T-shirts

Sweatshirt Lorraine : le caractère des femmes de l'Est en toutes lettres On dit que le caractère lorrain se trempe dans les hivers de l'Est et les leçons d'une longue histoire — ce pull en est la preuve vivante. "Fée pas chier cette Lorraine" célèbre avec affection les femmes de la région qui savent exactement ce qu'elles veulent et n'attendent pas qu'on le leur demande. À offrir pour la Saint-Valentin à celle qui assume ses opinions, ou pour Noël à l'amie lorraine dont le franc-parler est aussi une forme d'élégance. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull pour les Valaisannes au caractère aussi affirmé qu'alpin Le Valais, entre Alpes et vignobles, est réputé pour ses paysages autant que pour ses habitants. «Fée pas chier cette Valaisanne» dit avec humour ce que les connaisseurs du canton savent : une femme de chez eux a une personnalité aussi marquée qu'un Fendant millésimé. Idéal pour la pendaison de crémaillère d'une amie suisse romande, ou pour un anniversaire entre gens qui ont le sens de l'humour et du terroir — les deux vont souvent ensemble, en Valais. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull complice pour celles qui ont du sang lusitanien dans les veines Un jeu de mots qui dit deux choses en même temps — et les deux sont vraies. Ce sweatshirt est un clin d'œil affectueux à toutes les femmes d'origine portugaise qui ont un caractère bien trempé, une répartie toujours prête, et qui n'échangeraient leur identité contre rien au monde. Idéal pour une amie portugaise qui sait rire d'elle-même, ou pour la belle-sœur qui revendique ses origines avec autant de fierté que d'humour — parfait pour un anniversaire ou les fêtes. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le sweat qui réconcilie magie et fusil de chasse "Fée Chasseuse" — l'oxymore le plus charmant du monde de la chasse. Ce sweat célèbre les femmes qui débusquent le gibier aux aurores avec la grâce d'une fée et l'aplomb d'une guerrière. Un brin de féerie dans les bois, sans renoncer à une once de sérieux. Original et décalé, à offrir pour la fête des mères ou un anniversaire à la chasseuse de votre entourage — celle qui sait exactement ce qu'elle veut. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweatshirt Bourguignon drôle — parce que ça meule, et tout le monde le sait « Ça meule » — en Bourgogne, c'est plus qu'une expression : c'est un art de vivre. Ce sweatshirt joue avec l'argot bourguignon pour célébrer une région où le vin, le bœuf et la bonne humeur sont des valeurs cardinales. Une définition décalée, portée avec autant de conviction que d'autodérision. Le sweatshirt qu'un Bourguignon ne s'achèterait pas lui-même mais qu'il adorera recevoir — parfait pour un ami, un cousin ou un collègue qui assume ses origines, à l'occasion d'un anniversaire ou d'un pot de départ. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

«Taberlo» : l'exclamation ardéchoise en sweatshirt et en définition «Taberlo» est cette exclamation bien trempée qu'on sort sans prévenir — quelque part entre l'étonnement et la contrariété, avec une touche de châtaigne dans la voix. Ce sweatshirt lui rend enfin hommage avec une définition à la hauteur de son caractère. Un cadeau parfait pour le randonneur du Gerbier-de-Jonc, l'ami qui a passé ses étés en Ardèche ou le natif de Privas qui revendique son patois hérité — pour un anniversaire ou un Noël en famille. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Miladiou — le juron de la Lozère, version grand air En Lozère, «Miladiou» résonne différemment — avec l'écho des causses, l'espace et cette façon de parler qui va droit au but. Ce sweatshirt en offre la définition, pour ceux qui savent que les mots du plateau ont leur propre poids. Un cadeau qui parle à l'ami qui a quitté Mende pour la ville sans jamais vraiment partir, ou à quelqu'un dont la famille est plantée entre l'Aubrac et le mont Lozère depuis des générations. Anniversaire ou fête des pères. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Miladiou — le juron qui traverse le Tarn sans vieillir Dans le Tarn comme ailleurs dans l'arc méridional, «Miladiou» est cette exclamation qui sort toute seule — pour exprimer la surprise, l'énervement ou simplement un beau coucher de soleil sur les Monts de l'Albigeois. Ce sweatshirt lui rend son dû avec une définition rédigée dans les règles. Pour le Tarnais ou la Tarnaise de la famille, l'ami d'Albi ou de Castres qui porte son accent comme une médaille. Un Noël qui sent bon le terroir du Midi-Pyrénées ou un cadeau souvenir bien dans le ton. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Macarèu — le juron béarnais dans toute sa splendeur Cousin gascon de «macarel», le mot «Macarèu» est ce juron béarnais qu'on jette dans la conversation avec autant de naturel que de conviction. Ce sweatshirt lui rend justice avec une définition digne d'un dictionnaire de patois du Béarn. Une pépite pour le Béarnais pure souche, l'ami de Pau qui ne reniera jamais ses racines, ou l'expatrié sudiste qui garde sa langue bien pendue. Fête des pères ou anniversaire pour quelqu'un qui rit encore en béarnais. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull qui parle vrai — façon lorraine «Tête de guiche», c'est cette insulte lorraine légèrement incompréhensible hors-région qui, une fois expliquée, fait rire tout le monde. Ce sweatshirt en donne la définition complète — avec la gravité d'un dictionnaire et l'esprit d'une bonne blague de bistrot mosellan. Pour l'oncle qui ne rate jamais une occasion de ressortir le vieux lexique lorrain, ou l'ami parti à Paris qui garde sa particularité bien au chaud. Un Noël ou un pot de départ qui fera sensation. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le sweatshirt qui explique l'italien mieux que le Larousse Le design reprend une expression italienne bien sentie dans une mise en page façon lexique officiel : définition complète, exemples d'emploi, sérieux de façade. Ce sweatshirt dit tout ce que les manuels scolaires n'osent pas imprimer — avec le style que seule la botte peut revendiquer. À offrir à un ami italo-québécois, à la nonna qui cuisine encore les vraies recettes ou à quiconque rentre de Rome avec le sourire et quelques mots de vocabulaire non officiels. Parfait pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34

Le pull hongrois qui ne mâche pas ses mots — version définitive En hongrois, kurva s'emploie avec une ferveur que peu de dictionnaires osent documenter. Celui-ci relève le défi : définition complète, présentation académique irréprochable, impassibilité totale. Ce sweatshirt hongrois fait rire ceux qui connaissent — et intriguer sérieusement les autres. À offrir à une tante rentrée de Budapest, un ami magyaro-francophone ou n'importe quel passionné des langues qui aime sortir des sentiers battus. Un souvenir de voyage ou un cadeau d'anniversaire qui sort du lot. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le sweatshirt grec pour ceux qui parlent comme de vrais Hellènes Γαμώτο — personne n'a besoin de traduction, tout le monde reconnaît le ton. Le design reprend cet incontournable du vocabulaire grec dans une présentation façon entrée de dictionnaire : définition décalée, sérieux de façade, effet garanti. Ce pull grec fera sourire n'importe quel amoureux de la Méditerranée. À glisser sous le bras d'un ami grécophile, d'un vacancier revenu des îles ou d'un Grec de la diaspora. Idéal pour un anniversaire ou pour marquer un retour de voyage en Grèce. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull alsacien qui jure avec classe "Gottverdammi" — le juron alsacien qui claque, présenté ici avec tout le sérieux d'une vraie définition digne du dictionnaire. Ce sweatshirt rend hommage à la langue alsacienne et à son identité forte, avec l'autodérision naturelle qu'on retrouve de Strasbourg à Colmar, entre deux verres de Riesling. Parfait pour un ami alsacien, une tante de Mulhouse ou un Strasbourgeois expatrié qui garde ses racines bien chevillées — à offrir pour la fête des mères, un anniversaire ou en souvenir d'un séjour en Alsace. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull péruvien qui n'a pas la langue dans sa poche "Conche tu ma're" — l'expression incontournable du Pérou, mise en scène avec le sérieux d'une définition de dictionnaire sur ce sweatshirt. Ceux qui ont voyagé ou vécu en Amérique du Sud reconnaîtront immédiatement la formule et ses multiples usages, entre exaspération sincère et affection coupable. Idéal en souvenir de voyage, en cadeau pour un ami péruvien ou pour un amoureux de l'Amérique latine — pour un anniversaire, une pendaison de crémaillère ou une Saint-Valentin un peu décalée. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34

Le pull picard qui dit tout sans gêne "Ferme eut bouque" — dans la langue de ch'Nord, ça vaut mille mots. Ce sweatshirt présente l'expression picarde sous forme de définition de dictionnaire, avec tout le sérieux d'une encyclopédie et tout l'humour d'un café du coin. Pour ceux qui assument leur patois avec fierté et un sourire en coin. Cadeau parfait pour un ami du Pas-de-Calais, un oncle de la Somme ou un expatrié nordiste qui n'a pas perdu ses racines — à glisser sous le sapin à Noël ou à offrir pour un anniversaire. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34