T-shirt 'Ich bin nicht perfekt aber ich bin ein Franke und das ist fast das Gleich' Dunkles Design
à partir de 24.50€
T-shirt Franconien : pas Bavarois, mais presque parfait
En Bavière, la distinction compte : «Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Franke und das ist fast das Gleiche.» Ce t-shirt sombre revendique l'identité franconienne avec la subtilité d'un coup de coude dans les côtes, une déclaration que les Nurembergeois apprécieront.
Un cadeau taillé pour les Franconiens fiers de ne pas être Bavarois, à glisser sous le sapin ou à ramener comme souvenir de Franconie.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Tape• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Ungar
à partir de 24.50€
T-shirt Hongrois : pas parfait, mais Ungar - et c'est assez
Le design ne s'en excuse pas : «Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Ungar.» Ce t-shirt revendique la fierté hongroise avec une autodérision bien germanique, pour ceux qui portent leur héritage avec humour.
Un cadeau qui fera mouche pour tout Hongrois de la diaspora germanophone, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une fête entre expatriés.
• 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-Shirt 'Am 8. Tag Schuf Gott die Rumänen' - Helden Hemd
à partir de 24.50€
Le t-shirt des Roumains devenus héros le huitième jour
"Am 8. Tag schuf Gott die Rumänen, weil sogar die Deutschen Helden brauchen" : le huitième jour, Dieu créa les Roumains, parce que même les Allemands ont besoin de héros. Ce t-shirt en allemand affirme avec une assurance désarmante la place des Roumains dans l'ordre des choses.
Un cadeau en or pour un ami roumain de la diaspora germanophone, ou pour un Allemand au sens de l'humour bien affiné. Idéal à Noël ou pour un anniversaire entre amis internationaux.
T-shirt - Am 8. Tag Schuf Gott Die Türkischer Helden
à partir de 24.50€
Le t-shirt des héros turcs nés le huitième jour
"Am 8. Tag schuf Gott die türkischen Helden" : le huitième jour, Dieu créa les héros turcs, parce que certains standards ne s'improvisent pas. Ce t-shirt en allemand revendique avec humour une supériorité que la diaspora turque en Europe germanophone n'a jamais vraiment cachée.
Le cadeau idéal pour un ami ou un proche d'origine turque qui apprécie l'humour autant que sa culture. Anniversaire, Noël, ou n'importe quelle occasion où on cherche quelque chose de mémorable.
T-shirt 'Polin Stolz' - Humorvoll und Stolz
à partir de 24.50€
T-shirt pour Polonaises fières, formule qui ne ment pas
"Frôler un Polin Stolz, c'est presque frôler la perfection." En allemand, Polin Stolz désigne la Polonaise fière, et c'est exactement l'énergie que ce t-shirt dégage. Une formule qui combine deux langues et beaucoup d'autodérision bien maîtrisée.
À offrir pour la fête des mères ou un pot de départ à la Polonaise de la famille. Le genre de cadeau qu'on porte aussitôt sorti de la boîte.
• 100% Baumwolle (Ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Vorgekrempelt• Schulter-zu-Schulter-Nahtband• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Krankenschwester: Fast perfekt!
à partir de 24.50€
T-shirt Krankenschwester : l'infirmière parfaite n'existe pas — mais elle s'en approche
"Keiner ist perfekt, doch als Krankenschwester ist man verdammt nah dran" — personne n'est parfait, mais comme infirmière, on s'en rapproche sacrément. Ce tee-shirt dit avec humour ce que les équipes soignantes ressentent au quotidien : l'exigence, le don de soi, et cette capacité à rester debout quand tout le monde s'effondre.
À glisser dans le casier d'une collègue germanophone qui mérite d'être reconnue, ou à offrir pour son anniversaire ou à Noël — pour lui rappeler, avec légèreté, que son dévouement ne passe pas inaperçu.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulter-zu-Schulter-Nackenband • Gerader Schnitt, um Faltenbildung in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Niemand ist perfekt, doch als Aargauer ist man verdammt nah dran
à partir de 24.50€
T-shirt pour les fiers habitants d'Argovie, presque parfaits
"Niemand ist perfekt, doch als Aargauer ist man verdammt nah dran" — personne n'est parfait, mais en tant qu'Argovien, on s'en approche dangereusement. Ce t-shirt assume avec un clin d'oeil ce que tout habitant du canton d'Argovie pense au fond de lui depuis longtemps.
Un cadeau idéal pour l'ami suisse alémanique, à offrir pour son anniversaire ou comme souvenir d'un passage à Aarau — les Argoviens méritent bien leur moment de gloire.
Zeig deine Aargau-Power mit unserem exklusiven T-Shirt: 'Niemand ist perfekt, doch als Aargauer ist man verdammt nah dran'. Perfekt für alle stolzen Aargauer, die mit einem Augenzwinkern ihre Heimat zelebrieren wollen! Ein tolles Geschenk oder Souvenir für jeden Anlass.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Schlauchförmige Verarbeitung zur Vermeidung von Mittelfalten📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Ich brauche keine Therapie – Ich muss lediglich nach Franken fahren'
à partir de 24.50€
T-shirt Franconien : quand la Franconie remplace le psy
« Ich brauche keine Therapie – Ich muss lediglich nach Franken fahren » : pas besoin de divan, un retour en Franconie suffit à remettre les idées en place. Ce t-shirt dit tout haut ce que les Franconiens pensent tout bas, avec la conviction tranquille de qui sait d'où il vient.
Le cadeau idéal pour un expatrié franconien ou un amoureux de la région, à offrir pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère loin de chez soi.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Einlaufvorbehandelt• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Im Vierteldrehverfahren gefertigt, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Niemand ist perfekt, doch als Bayerin ist man nah dran
à partir de 24.50€
T-shirt fierté bavaroise : personne n'est parfait, sauf peut-être une Bavaroise
"Niemand ist perfekt, doch als Bayerin ist man nah dran" — ce t-shirt en allemand revendique avec un humour très bavarois la supériorité tranquille de celles qui viennent de Bavière. Munich, les Alpes, la bière blonde : certaines régions sont décidément plus proches de la perfection que d'autres.
Idéal pour une amie bavaroise, une collègue de Munich ou une expatriée allemande qui ne renie jamais ses origines. Un cadeau d'anniversaire ou de Noël qui parle directement au cœur.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Niemand ist perfekt, doch als Fränkin ist man nah dran
à partir de 24.50€
T-shirt Fränkin : personne n'est parfait, mais c'est proche
Personne n'est parfait, dit-on — mais comme Fränkin, on s'en approche sacrément. « Niemand ist perfekt, doch als Fränkin ist man nah dran. » Ce tee-shirt célèbre l'identité franconienne avec un brin d'humour et beaucoup de fierté, le genre de message qui parle instantanément à qui comprend la référence.
Un cadeau original pour la Fränkin de la famille ou du bureau, pour un anniversaire ou comme souvenir ramené avec une touche d'authenticité régionale.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulternaht-zu-Schulternaht Band • Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Ich komme aus Franken, damit bin ich automatisch cooler als du
à partir de 24.50€
T-shirt Franconie : pas de fausse modestie, juste la vérité
« Ich komme aus Franken, damit bin ich automatisch cooler als du » — je viens de Franconie, donc je suis automatiquement plus cool que toi. Pas de nuances, pas d'euphémismes. Entre Nuremberg, Bamberg et leurs forêts millénaires, les Franconiens ont décidé qu'il était temps de le mettre par écrit.
Un cadeau qui fera sourire lors d'un pot de départ pour la Bavière, ou pour l'expatrié franconien qui veut rappeler à ses collègues d'où vient la vraie culture du coin.
• 100% Baumwolle (gesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorbehandelt• Schulter-zu-Schulter-Reinigung• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Ik ben niet perfect maar ik ben Vlaming' - Belgien Stolz
à partir de 24.50€
T-shirt flamand : frôler la perfection, c'est être Vlaming
L'inscription dit l'essentiel : « Ik ben niet perfect maar ik ben Vlaming » — être Flamand, c'est déjà presque atteindre la perfection. Ce tee-shirt porte avec humour une fierté bien ancrée dans l'identité flamande, entre autodérision et appartenance revendiquée.
Parfait pour offrir à un ami flamand à l'occasion d'un anniversaire ou d'un pot de départ — une façon mémorable de célébrer ses racines.
• 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m²• Vorverkleinert• Schulternaht-zu-Schulternaht Saum• Vierteldrehung, um Falten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
Deutsches T-Shirt - Humorvoll und Stolz
à partir de 24.50€
Tee-shirt humoristique pour les femmes allemandes fières de l'être
« Ich bin nicht perfekt, aber ich bin eine Deutsche und das ist fast das Gleiche » — cette formule dit tout sur la réputation des Allemandes : rigueur, efficacité, et juste assez d'autodérision pour en rire avec style. Ce t-shirt incarne l'identité assumée avec un sourire en coin.
À glisser dans un coffret pour Noël ou pour l'anniversaire d'une amie qui assume pleinement ses origines et n'a aucun doute sur sa propre valeur.
T-shirt "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin eine Türkische, und das ist fast das Gleiche"
à partir de 24.50€
T-shirt allemand humoristique pour les femmes d'origine turque
« Ich bin nicht perfekt, aber ich bin eine Türkische, und das ist fast das Gleiche » — parce que la fierté n'a pas besoin d'être parfaite pour être réelle. Ce tee-shirt en allemand célèbre les racines turques avec le sourire de ceux qui vivent entre deux cultures sans jamais en perdre aucune.
Un cadeau idéal pour une Saint-Valentin originale ou pour l'amie germano-turque qui a le sens de l'autodérision — elle saura apprécier.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Ingen är perfekt men jag är född 1988 – Det är tillräckligt nära' für Schweden-Liebhaber
à partir de 24.50€
Né en 1988 et Suédois — une combinaison qui s'en approche de très près
« Ingen är perfekt men jag är född 1988 – Det är tillräckligt nära » : personne n'est parfait, mais naître en 1988 en Suède, c'est tout de même suffisamment proche du compte. Ce t-shirt assume l'année de naissance avec l'ironie douce qu'on reconnaît aux Scandinaves, sans fausse modestie.
Pour l'anniversaire d'un Suédois de 1988 qui a le sens de l'humour, ou d'un expatrié nordique qui tient à ses racines autant qu'à son millésime.
T-shirt - Niemand ist perfekt, aber ich bin geboren in 1956 und das kommt ziemlich nah dran
à partir de 24.50€
T-shirt allemand pour les nés en 1956
En allemand et sans détour, ce tee-shirt proclame : « Niemand ist perfekt, aber ich bin geboren in 1956 und das kommt ziemlich nah dran » — personne n'est parfait, mais naître en 1956, c'est drôlement proche. Un clin d'œil germanique pour une génération qui n'a plus rien à prouver.
Le cadeau de choix pour les 70 ans d'un ami, d'un parent ou d'un collaborateur qui a de l'humour et qui mérite bien un peu de reconnaissance officielle.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter-Ausschnittband• Vierteldrehung, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71