficher son statut avec humour pour un anniversaire ou la Saint-Valentin — ou à soi-même, parce que certaines vérités méritent d'être imprimées.

Tee-shirt sicilien : l'homme pris, et fier de l'être Ce tee-shirt annonce sans ambiguïté "Uomo Impegnato con una Siciliana Figa Tosta" — traduction libre : ce gars a trouvé, elle est sicilienne, et ça se mérite. Un clin d'œil affectueux à la réputation légendaire des femmes de l'île. Le cadeau parfait pour le conjoint d'une Sicilienne qui assume sa réputation, à offrir pour la Saint-Valentin ou lors d'un pot de départ entre collègues italophiles. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt fierté roumaine : belle, coriace et assumée "Rumena Figa e Tosta" — deux adjectifs, un portrait. Belle et coriace, sans excuses. Ce tee-shirt célèbre les femmes roumaines avec le mélange d'admiration directe et de second degré qui fait toute la saveur de l'humour à l'italienne. À offrir à l'amie roumaine qui assume tout et plaisante de tout — ou à soi-même, pour le plaisir. Pendaison de crémaillère, pot de départ, anniversaire entre amis. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/yd²)• Pre-restringito• Bande di pulizia da spalla a spalla• Quart di giro per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt homme : quand la Veneta Tosta est déjà prise "Uomo Impegnato con una Veneta Tosta" — en clair : ce gars est pris, et il tient à ce que le monde le sache. Ce tee-shirt célèbre avec un humour tendre la réputation bien établie des femmes vénitiennes — solides, directes, et pas du genre à se laisser marcher dessus. Le cadeau idéal pour le compagnon d'une Vénitienne fière de l'être, à glisser dans un paquet pour la Saint-Valentin ou pour un anniversaire en couple. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71