T-shirt Ticinese - Non sono perfetto ma sono Ticinese
à partir de 24.50€
Le t-shirt qui célèbre l'identité ticinoise
"Frôler un Ticinese, c'est presque frôler la perfection" — cette phrase résume ce que les habitants du Tessin pensent en secret d'eux-mêmes. Ce t-shirt capte l'âme de ce canton suisse italophone, à la fois méditerranéen et helvète, avec une fierté légère et un sourire en coin.
Un cadeau idéal pour l'ami tessinois qui assume pleinement ses racines, à glisser sous le sapin ou à offrir lors d'un anniversaire entre amis qui apprécient l'humour identitaire.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-retratto• Banda di copertura da spalla a spalla• Giro di un quarto per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Perfetto - Identità Emirati
à partir de 24.50€
T-shirt Emirati : frôler le Perfetto, c'est frôler le sommet
Le message est élégant dans sa sobriété : frôler un Perfetto, c'est presque frôler la perfection. Ce t-shirt rend hommage à l'identité émiratie avec une formule qui mêle fierté et autodérision à la façon méditerranéenne.
Idéal pour un expatrié des Émirats ou un ami épris de la culture du Golfe, à offrir pour un anniversaire ou comme souvenir d'un séjour à Dubaï.
T-shirt Perfetto 1967 - Ricordo di Origine
à partir de 24.50€
T-shirt Perfetto 1967 : né cette année-là, presque parfait
Né en 1967 ? Ce t-shirt le dit avec l'élégance italienne : frôler un Perfetto 1967, c'est presque frôler la perfection. Un millésime dont les porteurs n'ont plus rien à prouver.
Un cadeau d'anniversaire évident pour quelqu'un né en 1967 qui assume ses années avec classe, pour une fête en bonne compagnie ou sous le sapin à Noël.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Perfetta Ma Olandese
à partir de 24.50€
T-shirt femme "Perfetta Ma Olandese" — humour italo-néerlandais
Parfaite, mais néerlandaise — et c'est déjà toute une promesse. Ce tee-shirt arbore fièrement "Perfetta Ma Olandese" avec l'ironie souriante de qui sait pertinemment qu'être des Pays-Bas, c'est presque mieux que d'être parfaite.
Un cadeau qui ravira la copine hollandaise pour son anniversaire ou la collègue aux doubles racines lors d'un pot de départ mémorable.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restrinto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Perfetto e Bangladese - Umorismo Regionale
à partir de 24.50€
T-shirt humour "Perfetto e Bangladese" — fierté italienne
Le design joue la carte de l'autodérision à l'italienne : être Bangladais, c'est déjà toucher à la perfection. Ce tee-shirt porte l'expression "Perfetto e Bangladese" avec une confiance tranquille qui fait sourire dès le premier regard.
Un cadeau décalé pour le collègue passionné de cultures du monde, original à souhait pour un anniversaire ou un pot de départ.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di copertura da spalla a spalla• Quart di giro per evitare che si stropicci al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Perfetta Dominicana
à partir de 24.50€
Perfetta Dominicana — un t-shirt pour les femmes qui le savent déjà
« Perfetta Dominicana » : en deux mots, tout est dit. Ce tee-shirt en langue italienne célèbre l'orgueil des femmes dominicaines avec un clin d'œil plein de chaleur. Parce que les racines caribéennes et la fierté vont naturellement de pair.
À glisser dans un paquet cadeau pour une amie ou une cousine de la diaspora dominicaine, pour un anniversaire ou la Saint-Valentin.
T-shirt perfetta ma russa - Orgoglio Russo
à partir de 24.50€
T-shirt humour russe : être parfaite, ou presque — même combat
« Perfetta ma russa » — en trois mots italiens, ce t-shirt dit l'essentiel avec un sourire. Être russe et parfaite, c'est presque la même chose : un design qui joue sur la fierté des origines avec légèreté et autodérision.
À offrir à une amie ou une cousine d'origine russe pour son anniversaire, ou à s'offrir à soi-même pour afficher ses racines avec style.
• 100% cotone filato all'anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Fascia di rinforzo da spalla a spalla • Girocollo ad un quarto di giro per evitare pieghe centrali 📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sono Italiana - Cuore in Mano e Bocca Incontrollabile
à partir de 24.50€
T-shirt pour Italiennes sans complexe : la formule parfaite
"Frôler un Sono Italiana, c'est presque frôler la perfection." La formule ne cherche pas à convaincre, elle constate. Ce t-shirt est pour les Italiennes qui n'ont jamais eu besoin qu'on leur confirme ce qu'elles savent déjà. Porté en terrasse, en voyage ou en famille, il provoque invariablement le sourire.
À glisser dans un paquet pour la fête des mères ou un anniversaire. Pour l'Italienne de la famille, elle reconnaîtra immédiatement la vérité dans le design.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura quartata per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sono Rumena
à partir de 24.50€
T-shirt pour Roumaines qui portent leur identité sans détour
Simple, direct, sans fioriture : "Sono Rumena." En deux mots italiens, tout est dit. Ce tee-shirt porte l'identité roumaine avec une franchise désarmante. Pas de grande déclaration, juste la certitude tranquille d'être exactement qui l'on est.
Pour l'expatriée Roumaine qu'on veut honorer à Noël ou pour son anniversaire, ou pour la grande sœur qui assume ses origines dans n'importe quelle langue. Un tee-shirt qu'elle portera le week-end, peut-être même au bureau.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/yd²)• Pre-ristretto• Nastro da spalla a spalla• Girocollo per evitare arricciamenti centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Sono Tedesca - Cuore in Mano e Anima Ardente
à partir de 24.50€
T-shirt pour l'Allemande qui s'exprime en italien
"Sono Tedesca" veut dire je suis Allemande, en italien. Sur ce t-shirt, la phrase va plus loin : "Frôler un Sono Tedesca, c'est presque frôler la perfection." Un design pour les femmes qui aiment brouiller les étiquettes, qui vivent entre deux langues et s'y sentent parfaitement à leur place.
Pour la meilleure amie allemande installée en Italie ou la cousine bilingue, c'est un cadeau d'anniversaire ou de pendaison de crémaillère qui fait mouche à coup sûr.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Bande di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura laterale per evitare arricciamenti al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Ostetrica: Perfetto, Quasi!
à partir de 24.50€
T-shirt Ostetrica : la quasi-perfection, une naissance à la fois
"Nessuno è Perfetto, ma io Sono Ostetrica e Quasi la Stessa Cosa" — nul n'est parfait, mais sage-femme, c'est presque revenir au même. Ce tee-shirt rend hommage avec humour à une profession exigeante et précieuse, à celles qui accompagnent les premiers instants de chaque vie avec un mélange de savoir-faire et de sérénité.
Un cadeau touchant pour Noël ou un anniversaire à une ostetrica dans votre entourage — d'autant plus apprécié qu'il mêle fierté professionnelle et autodérision bien italienne.
T-shirt Non sono perfetto ma sono abruzzese IT
à partir de 24.50€
T-shirt abruzzese: il meglio d'Italia, tutto in una regione
« Non sono perfetto ma sono abruzzese e quasi la stessa cosa » — perché gli Abruzzesi lo sanno: tra i parchi nazionali più belli d'Europa, le spiagge adriatiche e una tradizione gastronomica che non scherza, la perfezione è sempre a portata di mano. Un t-shirt per chi tiene alta la bandiera dell'Abruzzo.
Da regalare all'amico di Pescara che non dimentica le sue radici, alla zia che ti aspetta con un piatto di arrosticini, o al cugino di L'Aquila che vive all'estero ma non ha mai smesso di chiamarsi abruzzese. Un pensiero per Natale o un compleanno.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Siciliano: L'ottavo giorno Dio creò i Siciliani
à partir de 24.50€
T-shirt Siciliano : l'ottavo giorno, Dio ci credette davvero
«Siciliano: L'ottavo giorno Dio creò i Siciliani.» La Genesi ha i suoi misteri, ma questo t-shirt ne svela il più importante: dopo sei giorni di creazione e uno di riposo, il Signore decise di fare le cose per bene. Un orgoglio insulare, detto con la verve e l'ironia che solo un Siciliano sa dosare.
Per il nonno di Catania al suo compleanno, per il cugino di Palermo che emigrato non dimentica mai da dove viene, o come souvenir di un viaggio in Sicilia — questo t-shirt parla meglio di qualsiasi cartolina.
T-shirt Torinese - Nessuno è perfetto
à partir de 24.50€
Le t-shirt des Turinois qui n'ont rien à prouver
«Frôler un Torinese, c'est presque frôler la perfection» — rien que ça. Ce t-shirt assume l'orgueil des habitants de Turin avec le décalage qui rend la blague universelle : la perfection, c'est avant tout une question de géographie.
Un cadeau qui parlera instantanément à un ami originaire de Turin, à glisser pour son anniversaire ou en souvenir d'un séjour dans le Piémont.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di propreté da spalla a spalla• Quart di giro per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Non-sarò perfetto, ma sono serbo ed è quasi la stessa cosa
à partir de 24.50€
T-shirt pour le Serbe qui a fait la paix avec sa perfection
"Non sarò perfetto, ma sono serbo ed è quasi la stessa cosa" — je ne serai peut-être pas parfait, mais je suis Serbe, et c'est presque la même chose. En italien comme en toute autre langue, la formule frappe juste : de l'humour, de la fierté, et l'assurance tranquille de celui qui sait d'où il vient.
Idéal comme cadeau d'anniversaire ou de Noël pour un ami ou un collègue d'origine serbe — ou pour se l'offrir soi-même, avec l'honnêteté que la situation commande.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringito • Fascia di rinforzo da spalla a spalla • Quart di giro per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt non-sono-perfetto-ma-sono-irish-ed-e-quasi-la-stessa-cosa
à partir de 24.50€
Tee-shirt irlandais : la fierté nationale en version italienne
« Non sono perfetto, ma sono irlandese ed è quasi la stessa cosa » — les Irlandais ont élevé l'autodérision au rang d'art de vivre, et ce tee-shirt le prouve avec brio. La blague traverserait l'Atlantique sans perdre un pouce de charme.
Parfait pour un cousin expatrié qui porte l'Irlande dans le sang, ou pour un pot de départ qui mérite mieux qu'une enveloppe.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di protezione da spalla a spalla• Rotazione di un quarto di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71