T-shirt Italia Style - Proud Heritage
à partir de 24.50€
La dolce vita en quatre mots
« Frôler un Italia Style, c'est presque frôler la perfection » — une évidence que les Italiens n'auraient jamais formulée autrement. Ce t-shirt porte l'amour de l'Italie avec la désinvolture nonchalante qui fait toute leur réputation à travers le monde.
Pour le cousin d'origine italienne, l'ami en séjour à Florence ou la tante qui a gardé l'accent — à offrir lors d'un anniversaire en famille ou d'un repas qui dure jusqu'au matin.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt La Svizzera Mi Chiama - Bisogna che ci vada
à partir de 24.50€
T-shirt pour Italiens : La Svizzera mi chiama, bisogna che ci vada
"La Svizzera mi chiama, bisogna che ci vada." Ce tee-shirt à la fois drôle et tendre capture l'ambivalence que connaissent bien les Italiens installés en Suisse — ou ceux qui rêvent d'y aller. Les montagnes, la ponctualité légendaire, le chocolat : la Suisse exerce une attraction irrésistible, et ça se porte sur le t-shirt.
Un souvenir parfait pour un collègue de Lugano ou de Genève, un cadeau pour un ami de passage à Berne, ou pour l'anniversaire d'un Italien de cœur qui navigue entre deux pays avec le même naturel.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Migliore Papà d'Italia - Chiedete a Francesco
à partir de 24.50€
T-shirt pour le meilleur papa d'Italie selon Francesco
« Frôler un Migliore Papà d'Italia, c'est presque frôler la perfection » — parce qu'un père italien, c'est une institution. Ce tee-shirt joue avec l'orgueil tranquille du papà qui sait ce qu'il vaut, et qui n'a pas besoin que vous le lui confirmiez — mais ça fait toujours plaisir.
Un cadeau décalé et affectueux pour la fête des pères, à offrir à un papa d'origine italienne qui a encore le sens de l'humour et de la famille.
T-shirt Migliore Papà Pompiere – Chiedete a Francesco e Sofia
à partir de 24.50€
T-shirt pour le papa pompier certifié par ses enfants
« Migliore Papà Pompiere – Chiedete a Francesco e Sofia » — ce n'est pas lui qui le dit, c'est ses enfants. Et quand Francesco et Sofia ont tranché, il n'y a plus rien à débattre. Ce tee-shirt rend hommage au pompier qui est aussi, au quotidien, un héros de famille.
Un cadeau qui fera sourire lors de la fête des pères ou à Noël — parfait pour le fils ou la fille qui veut offrir quelque chose de personnel à leur papa en uniforme.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Migliore Papà Dalla Svizzera
à partir de 24.50€
T-shirt pour le meilleur papa italo-suisse
« Migliore Papà Dalla Svizzera » — en italien, même un compliment banal prend des allures de titre de noblesse. Ce tee-shirt célèbre le papa d'origine italienne installé en Suisse, avec la chaleur affectueuse de la famille du Sud et la précision helvétique en bonus.
Une idée cadeau qui sort du lot pour la fête des pères ou un anniversaire — parfaite pour le fils ou la fille qui veut honorer les deux cultures de son père en un seul geste.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Autentica Brasiliana - Spirito Libero
à partir de 24.50€
T-shirt Brésilienne qui frôle la perfection avec style
"Frôler un Autentica Brasiliana, c'est presque frôler la perfection" — une façon de dire, en mêlant le français et l'italien, que les femmes brésiliennes ont quelque chose d'indéfinissable que le reste du monde ne fait que tenter d'imiter. Ce t-shirt le dit avec la légèreté qui convient.
À offrir à la Brésilienne de votre entourage pour son anniversaire ou la Saint-Valentin — elle sait déjà que c'est vrai, mais ça fait du bien à lire.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Testarda Ribelle Autentica Svizzera
à partir de 24.50€
T-shirt pour Suissesses qui n'ont rien à envier à personne
"Testarda, Ribelle, Autentica Svizzera" — en italien, ça sonne encore mieux. Ce t-shirt joue sur l'identité des femmes qui portent la Suisse dans le cœur avec un trait de caractère que pas même les Alpes ne contiennent.
Un cadeau parfait pour une amie suisse-italienne ou pour celle qui a fait de la Confédération sa seconde patrie — pour un anniversaire ou la Saint-Valentin, avec une conviction toute méditerranéenne.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italia per Orgogliosi Capitani
à partir de 24.50€
Capitano dell'Italia — le t-shirt de ceux qui portent l'Italie dans le sang
"Capitano dell'Italia" — trois mots qui font gonfler la poitrine. Ce tee-shirt célèbre ceux qui vivent l'Italie en permanence : dans la cuisine, dans les gestes, dans la fierté tranquille de savoir d'où l'on vient.
À glisser sous le sapin d'un expatrié nostalgique ou à offrir au patriote de la famiglia pour la fête des pères — il reconnaîtra immédiatement le message.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Humour Italien Vaffanculo
à partir de 24.50€
Deux mots italiens, une franchise toute transalpine
« Vaffanculo Stronzo » — l'italien a ce génie particulier de rendre presque cinématographique ce qui, dans d'autres langues, resterait vulgaire. Ce t-shirt l'assume pleinement, avec la décontraction d'un Romain qui règle ses comptes sur la Piazza Navona sans hausser le ton.
Pour un amateur d'Italie qui a le sens de l'humour, c'est un cadeau de Noël qui sort franchement de l'ordinaire — ou un souvenir de vacances un peu plus honnête qu'un pot de pesto. Celles et ceux qui apprécieront sauront exactement pourquoi.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Portugal Sempre - C'est dans mon ADN
à partir de 24.50€
T-shirt Portugal toujours — pour ceux qui ont le pays dans la peau
« Frôler un Portugal Sempre, c'est presque frôler la perfection » — le sempre, toujours en portugais, dit tout d'un attachement viscéral à une culture, un pays, une identité. Ce tee-shirt est une déclaration d'amour portée sur soi, où que l'on soit dans le monde.
Parfait comme cadeau pour un Portugais de la diaspora, un ami nostalgique de Lisbonne ou un collègue fier de ses racines à offrir pour son pot de départ.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Fratelli d'Italia Nero
à partir de 24.50€
Fratelli d'Italia — la fraternité sur un tee-shirt sombre
"Fratelli d'Italia Nero" — un design épuré qui évoque la fraternité italienne, les liens indéfectibles et l'appartenance à une culture qui n'a pas besoin de se justifier. Ce tee-shirt sombre parle à ceux qui portent l'Italie dans le sang.
Un cadeau original pour un ami de la communauté italienne, ou pour quiconque entretient un lien particulier avec la Botte. Anniversaire, Noël ou souvenir de voyage — le choix des gens de goût.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Iserois Têtu et Acharné
à partir de 24.50€
T-shirt Isère : la détermination alpine en toutes lettres
« Iserois Têtu et Acharné » — une formule qui sonne comme un compliment dans les vallées alpines. Ce tee-shirt affiche avec humour la réputation bien établie de ceux qui ont appris à tenir bon face aux éléments et aux défis du quotidien.
À offrir pour Noël ou un anniversaire à l'ami isérois qui ne capitule jamais — il saura exactement pourquoi vous avez choisi ce modèle.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Scusa, questo ragazzo è già impegnato con una Svizzera figa tosta'
à partir de 24.50€
La déclaration officielle — rédigée en italien pour que ce soit clair
« Scusa, questo ragazzo è già impegnato con una Svizzera figa tosta » — la formule est limpide, formulée dans la langue de Dante pour éviter toute ambiguïté. Ce tee-shirt porte avec humour la fierté d'être pris par une Suissesse qui a du caractère, et ne s'en cache pas.
À glisser sous le sapin ou à offrir pour la Saint-Valentin à un compagnon qui assume pleinement sa moitié helvétique — et qui mérite une déclaration à la hauteur.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di pulizia da spalla a spalla• T-shirt girata di un quarto di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt divertente per gli Svizzeri
à partir de 24.50€
T-shirt drôle pour ceux qui sont tombés pour une Suissesse
« Scusa questo ragazzo è già impegnato con una Svizzera figa e tosta » — avec une touche d'humour transalpin. Ce t-shirt annonce la couleur pour qui a la chance d'être avec une femme de Suisse : précise, solide, et d'une efficacité redoutable en toutes circonstances.
Pour l'ami qui rentre de Zurich ou Lausanne avec autre chose dans ses bagages que du chocolat. Saint-Valentin, anniversaire ou pendaison de crémaillère — l'humour passe toutes les frontières.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Bande di rinforzo da spalla a spalla• Quartino per evitare le pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt divertente per ragazzi argentini impegnati
à partir de 24.50€
T-shirt pour l'homme dont le cœur a traversé l'Atlantique
« Scusa questo ragazzo è già impegnato con un'argentina figa tosta » — parce que certaines histoires d'amour méritent d'être annoncées en bon italien. Ce t-shirt célèbre avec humour la relation de celui qui a eu la bonne idée de s'engager du côté de Buenos Aires ou de Córdoba.
Pour la Saint-Valentin, pour un anniversaire ou comme cadeau de pot de départ, ce tee-shirt parle à tout homme fier de sa compagne argentine. Aussi apprécié dans les communautés italo-argentines qui savent marier les deux cultures avec aisance.
T-shirt Impegnato con una Romagnola Figa Tosta
à partir de 24.50€
T-shirt pour celui qui a su reconnaître une Romagnola à sa juste valeur
« Impegnato con una Romagnola Figa Tosta » — la déclaration est sans ambiguïté. Ce t-shirt clame haut et fort l'engagement heureux d'un homme qui a la bonne fortune d'être avec une femme de Romagne : accueillante, caractère affirmé, et cappelletti à volonté.
Cadeau parfait pour le conjoint fier de son sort, à glisser sous le sapin ou à offrir lors d'un anniversaire. Aussi très apprécié dans les familles qui accueillent un nouveau gendre dans les terres entre Bologne et Rimini.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71