T-shirt Italiener - Helden der Franzosen
aus 24.50€
La dolce vita tient dans une phrase
Ce tee-shirt résume en une formule ce que l'on ressent en croisant un véritable Italiener : "Frôler un Italiener, c'est presque frôler la perfection." Dans les pays germanophones, la réputation italienne n'est plus à faire — ce design lui rend hommage avec une légèreté assumée.
À glisser dans les bagages d'un ami italo-allemand pour son anniversaire, ou à s'offrir soi-même pour assumer ses racines avec beaucoup de style et peu de modestie.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schultern-zu-Schultern Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für stolze Italienerinnen - Herz, Seele & Feuer
aus 24.50€
Frôler une Italienne fière, c'est toucher la perfection
"Frôler un für stolze Italienerinnen, c'est presque frôler la perfection" : le mélange franco-allemand donne encore plus de poids à une fierté italienne féminine déjà bien ancrée. Ce tee-shirt célèbre les Italiennes qui assument pleinement ce qu'elles sont, de Rome à Munich, sans jamais avoir à s'en justifier.
Un cadeau pour les femmes italiennes de la diaspora germanophone qui portent leurs deux cultures avec une élégance naturelle. Anniversaire, Noël ou Saint-Valentin : elle saura quoi en faire.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Im Vierteldreh geschnitten, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für stolze Rumänen - Ausdruck voller Leidenschaft
aus 24.50€
Frôler un Roumain fier, c'est frôler la perfection
"Frôler un für stolze Rumänen, c'est presque frôler la perfection" : quand le français rencontre l'allemand pour célébrer la fierté roumaine, le résultat est aussi inattendu qu'incontestable. Ce t-shirt est taillé pour les Roumains de la diaspora germanophone qui portent leurs racines sans complexe.
Un cadeau mémorable pour un ami roumain de Munich, Vienne ou Stuttgart, ou pour quiconque aime les identités revendiquées avec un sourire. Anniversaire, Noël : tout prétexte est valable.
• 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternähte von Schulter zu Schulter• Röhrenförmig geschnitten, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Luzerner - Niemand ist perfekt, doch als Luzerner ist man verdammt nah dran
aus 24.50€
T-shirt Luzerner : niemand ist perfekt, sauf si t'es de Lucerne
« Niemand ist perfekt, doch als Luzerner ist man verdammt nah dran. » Personne n'est parfait, mais un Lucernois, c'est sacrément proche du compte. Ce tee-shirt en allemand suisse affiche la fierté lucernoise avec un humour pince-sans-rire typiquement helvétique.
Un cadeau original pour l'expat suisse qui manque du lac des Quatre-Cantons, ou pour un anniversaire entre Lucernois qui savent bien qu'ils ont raison.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Verstärkung von Schulter zu Schulter• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-Shirt Altenpflegerin - Niemand ist perfekt, aber als Altenpflegerin sind wir verdammt nah dran
aus 24.50€
T-shirt Altenpflegerin : l'imperfection est pour les autres
"Niemand ist perfekt, aber als Altenpflegerin sind wir verdammt nah dran" — personne n'est parfait, mais comme aide-soignante en gérontologie, on s'en rapproche diablement. Ce tee-shirt rend hommage avec humour à celles qui accompagnent les aînés avec patience, attention et une présence qui compte bien plus qu'on ne le dit jamais assez.
Un cadeau plein de sens pour une Altenpflegerin lors d'un pot de départ, d'un anniversaire ou à Noël — une façon légère mais sincère de reconnaître un travail qui ne l'est jamais.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Nahtverstärkungsband von Schulter zu Schulter• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Gesundheits- und Krankenpflegerin Perfektionist
aus 24.50€
T-shirt Gesundheits- und Krankenpflegerin : la perfection, c'est leur quotidien
Ce tee-shirt célèbre sans fausse modestie les professionnelles de santé germaniques dont le titre est déjà presque un exploit à prononcer — et dont le travail l'est encore davantage. "Gesundheits- und Krankenpflegerin Perfektionist" : un hommage direct à celles qui font de l'excellence une habitude, shift après shift.
Un cadeau original pour une soignante germanophone lors d'un départ en retraite, d'un anniversaire ou d'une fête d'équipe — pour lui rappeler, avec humour, que son dévouement ne passe pas inaperçu.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für Aargauer: Niemand ist perfekt
aus 24.50€
T-Shirt für Aargauer: dem Perfekten gefährlich nahe
«Niemand ist perfekt, doch als Aargauer ist man verdammt nah dran.» Dieses T-Shirt bringt es auf den Punkt: Wer aus dem Aargau kommt, muss sich nichts beweisen — der Beweis steckt schon im Pass. Mit einem Augenzwinkern getragen, macht es den Stolz auf den Heimatkanton sichtbar.
Ein ideales Geschenk für den Aargauer Kollegen zum Geburtstag oder als Mitbringsel für die Verwandten aus der Schweiz, die ihren Humor genauso ernst nehmen wie ihren Kanton.
• 100% Baumwolle (ringsgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4,5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Ich komme aus Franken - Cooler als du
aus 24.50€
T-shirt identitaire franconien : « Ich komme aus Franken »
Venir de Franconie, c'est déjà une façon d'être un cran au-dessus. Ce tee-shirt porte avec une assurance décontractée l'attachement des Franconiens à leur région — cette partie de Bavière qui revendique sa propre identité, ses propres bières et, visiblement, sa propre perfection.
Un cadeau qui parle à tout Franconien fier de ses origines, parfait pour un anniversaire ou comme souvenir de voyage en Allemagne du Sud.
• 100% Baumwolle ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulternähte von Schulter zu Schulter• Vierteldrehung um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Ich bin Franke - Nachfahre von Kriegern
aus 24.50€
T-shirt Franconien : la perfection a une adresse en Franconie
« Frôler un Ich bin Franke, c'est presque frôler la perfection » — en Franconie, l'identité régionale ne se discute pas, elle s'affiche. Ce t-shirt est une déclaration pour tous ceux qui savent que la Franconie n'est pas la Bavière, que c'est très bien ainsi, et que cette différence mérite d'être portée.
Le cadeau parfait pour un ami de Nuremberg, Bamberg ou Würzburg, pour un anniversaire ou un départ à l'étranger qui s'éloigne de ses racines.
T-Shirt Ich bin Schleswiger Nachfahre von Wikingern
aus 24.50€
T-shirt Schleswig-Holstein : fier descendant des Vikings
« Ich bin Schleswiger Nachfahre von Wikingern » — « Je suis un descendant viking de Schleswig. » Ce tee-shirt porte avec humour et fierté l'héritage scandinave de Schleswig-Holstein, région du nord de l'Allemagne où l'histoire viking se lit encore dans les paysages et les patronymes.
Le cadeau idéal pour un ami originaire de Schleswig ou pour celui qui revendique ses racines nordiques, à des milliers de kilomètres de la mer du Nord.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4,5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für Fischer - Niemand ist Perfekt
aus 24.50€
Le t-shirt des pêcheurs allemands entre patience et perfection
Frôler un Fischer, c'est presque frôler la perfection — ce tee-shirt dit à sa façon que la patience, la précision et le talent des amateurs de pêche n'ont rien à envier à personne. Même en allemand, le message est universel.
À offrir pour la fête des pères ou l'anniversaire d'un passionné de pêche qui aime aussi l'humour — le genre de cadeau qu'on garde longtemps.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Nahtband• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für Frankenliebhaber - Helden des 8. Tags
aus 24.50€
Le t-shirt des amoureux inconditionnels de la Franconie
«Frôler un Frankenliebhaber, c'est presque frôler la perfection» — une déclaration pour ceux que la Franconie a conquis, qu'ils y soient nés ou qu'ils l'aient adoptée avec enthousiasme. Ce t-shirt s'adresse à ceux qui connaissent Nuremberg, Würzburg et les bords du Main comme leur poche.
À offrir pour l'anniversaire d'un ami de la région ou lors d'un pot de départ, comme signe d'attachement à cette terre germanique souvent méconnue.
Gründe, es zu lieben? Hier sind ein paar: • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen, um Einlaufen zu vermeiden • Schulter-zu-Schulter-Nackenband • Ein viertel Drehung verhindert einen Mittelfalten📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Bayerisch durch Geburt, Bayer durch die Gnade Gottes
aus 24.50€
Le t-shirt des Bavarois nés avec la grâce divine
«Bayerisch durch Geburt, Bayer durch die Gnade Gottes» — Bavarois de naissance, Bavarois par la grâce de Dieu. Ce t-shirt dit tout en une formule : être Bavarois, ce n'est pas un accident, c'est une bénédiction. L'humour est là, mais la fierté, elle, est on ne peut plus sérieuse.
Un cadeau qui ira droit au cœur d'un ami de Munich ou d'un Allemand du Sud pour son anniversaire ou lors d'une réunion de famille bien bavaroise.
• 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht Band• Vierteldrehung, um Knitterbildung in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Franken Edits - Kreativ & Kult
aus 24.50€
Le t-shirt des esprits créatifs de Franconie
«Frôler un Franken Edits, c'est presque frôler la perfection» — le genre d'affirmation qui résume l'esprit de ceux qui créent, retouchent et perfectionnent. Ce t-shirt parle aux esprits créatifs qui revendiquent leur ancrage franconien avec une pointe d'ironie bien sentie.
Parfait comme cadeau de pot de départ ou d'anniversaire pour quelqu'un qui jongle entre talent artistique et identité régionale.
T-Shirt für Italienerinnen - Niemand ist perfekt, aber als Italienerin kommt man nah ran
aus 24.50€
T-shirt pour Italienerinnen : la perfection vue d'Italie
Une affirmation partagée de Palerme à Milan : « Niemand ist perfekt, aber als Italienerin kommt man nah ran. » Ce t-shirt célèbre avec humour les femmes fières de leurs racines transalpines, portée depuis l'autre côté des Alpes avec autant de conviction que de style.
Un cadeau parfait pour une amie ou une cousine italienne à Noël ou pour son anniversaire, quelque chose qu'elle portera avec autant de fierté que de bonne humeur.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Schlauchware📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-Shirt Echter Spanier - Humorvoller Stolz für Verborgene Sehnsüchte
aus 24.50€
T-shirt Espagnol : Echter Spanier, fierté sans détour
« Echter Spanier » : un vrai Espagnol, sans équivoque. Ce tee-shirt s'adresse à ceux qui savent ce que signifie vraiment la siesta, les tapas à 22h et les débats de foot qui se prolongent jusqu'à l'aube. Deux mots seulement, et pourtant tout est dit avec humour et conviction.
À offrir à l'ami espagnol pour son anniversaire ou pour la fête des pères, à celui qui prouve chaque semaine que l'identité, ça se vit pleinement.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Kein Mittelfalten dank Vierteldrehung📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71