Neuheiten

T-shirt Vaudois : l'esprit libre du canton, sans compromis « Têtu, Râleur Vaudois et je t'emmerde » : la phrase parle d'elle-même. Ce tee-shirt incarne l'indépendance d'esprit des habitants du canton de Vaud avec une franchise qui fait toute la différence. Porter ce message, c'est revendiquer une identité sans concession. Idée cadeau pour un Vaudois qu'on apprécie malgré (ou grâce à) son caractère, pour un anniversaire ou un départ de Lausanne vers d'autres horizons. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Valaisan : frôler la perfection, un caractère à la fois Imprimé sur ce tee-shirt, le verdict est formel : « Frôler un Têtu et Râleur Valaisan, c'est presque frôler la perfection. » Un brin de vantardise assumée, une part d'autodérision, et l'attachement sincère à une région qui ne s'excuse jamais de son tempérament de montagne. À offrir à ce Valaisan dans l'entourage qui a une opinion tranchée sur tout, pour la fête des pères ou un pot de départ dont on se souviendra longtemps. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Serbe : la perfection, une affaire de racines Frôler quelqu'un qui est fier d'être Serbe, c'est presque frôler la perfection : ce t-shirt le revendique avec cette fierté naturelle qu'on ne discute pas. Un design simple et fort, pour ceux qui portent leurs origines avec élégance. Le cadeau parfait pour un ami serbe, un conjoint d'origine balkanique ou un expatrié qui garde le lien avec sa culture, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une Saint-Valentin.

T-shirt 50 ans en allemand : Blödsinn aufhören, vraiment ? « Ich würde ja gern mit dem Blödsinn aufhören, ich bin aber erst 50 Jahre alt » : en clair, arrêter les bêtises à 50 ans ? Pas question. Ce tee-shirt porte cet humour universel de l'anniversaire avec une phrase qui traverse les frontières. Un cadeau d'anniversaire pour un ami germanophone, un cousin qui fête ses 50 ans, ou pour soi-même quand on veut afficher avec humour que la sagesse attendra encore un peu. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Das T-Shirt auf Deutsch für alle, die keineswegs vorhaben, sich zu bessern "Ich würde ja gern mit dem Blödsinn aufhören, ich bin aber erst..." : der Satz endet genau dort, wo jeder sein eigenes Alter einsetzen kann. Auf Deutsch wie auf Französisch bleibt die Ausrede mit der Anzahl der Jahre universell, und dieses T-Shirt beweist das mit einer ganz eigenen teutonischen Eleganz. Ein Geschenk für einen deutschsprachigen Freund oder jemanden, der in Deutschland gelebt hat: der Spruch funktioniert in jedem Alter, was ihn zu einem ebenso vielseitigen wie witzigen Geschenk macht. • 100% Baumwolle (gesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgewaschen• Schulternaht auf Schulternaht• Vierteldrehung, um mittige Falten zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Ein T-Shirt für Bangladescherinnen, die stolz darauf sind Die weibliche Form hat ihre Bedeutung: "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin eine Bangladescherin und das ist fast das Gleiche." Dieses T-Shirt bringt bangladeschischen Stolz mit viel Feingefühl zum Ausdruck, mit jener Selbstironie, die die Herzen öffnet. Ideal für eine Tante oder Freundin bangladeschischer Herkunft zum Geburtstag oder Muttertag: das Geschenk, das sagt, was Worte manchmal nicht finden. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband für extra Komfort• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt fierté éthiopienne, humour inclus "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Äthioper und das ist fast das gleiche!" — derrière cette formule en allemand se cache une fierté bien africaine, celle d'un pays millénaire qui n'a jamais eu à rougir de son histoire. Ce t-shirt le dit avec un sourire. Pour un ami éthiopien ou un admirateur de la culture de la Corne de l'Afrique — le souvenir ou le cadeau d'anniversaire qui surprendra à coup sûr. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt Belgier: das absolute Kompliment in fünf Worten "Einen Belgier zu streifen, ist fast, die Perfektion zu streifen": in Belgien nennt man das ein Understatement. Dieses T-Shirt bringt mit Humor jenen stillen, aber ganz realen Stolz auf den Punkt, den Belgier teilen, ob sie nun Flamen, Wallonen oder Brüsseler sind. Das perfekte Geschenk für einen belgischen Freund zum Nikolaustag, als Andenken an einen Aufenthalt in Bruxelles oder für einen Geburtstag, der lauter gefeiert werden sollte. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Australien T-Shirt: der Perfektion ganz nah, direkt aus Down Under "Einem Australier nahe zu sein, heißt fast der Perfektion nahe zu sein" - ein Kompliment, das gut reist, von Sydney bis Paris. Auf dieses T-Shirt gedruckt, trägt dieser Spruch mit Humor den australischen Stolz, den eines Volkes, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, aber überzeugt. Für einen australischen Freund zu Besuch oder einen heimwehkranken Expat, ideal als Geschenk zum Geburtstag oder für den Urlaubsantritt. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Drehung des Viertels, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Ein argentinisches T-Shirt mit Schwung "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Argentinier und das ist fast das Gleiche": wer Argentiniern schon einmal näher begegnet ist, dem kommt sofort ein Lächeln über die Lippen. Dieses T-Shirt vereint Nationalstolz und Selbstironie mit genau jener Selbstverständlichkeit, die den Charme von Buenos Aires ausmacht. Ein Geschenk wie gemacht für den Vatertag oder um einem argentinischen Freund im Ausland eine Freude zu machen, der sein Land im Herzen trägt: und auf dem Rücken. • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schultern mit Band versiegelt • Vierteldrehung, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Britischer Humor auf Deutsch, auf einem T-Shirt "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Brite und das ist fast das Gleiche", ein Satz, der genauso gut auf Englisch mit trockenem britischen Understatement geschrieben sein könnte. Dieses T-Shirt vereint zwei für ihre Ironie bekannte Kulturen in einer einzigen unschlagbaren Formel. Für einen britischen Freund im Ausland, einen zweisprachigen Kollegen oder jemanden, der zu seiner Inselherkunft steht: ideal unter dem Weihnachtsbaum oder zum Ruhestand. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4,5 oz/y²)• Vorverkürzt• Schulternaht zu Schulternaht• Viertelgedreht, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Ein T-Shirt für unperfekt perfekte Brasilianer "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Brasilianer" : und bei Brasilien weiß man, das reicht völlig aus. Dieses T-Shirt zelebriert den Nationalstolz mit jenem sonnigen Humor, der der brasilianischen Kultur eigen ist, zwischen Karneval und bewusster Selbstironie. Für einen brasilianischen Partner oder eine brasilianische Partnerin, zu verschenken am Valentinstag oder wenn ein Rio-Aufenthalt sich bis in den Kleiderschrank fortsetzt. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt Chinesisch: der Perfektion ganz nah "Einen Chinesen zu streifen, heißt fast, die Perfektion zu streifen": die Formel ist direkt, der Humor universell. Dieses T-Shirt spielt mit der Komplizenschaft einer selbstbewusst und mit Leichtigkeit vertretenen Identität, wo andere sich zurückgehalten hätten. Ideal als Geschenk für einen Freund chinesischer Herkunft zum chinesischen Neujahrsfest, zum Geburtstag oder zu einem wohlverdienten Vatertag. • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgeschrumpft • Schulter-zu-Schulter-Nackenband • Quart-Umdrehung zur Vermeidung von Mittelfalten📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Ghanaischer Stolz auf einem T-Shirt, auf Deutsch "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Ghanaer und das ist fast das Gleiche" : die Grosszügigkeit und Wärme Ghanas in einem Satz gebündelt, der nicht an Frechheit spart. Dieses T-Shirt bekennt sich zur Identität ohne Umschweife, mit einem Lächeln obendrauf. Für einen ghanaischen Onkel zum Geburtstag, für eine Freundin aus der Diaspora oder um jemanden zu feiern, der seine afrikanischen Wurzeln mit ansteckendem Stolz trägt. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt Finnland: der Stolz des Nordens in einem Satz Die Formel besitzt die skandinavische Gelassenheit: "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Finnen und das ist fast das Gleiche." Wenige Worte, viel Bedeutung. Dieses T-Shirt trägt den finnischen Stolz mit genau jener Gelassenheit, die die Menschen des Nordens so gut kennzeichnet. Eine Geschenkidee, die bei einem Finnen im Ausland ins Schwarze trifft, oder bei dem Freund, der aus Helsinki zurückkommt und eigentlich gar nicht die Absicht hat, wieder abzureisen. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulter-zu-Schulter Nackenband • Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt Iranier: Perfektion ist zum Greifen nah Auf diesem T-Shirt steht es klar und deutlich: "Frôler un Iraner, c'est presque frôler la perfection." Eine Liebeserklärung an die eigene Herkunft, verpackt in Humor, mit genau der richtigen Portion Ironie, um dem Umfeld ein Lächeln zu entlocken. Das ideale Geschenk für einen Freund oder eine Freundin iranischer Herkunft, zum Geburtstag oder um jemanden zu feiern, dem Bescheidenheit fremd geblieben ist.