Neuheiten

T-shirt Hongrois : pas parfait, mais Ungar - et c'est assez Le design ne s'en excuse pas : «Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Ungar.» Ce t-shirt revendique la fierté hongroise avec une autodérision bien germanique, pour ceux qui portent leur héritage avec humour. Un cadeau qui fera mouche pour tout Hongrois de la diaspora germanophone, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une fête entre expatriés. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt fierté turque : nous sommes la tempête, en allemand En allemand, la phrase prend encore plus de relief : le diable dit que vous ne pouvez pas résister à la tempête — les Turcs répondent qu'ils sont la tempête. Ce t-shirt porte cette répartie avec la force d'un slogan gravé dans la mémoire collective. À offrir à l'ami turc qui n'a jamais eu froid aux yeux, pour un anniversaire ou un départ dont on se souviendra longtemps. • 100% Baumwolle • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Durchgehendes Schulterband • Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt allemand "Ich bin nicht perfekt aber Deutscher" En allemand avec une auto-dérision bien tempérée : "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin Deutscher und das ist fast dasselbe." Ce tee-shirt incarne l'humour germanique — précis, efficace, légèrement supérieur — pour tous ceux qui portent leurs racines avec un sourire en coin. Un cadeau à remettre à l'ami allemand lors d'un anniversaire ou à glisser dans une valise en souvenir d'un séjour outre-Rhin. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um ein Knicken in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Frôler une Italienne fière, c'est toucher la perfection "Frôler un für stolze Italienerinnen, c'est presque frôler la perfection" : le mélange franco-allemand donne encore plus de poids à une fierté italienne féminine déjà bien ancrée. Ce tee-shirt célèbre les Italiennes qui assument pleinement ce qu'elles sont, de Rome à Munich, sans jamais avoir à s'en justifier. Un cadeau pour les femmes italiennes de la diaspora germanophone qui portent leurs deux cultures avec une élégance naturelle. Anniversaire, Noël ou Saint-Valentin : elle saura quoi en faire. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Im Vierteldreh geschnitten, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

L'âme polonaise en deux mots : fierté et cœur "Polnische Seele: Stolz und Herz" : l'âme polonaise, c'est la fierté et le cœur, dans cet ordre ou dans l'autre. Ce t-shirt en allemand rend hommage à cette intensité propre aux Polonais, cette façon de tout donner sans compter que leurs proches reconnaissent entre mille. Un cadeau qui dépasse le bouquet de fleurs pour une amie polonaise : à offrir pour son anniversaire, sa fête des mères, ou un jour ordinaire qui mérite d'être rendu extraordinaire. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le huitième jour, Dieu créa les Italiens : en allemand aussi "Und am 8. Tag schuf Gott die Italiener" : le huitième jour, Dieu créa les Italiens, parce que le monde en avait clairement besoin. Ce t-shirt dit en allemand ce que les Italiens pensent d'eux-mêmes depuis toujours, avec un humour que même leurs voisins germaniques apprécient à sa juste valeur. Parfait pour un(e) Italian(e) qui vit en Allemagne ou en Autriche et qui aime qu'on reconnaisse ses origines avec un clin d'œil. Cadeau de Noël ou d'anniversaire sans mauvaise surprise garantie.

Le t-shirt des femmes turques qui ne se retiennent pas "Ich bin Türkin, mit der Hand auf dem Herzen, einer Flamme in der Seele und einem unkontrollierbaren Mundwerk geboren" : née avec le cœur offert, une flamme dans l'âme et une bouche qu'on ne contrôle plus. Ce t-shirt en allemand est un autoportrait que les femmes turques de la diaspora germanophone reconnaîtront immédiatement. Un cadeau touchant pour une femme turque qui mérite qu'on célèbre ce qu'elle est : à offrir pour la fête des mères, un anniversaire, ou comme mot d'amour déguisé en tee-shirt. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht• Viertelgedreht, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Frôler un Roumain fier, c'est frôler la perfection "Frôler un für stolze Rumänen, c'est presque frôler la perfection" : quand le français rencontre l'allemand pour célébrer la fierté roumaine, le résultat est aussi inattendu qu'incontestable. Ce t-shirt est taillé pour les Roumains de la diaspora germanophone qui portent leurs racines sans complexe. Un cadeau mémorable pour un ami roumain de Munich, Vienne ou Stuttgart, ou pour quiconque aime les identités revendiquées avec un sourire. Anniversaire, Noël : tout prétexte est valable. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternähte von Schulter zu Schulter• Röhrenförmig geschnitten, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt serbe : l'art de frôler la perfection "Frôler un Serbe, c'est presque frôler la perfection" : pour tous ceux qui ont déjà croisé un Serbe et compris immédiatement pourquoi la formule s'impose. Ce tee-shirt porte une fierté identitaire avec le sourire en coin caractéristique des gens qui n'en doutent pas une seule seconde. L'idéal pour un ami ou un proche serbe qui prend l'humour comme il vient : à l'apéro, pour une fête nationale, ou simplement parce que vous aviez enfin trouvé quoi lui offrir cette année.

Le t-shirt des Polonais créés exprès par Dieu "Am 8. Tag schuf Gott die Polen" : le huitième jour, Dieu créa les Polonais, parce que même les Allemands méritaient un coup de main. Ce t-shirt en allemand célèbre les racines polonaises avec un humour bien rodé dans la diaspora d'Europe centrale. Le cadeau idéal pour un ami polonais expatrié en Allemagne ou pour un collègue avec de l'humour et de l'affection pour ses origines. Pot de départ, anniversaire : il mettra tout le monde d'accord.

Le t-shirt des Roumains devenus héros le huitième jour "Am 8. Tag schuf Gott die Rumänen, weil sogar die Deutschen Helden brauchen" : le huitième jour, Dieu créa les Roumains, parce que même les Allemands ont besoin de héros. Ce t-shirt en allemand affirme avec une assurance désarmante la place des Roumains dans l'ordre des choses. Un cadeau en or pour un ami roumain de la diaspora germanophone, ou pour un Allemand au sens de l'humour bien affiné. Idéal à Noël ou pour un anniversaire entre amis internationaux.

Le t-shirt des héros turcs nés le huitième jour "Am 8. Tag schuf Gott die türkischen Helden" : le huitième jour, Dieu créa les héros turcs, parce que certains standards ne s'improvisent pas. Ce t-shirt en allemand revendique avec humour une supériorité que la diaspora turque en Europe germanophone n'a jamais vraiment cachée. Le cadeau idéal pour un ami ou un proche d'origine turque qui apprécie l'humour autant que sa culture. Anniversaire, Noël, ou n'importe quelle occasion où on cherche quelque chose de mémorable.

T-shirt pour Roumaines vues d'Allemagne, et elles le valent En allemand, Rumänin désigne simplement la Roumaine. Sur ce t-shirt, la formule prend une autre dimension : "Frôler un Rumänin, c'est presque frôler la perfection." Un design pensé pour les Roumaines de la diaspora germanophone, qui portent leur identité avec la même aisance dans les deux langues. Idéal pour une amie roumaine installée en Allemagne ou en Autriche, à offrir à Noël ou pour son anniversaire. Elle comprendra la blague en deux langues, ce qui double le plaisir. • 100% Baumwolle • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² ) • Vorgeschrumpft • Schulter-zu-Schulter Nackenband • Viertelgedreht, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Polonaises fières, formule qui ne ment pas "Frôler un Polin Stolz, c'est presque frôler la perfection." En allemand, Polin Stolz désigne la Polonaise fière, et c'est exactement l'énergie que ce t-shirt dégage. Une formule qui combine deux langues et beaucoup d'autodérision bien maîtrisée. À offrir pour la fête des mères ou un pot de départ à la Polonaise de la famille. Le genre de cadeau qu'on porte aussitôt sorti de la boîte. • 100% Baumwolle (Ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Vorgekrempelt• Schulter-zu-Schulter-Nahtband• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt ski en allemand : Pulverschnee comme seule drogue "Meine Droge ist Pulverschnee" - ma drogue, c'est la neige poudreuse. Ce tee-shirt parle directement à tous ceux qui planifient leurs vacances autour des bulletins d'enneigement et qui passent l'été à rêver des Alpes autrichiennes ou bavaroises. À offrir pour Noël ou un anniversaire à un skieur germanophone, ou à rapporter comme souvenir de vacances aux sports d'hiver pour quelqu'un qui mérite une dose de poudreuse.

La fierté bernoise en toutes lettres — en allemand "Niemand ist Perfekt, aber als Berner verdammt nah dran." Personne n'est parfait — mais en tant que Bernois, on en est sacrément proche. Ce t-shirt porte la conviction alémanique avec cette assurance discrète qui fait la réputation des habitants de Berne, entre la Zähringerbrunnen et les arcades de la vieille ville. À glisser sous le sapin pour l'ami suisse alémanique ou à emporter comme souvenir d'un séjour à Berne — un cadeau qui parle directement à l'âme bernoise. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Band• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71