Neuheiten

T-shirt Pays Basque et Béarn : Gendalcoolerie 64 « Gendalcoolerie 64 » — un mot-valise qui ne nécessite aucune traduction pour qui connaît le Pays Basque et le Béarn. Ce tee-shirt salue avec humour la culture du bon verre et de la bonne compagnie qui règne dans le 64, entre côte basque et piémont pyrénéen. À mettre entre les mains de l'ami béarnais ou basque qui assume sa réputation, ou à glisser dans un paquet pour le pot de départ d'un collègue du coin. Anniversaire ou fête des pères, le message est limpide. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Guide des tailles   LONGUEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LARGEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LONGUEUR (ASIE DE L’EST) LARGEUR (ASIE DE L’EST) S (cm) 71.1 45.7 67 47 M (cm) 74.3 50.8 69.9 50 L (cm) 76.8 55.9 73 53 XL (cm) 79.4 61 75 55.9 2XL (cm) 82.6 66 77 59 3XL (cm) 85 71.1 0 0

T-shirt Aveyron : la Gendalcoolerie 12, brigade non officielle « Gendalcoolerie 12 — Aveyron » : un jeu de mots qui ne demande aucune traduction à ceux qui en sont. Ce tee-shirt rend hommage avec humour à l'art de vivre aveyronnais, à ceux qui savent que le département 12 a ses propres règles — et qu'elles sont bien meilleures que les autres. Idéal comme souvenir de vacances en Aveyron ou comme cadeau de Noël pour un ami du coin qui appréciera la référence immédiatement. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Guide des tailles   LONGUEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LARGEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LONGUEUR (ASIE DE L’EST) LARGEUR (ASIE DE L’EST) S (cm) 71.1 45.7 67 47 M (cm) 74.3 50.8 69.9 50 L (cm) 76.8 55.9 73 53 XL (cm) 79.4 61 75 55.9 2XL (cm) 82.6 66 77 59 3XL (cm) 85 71.1 0 0

T-shirt Alsace : "Je m'en fous, je suis Alsacien" — en deux langues « S'esch mir egal, ich bin e Elsässer. » Traduit pour les non-initiés : je m'en fous, je suis Alsacien. Ce tee-shirt mélange alsacien et français avec un flegme absolu, pour rappeler que peu importe le contexte ou l'interlocuteur, l'identité reste la même. Un cadeau de départ parfait pour un Alsacien qui quitte la région, ou un souvenir de vacances en Alsace pour quelqu'un qui a le sens de l'humour — et de l'identité. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

T-shirt Alsace : la frontière entre deux identités très claires « Ich bin e Elsässer, ken Lothringer » — traduit pour les non-initiés : je suis Alsacien, pas Lorrain. Ce tee-shirt joue avec la frontière culturelle que la Grande Est a voulu effacer, sans grand succès auprès des principaux intéressés, en alsacien d'abord et en français ensuite. Le cadeau idéal pour un anniversaire ou un Noël chez un Alsacien qui n'a jamais eu besoin qu'on lui explique la différence entre le Riesling et la Mirabelle. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

Leggings Alsacienne — "encore et toujours" en alsacien, ça claque "Elsässerin emmer noch" — Alsacienne, encore et toujours. En alsacien, ça sonne comme une déclaration d'indépendance culturelle. Ce legging porte l'identité alsacienne dans sa langue d'origine, pour celles qui n'ont pas besoin qu'on leur explique. Un cadeau original pour une Alsacienne attachée à sa langue régionale, à offrir pour la fête des mères ou un anniversaire qui mérite quelque chose de local et sincère. • Tissu 82 % polyester et 18 % élasthanne • Tissu élastique • Ceinture élastique • Coupe précise et cousue à la main après impression Size guide   XS S M L XL Waist (cm) 64 68 72 80 88 Hips (cm) 90 94 98 106 114

Le tee-shirt des Franc-comtois à ne surtout pas contrarier La Franche-Comté, ses forêts profondes, ses fromages de légende — et ses habitants qui n'ont pas besoin qu'on leur complique l'existence. «Ne jamais emmerder un Franc-comtois» : une règle universelle que ce t-shirt standard rappelle avec une franchise toute comtoise. Le cadeau qui fait mouche pour Noël ou un anniversaire, que ce soit pour le père comtois de Besançon ou l'ami du Doubs qui mérite qu'on lui manifeste un peu de respect. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

Le t-shirt qui pose les règles avec les Auvergnats une bonne fois pour toutes «Ne jamais emmerder un auvergnat» — voilà un conseil de vie que ce tee-shirt affiche sans détour. Les gens du pays des volcans ont une patience solide, un caractère bien trempé, et une façon toute personnelle de régler les comptes quand on dépasse les bornes. À offrir pour la fête des pères à un papa auvergnat qui sait ce qu'il veut, ou en cadeau de pot de départ pour un collègue originaire du Puy-de-Dôme ou du Cantal. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

Le cache-cou pour les fiers de Franken La Franconie — ce territoire bavarois au caractère bien distinct — mérite qu'on l'affiche sans complexe. Ce Halswärmer se porte en Stirnband, en bandana ou en tour de cou, pour ceux qui savent que Nürnberg n'est pas Munich et que cette différence leur va très bien. Un cadeau pour un ami franconien installé à Paris, un expatrié de Bamberg qui tient à le faire savoir, ou pour un souvenir de séjour en Allemagne à offrir lors d'un anniversaire. • 95% Polyester, 5% Elasthan (Stoffzusammensetzung kann um 1% variieren) • Stoffgewicht: 210 g / m² (6,19 oz / yd²) • Atmungsaktiver Stoff • Waschbar und wiederverwendbar • Vierwege-Stretchmaterial, das sich am Kreuz und in Längsrichtung streckt und erholt • Eine Größe • Auf einer Seite gedruckt, die Rückseite bleibt leer

Sweatshirt Franken — quand « Allmächd » résume tout « Allmächd Bedeutung » — en franconien, c'est bien plus qu'une simple interjection. Ce mot condense en une syllabe tout ce que les habitants de Franconie ressentent, que ce soit la surprise, l'admiration ou l'exaspération. Ce sweatshirt affiche fièrement la définition de cette expression emblématique pour ceux qui savent exactement de quoi il retourne. Le cadeau idéal pour un ami ou un proche originaire de Franconie, à glisser dans un colis pour un anniversaire ou à rapporter en souvenir d'un séjour à Nuremberg ou Bamberg. • 50% Baumwolle, 50% Polyester • Vorgeschrumpft • Klassische Passform ohne Mittelfalte • Sportlicher Rippstrick-Kragen mit Spandex • Weicher Luftspinngarn sorgt für weiche Haptik und reduzierte Knötchenbildung • Kragen, Schultern, Armlöcher, Manschetten und Saum mit Doppelnaht vernäht Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

T-shirt Franconien — l'avertissement que tout le monde devrait lire « Leg dich niemals mit einem Franken an » — ne cherchez pas, c'est un conseil bienveillant adressé à l'humanité entière : on ne cherche pas un Franconien. Ce t-shirt arbore avec fierté la réputation bien établie des habitants de Franconie, et ils sont les premiers à en rire. Le cadeau idéal pour un ami ou un collègue franconien qui assume sa réputation, pour un anniversaire ou un Noël avec un brin de caractère. • 100% ringgesponnene Baumwolle • Sport Grey: 90% Baumwolle, 10% Polyester • Dark heather: 65% Polyester, 35% Baumwolle • 153 g/m² (4,5 oz/y²) • Vorgeschrumpft • Schulter-zu-Schulter-Band • Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

La casquette alsacienne pour ceux qui sont fiers de l'être, en deux langues "Elsässer Emmer Noch" — Alsacien toujours, en dialecte alémanique. Cette casquette porte un message d'identité qui traverse les siècles et les frontières : né en Alsace, Alsacien pour toujours. Un ancrage culturel autant qu'un accessoire du quotidien. Le souvenir de vacances parfait pour un retour d'Alsace, ou le cadeau de choix pour un ami, un frère ou un père qui ne laisse aucun doute sur ses origines. • 100 % chino en sergé de coton • Non structurée, 6 pans, profil bas • Couronne de 8 cm • Languette d’ajustement avec boucle antique • Circonférence de la tête : 52 à 55 cm