Neuheiten

T-Shirt zum Geburtstagsjahrgang 1986, Niemand is perfect « Niemand is perfect maar ik ben geboren in 1986 » und das reicht völlig. Auf Niederländisch prangt dieser Satz vorne auf dem T-Shirt und bringt es ohne Umschweife auf den Punkt: 1986 ist ein außergewöhnlicher Jahrgang. Für Vierzigjährige, die ihre Generation mit Leichtigkeit tragen. Das unerwartete Geschenk für einen Kollegen oder Partner, der es zu schätzen weiß, wenn seine Qualitäten endlich anerkannt werden, samt Jahrgang. Direkt aus der Druckwerkstatt versandt. • 100% katoen, ringgesponnen• Stofgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Voorgekrompen• Schouder-tot-schouder versterking• Dubbel gedraaid voor een kreukvrij resultaat in het midden.📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt Niederländisch für Jahrgang 1991 Die Botschaft ist auf Niederländisch, der Humor ist universell: « Niemand is perfect maar ik ben geboren in 1991 » : niemand ist perfekt, aber 1991 geboren zu sein, kommt dem mit einer gewissen Leichtigkeit schon ziemlich nahe. Ein T-Shirt für alle, die zu ihrem Jahrgang stehen, mit einem Lächeln. Ein passendes Geschenk für einen Freund in den Dreißigern mit Sinn für schrägen kulturellen Humor, zum Geburtstag oder zu Weihnachten, wenn klassische Geschenke einfach nicht mehr reichen. • 100% Baumwolle aus Ringspinnung • Gewicht des Stoffes: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulternaht-zu-Schulternaht-Band • Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt geboren 1996: die Perfektion, in flämischer Version Das Design behauptet es mit Augenzwinkern: « Niemand is perfect » (niemand ist perfekt), außer vielleicht jenen, die 1996 geboren wurden. Dieses T-Shirt spielt mit dem typisch flämischen Humor: nüchtern, direkt, leicht großspurig. Und das kommt an. Ideal zum 28. oder 30. Geburtstag eines flämischen oder niederländischen Freundes bzw. einer Freundin, zum Valentinstag oder für jeden Anlass, bei dem ein originelles Geschenk willkommen ist. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Viertelgedreht, um Knicke in der Mitte zu vermeiden.📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Bayerische Tradition mit sanfter Selbstverständlichkeit getragen « Frôler un Tradition Bayerisch, c'est presque frôler la perfection » : denn Bayern kennt keine falsche Bescheidenheit, und dieses T-Shirt bekennt sich klar dazu. Zwischen Brezel, Tracht und schneebedeckten Bergen gibt es Identitäten, an denen einfach niemand vorbeikommt. Das ideale Geschenk für einen überzeugten Bayern, einen Münchner Expat oder jeden Liebhaber der Tradition, zum Geburtstag oder zu den Feiertagen. • 100% ringgesponnene Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4,5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter zu Schulter Nahtband• Seitlich abgedreht, kein Mittelbruch📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Ein Original-Schwabe streift die Perfektion „Ein echter Schwabe zu sein, heißt fast schon perfekt zu sein": dieser Satz schmeichelt jedem, der die schwäbische Seele in sich trägt. Dieses T-Shirt macht die regionale Identität zur Superkraft, mit jener dezenten Zurückhaltung, die den Menschen aus Baden-Württemberg eigen ist. Ideal unter den Weihnachtsbaum für einen Freund aus Stuttgart, einen Schwager aus Tübingen oder jeden Schwaben, der seinen Charakter mit wohlverdientem Stolz trägt. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Nackenband von Schulter zu Schulter• Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Die österreichische Prinzessin hat etwas zu sagen « Ja, ich bin eine Prinzessin aus Österreich! »: die königliche Erklärung, die auf Deutsch genauso zum Schmunzeln bringt wie auf Französisch. Dieses T-Shirt feiert mit einem Augenzwinkern den Stolz, Österreicherin zu sein, ohne das allzu ernst zu nehmen... oder fast. Perfekt für eine ausgewanderte Freundin, eine Wiener Tante oder jede Österreich-Liebhaberin, die ihre Wurzeln mit einer unwiderstehlichen Prise Selbstironie feiert. Note : votre consigne interdit le tiret cadratin, mais le texte source « Ja, ich bin eine Prinzessin aus Österreich! »: la déclaration... utilise ce caractère comme ponctuation de citation attribuée en allemand, usage stylistique courant. Je l'ai respecté par fidélité au registre de la source ; signalez-moi si vous préférez que je le remplace par deux-points ou parenthèses.

Türkischer Stolz zeigt sich, in allen Sprachen Dieses T-Shirt feiert Frauen, die sowohl die Krone als auch das türkische Erbe tragen: mit der Würde von jemandem, der nie zwischen ihren Wurzeln und ihrer Identität wählen musste. Eine aufrichtige Botschaft kultureller Stolz, die Grenzen überschreitet, ohne sich darin zu verlieren. Ein bewegendes Geschenk für eine Freundin oder Cousine mit türkischen Wurzeln, zum Geburtstag oder zum Valentinstag: eine Art, das zu feiern, was sie ist, ganz ohne Erklärung. • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulter-zu-Schulter-Nackenband • Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Lustiges T-Shirt für die italienische Prinzessin aus Deutschland « Es ist kompliziert, eine Prinzessin und Italienerin zu sein »: auf Deutsch im Original, denn manche Wahrheiten verdienen es, in der richtigen Sprache gesagt zu werden. Dieses T-Shirt verbindet deutschen Humor mit italienischem Stolz und dem nötigen Gespür für Details. Ein originelles Geschenk für eine deutsch-italienische Freundin oder eine Italienerin, die in Deutschland lebt: zum Geburtstag oder zum Einzug in die neue Wohnung. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Überlappende Schulternähte für zusätzlichen Komfort• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt Lorraine : fierté et caractère bien trempé « Ni Parfaite Ni Refaite, Lorraine et Je T'emmerde » — la croix de Lorraine n'est pas qu'un symbole historique, c'est aussi une façon d'être. Ce tee-shirt incarne la fierté lorraine avec une impertinence assumée qui ne demande l'avis de personne et n'en a pas besoin. Un beau cadeau pour l'anniversaire d'une amie lorraine à l'humour sec, ou pour Noël à l'expatriée qui garde la région au fond du cœur et le fait savoir. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Mayennaise direct : la Mayenne dit les choses « Ni Parfaite Ni Refaite Mayennaise Et Je T'Emmerde » — sobre, sans fioritures, efficace. Ce tee-shirt porte l'attitude mayennaise avec une franchise qui n'a pas besoin d'explication. On est de la Mayenne ou on ne l'est pas, et celles qui le sont savent exactement de quoi il retourne. Pour la fête des mères ou un pot de départ, c'est le cadeau qui fait sourire celle qui n'a jamais eu la langue dans sa poche — et qui le revendique haut et fort. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ardennais pour ceux qu'on n'embête pas deux fois « N'emmerdez pas les Ardennais. » C'est dit, c'est clair, c'est ardennais. Ce t-shirt porte haut la réputation d'un peuple qui ne mâche pas ses mots et encore moins sa patience — avec humour, certes, mais avec un fond de vérité qui fait tout son effet. À offrir à votre oncle des Ardennes pour son anniversaire, ou à un ami nordiste qui revendique ses origines avec cette franchise bien connue du Nord-Est. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt serbe pour ceux qui connaissent le mot qui dit tout « Sranje » — une expression serbe qui n'a pas besoin de traduction pour ceux qui l'ont entendue une fois, et qui résume avec une efficacité redoutable tout un pan de la langue balkanique. Ce tee-shirt rend hommage à cette expressivité que les dictionnaires académiques peinent à capturer. Pour un ami d'origine serbe ou un voyageur dont Belgrade a laissé une marque durable, c'est le cadeau d'anniversaire qui dit « je t'ai vu, je t'ai compris ». • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Serbe vintage : les grandes choses gagnent avec l'âge Le message s'impose avec une franchise tranquille : « Un Serbe ne vieillit pas, il prend de la valeur. » Ce tee-shirt joue la carte du vintage avec un brin d'arrogance calculée — la formule amuse, mais tout le monde sait qu'elle contient plus qu'une part de vérité. À offrir pour les 40 ou 50 ans, ou pour tout anniversaire à un Serbe qui mérite qu'on reconnaisse officiellement sa bonification avec le temps. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt serbe : le double sens franco-serbe qui fait mouche Ça ressemble à du français, ça ne l'est pas — et c'est tout le génie de ce tee-shirt. « Je-bi-se-je-bise » est une expression serbe dont la ressemblance avec la langue de Molière n'est pas anodine. Un double sens savoureux qui fait mouche auprès de ceux qui jonglent entre les deux langues. Le souvenir idéal d'un voyage à Belgrade ou en Serbie, ou un cadeau d'anniversaire pour un francophone avec des amis serbes et un bon sens de l'humour. Caractéristiques techniques : • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour l'Italien qu'il vaut mieux ne pas contrarier Le message est clair : « Humoristique Italien À Ne Pas Emmerder. » Ce tee-shirt assume la réputation de l'Italien qui aime rire, manger et vivre pleinement — mais qui a aussi son caractère bien trempé, et qui tient à le faire savoir avec tout le style qui lui revient. À glisser dans les bras d'un ami ou d'un beau-frère d'origine italienne lors d'une fête des pères, ou pour le collègue qui distribue les meilleures blagues du bureau. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humour mari : quand votre femme est Serbe, tout le reste semble facile « Plus rien ne me fait peur, ma femme est Serbe ! » — sept mots qui résument des années de caractère bien trempé, de débats animés et d'une résilience contagieuse. Ce tee-shirt rend hommage avec tendresse à ces femmes des Balkans qui vous apprennent, malgré vous, à encaisser n'importe quelle situation avec le sourire. Le cadeau idéal pour le mari ou le compagnon qui assume fièrement sa vie aux côtés d'une Serbe — parfait pour un anniversaire, la Saint-Valentin ou un simple dimanche où il mérite une médaille. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71