T-shirts

Le pull de ceux qui savent ce que « Miladiou » veut dire « Miladiou » — ce juron auvergnat à l'accent ensoleillé s'affiche ici comme une définition de dictionnaire. Ce sweatshirt, c'est un clin d'œil complice pour les enfants du Massif central et tous ceux qui ont grandi bercés par les expressions de leurs anciens, entre Clermont et les estives. Parfait pour un Auvergnat qui assume ses racines jusqu'au bout, ou pour un expatrié qui garde le patois au fond du cœur. Cadeau incontournable à Noël ou pour un anniversaire en famille. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le sweat de ceux qui ont le silence des forêts finlandaises en eux « Finlande là où mon histoire commence » — sauna, aurores boréales, lacs à perte de vue et cette culture du silence qui n'est pas de la froideur mais une autre façon d'être ensemble. Ce pull à capuche porte les racines finlandaises avec la même sobriété que les Finlandais eux-mêmes. Un cadeau sincère pour un proche de la diaspora finlandaise ou pour quelqu'un qui est tombé amoureux de la Finlande et n'en est pas vraiment revenu — à offrir pour un anniversaire ou à Noël sous le sapin. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et fibre plus douce filée à jet d’air • Capuche doublée • Poignets et ceinture athlétiques de tricot en côte 1 + 1 avec élasthane • Toutes coutures double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull slovaque avec la définition cash de «Kurva» En slovaque, «Kurva» est l'un de ces mots qu'on comprend au ton avant même de les apprendre — et ce sweatshirt en présente la définition avec une franchise toute slave. Un design qui parle à ceux qui ont vécu en Europe centrale ou qui s'y sont fait des amis inoubliables. À glisser dans le sac d'un ami slovaque expatrié, d'un amoureux de Bratislava ou de quelqu'un qui collectionne les gros mots en langues étrangères — une pendaison de crémaillère commence souvent par là. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

«Miladiou» enfin mis en définition sur un sweatshirt limousin «Miladiou» est un juron emblématique du Limousin — une exclamation qui a traversé les générations sans vieillir d'un accent. Ce pull en affiche la définition complète, sobre et directe, comme on parle par là-bas. Le cadeau idéal pour un ami de Haute-Vienne, un parent originaire de Limoges ou un expatrié limousin qui garde le parler du pays — à glisser sous le sapin ou dans un colis d'anniversaire. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Kurva — la définition tchèque qu'on ne demande pas à Google «Kurva» est à la langue tchèque ce que Kurwa est au polonais — un juron fondamental, universel, déclinable à l'infini selon l'intonation. Ce pull en affiche la définition avec tout le sérieux académique que le mot ne mérite probablement pas. Pour le fan de culture d'Europe centrale, l'ami revenu de Prague ou le Tchèque expatrié qui saura exactement dans quel tiroir ranger ce sweatshirt. Un souvenir de voyage aussi original qu'honnête. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

La madre que te parió — le juron espagnol avec classe Cette expression espagnole qu'on lâche dans les moments d'intense frustration ou d'admiration extrême trouve enfin sa définition officielle sur ce sweatshirt. Parce que certains mots méritent un cadre — même les plus incorrects. À glisser sous le sapin d'un ami madrilène, d'un hispaniste convaincu ou d'un expatrié espagnol qui rit encore de ses premières semaines en France. Parfait aussi pour les couples franco-espagnols à la Saint-Valentin. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull béarnais qui dit tout sans traduire «Hilh de puto» — fils de p***, en gascon béarnais — une de ces expressions que les anciens lâchaient sans ciller. Ce sweatshirt en affiche la définition avec ce mélange de fierté régionale et d'humour décomplexé propre au Sud-Ouest. Le cadeau idéal pour une tante béarnaise, un ami du Pays Basque ou n'importe quel sudiste qui porte son patois comme un blason. Fête des mères ou anniversaire — ils trouveront ça excellent. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le juron péruvien que tout le monde veut comprendre Ce sweatshirt affiche la définition de huevon, ce mot espagnol-péruvien qui flotte entre le gros paresseux et l'abruti fini — selon le contexte et le ton qu'on y met. Inutile d'avoir vécu à Lima pour saisir le sous-entendu. Parfait pour un ami revenu d'un voyage au Pérou, un expatrié latinoaméricain nostalgique ou n'importe qui avec un sens de l'humour solide. Anniversaire ou souvenir de vacances, ça fera son effet. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull néerlandais qui enrichit sérieusement le vocabulaire Flik er op — présenté ici dans les règles de l'art, avec sa définition officieuse façon Van Dale, notes d'usage comprises. Ce sweatshirt rend hommage au néerlandais avec le sérieux que la langue mérite et la légèreté qu'elle sait porter. Un pull qui parle immédiatement à ceux qui connaissent. Parfait pour un ami néerlandais, un expat de retour des Pays-Bas ou un collègue qui apprécie les leçons de langue sans prise de tête. Un cadeau à sortir pour une Saint-Nicolas mémorable ou un pot de départ. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le sweatshirt haïtien pour ceux qui parlent vrai en créole Giet manmanw — deux mots, une expression, tout un art de vivre. Le design met en scène cette formule haïtienne incontournable dans une présentation façon lexique officiel : impassible, précis, dévastateur. Ce pull haïtien dit exactement ce qu'il a à dire, et tout le monde qui connaît le créole le sait. Cadeau idéal pour un ami de la diaspora, un Franco-Haïtien en manque de créole ou n'importe quel proche qui sait exactement ce que ça veut dire. À glisser sous le sapin ou offrir pour un anniversaire. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le sweatshirt varois qui parle avec l'accent "Fatche de con" — à Toulon, on n'est pas à une formule directe près. Ce pull met l'expression en bonne et due forme de définition, comme si le Larousse avait décidé de s'installer en terrasse sur le Cours Lafayette. Hilarant pour quiconque a grandi avec l'accent du Var. Un beau cadeau pour un ami toulonnais, un collègue de la région ou un expatrié du Sud qui s'ennuie de ses racines — pour un pot de départ, une fête des pères ou un anniversaire sans chichis. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweatshirt Fick dich doch selbst — L'allemand sans les pincettes « Fick dich doch selbst » : la langue de Goethe a aussi ses expressions fleuries. Ce sweatshirt en donne la définition rigolote pour ceux qui aiment l'humour germanophone dans sa version la plus directe. À offrir pour la fête des mères à… non, plutôt pour un anniversaire entre amis germanophones, ou comme cadeau décalé pour votre collègue qui apprend l'allemand et veut enrichir son vocabulaire informel. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweatshirt Caralho version brésilienne — Même mot, autre accent « Caralho » : un truc de Brésilien que tu ne peux pas comprendre. Si tu l'entends, fuis. Le même mot qu'au Portugal, mais prononcé avec l'accent carioca et imprimé sur un sweatshirt qui ne passe pas inaperçu. Un souvenir original à offrir après un voyage au Brésil, ou le cadeau de Noël idéal pour votre ami brésilien qui enseigne le vocabulaire interdit à tout le bureau. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34

Sweatshirt Carechimba — Expression colombienne sans détour « Carechimba » : un truc de Colombien que tu ne peux pas comprendre. Si tu l'entends, fuis. Ce sweatshirt affiche la définition de cette expression avec toute la saveur de l'espagnol colombien et zéro filtre. À offrir pour un pot de départ à votre collègue colombien, ou comme cadeau entre amis latinos qui apprécient l'humour cru et les bonnes surprises. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweatshirt Chasseur — Définition : personne intolérante au tofu Ce sweatshirt affiche la définition du chasseur avec une franchise désarmante : « Personne intolérante au tofu. » Pas besoin d'en dire plus, les initiés comprennent. Un pull qui sent bon le grand air et le second degré. Le cadeau de fête des pères idéal pour ce tonton qui se lève à l'aube chaque dimanche d'automne, ou un clin d'œil d'anniversaire pour votre ami qui ne jure que par le gibier. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34

Sweat à capuche Brésilienne : la chaleur du Brésil, avec un petit côté démon Qui a dit qu'une Brésilienne ne pouvait pas être à la fois chaleureuse et redoutable ? Le design « Ange et Démon » rend hommage à cette énergie solaire doublée d'un caractère bien affirmé — et le sweatshirt le porte avec beaucoup de style. Pour une Brésilienne expatriée, une amie qui a vécu au Brésil ou une tante qui revendique ses origines avec fierté — un cadeau qui marque les esprits à Noël ou pour un anniversaire. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4