Neuheiten

Das niederländische T-Shirt für alle, die der Perfektion gefährlich nahekommen „Niemand is volmaakt maar ik ben in geboren en dat komt verrekt dichtbij": manche kommen der Perfektion verdammt nahe, und dieses Shirt spricht es unverblümt aus. Belgisch-niederländischer Humor in Reinform, direkt und ohne falsche Bescheidenheit. Ideal unter den Weihnachtsbaum für einen flämischen oder niederländischen Freund, der über sich selbst lachen kann, oder einfach als Geschenk an sich selbst, denn manche Wahrheiten verdienen es, getragen zu werden, ganz gleich zu welchem Anlass. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht Band• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

1991, fast perfekt geboren: das T-Shirt, das es auf Niederländisch sagt "Niemand is volmaakt maar ik ben in 1991 geboren": niemand ist perfekt, außer vielleicht diejenigen, die in den Neunzigern zwischen Tamagotchi und Spice Girls aufgewachsen sind. Dieses T-Shirt bekennt sich mit entwaffnender Offenheit zu seinem Jahrgang. Für einen Bruder, eine Schwester oder eine Kollegin, die ihren 35. Geburtstag mit einem Lächeln feiert: ein schönes Geburtstagsgeschenk für die 90er Generation, die schräge Anspielungen liebt. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Für die Jahrgang 1981: Niemand ist perfekt, aber fast "Niemand is Volmaakt Maar Ik Ben in 1981 Geboren": die niederländische Formel, die alles sagt, ohne zu übertreiben. Dieses T-Shirt feiert die Kinder der 80er Jahre, die zwischen VHS-Kassetten und den ersten Videospielen aufgewachsen sind, und die keinen Grund haben, sich dafür zu entschuldigen. Ein Geschenk zum 45. Geburtstag eines belgischen oder niederländischen Freundes, der ausgefallene Geschenke liebt, oder ein Geschenk an sich selbst, um das Jahrzehnt mit dem entspannten Stil seiner Generation zu feiern. • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulter-zu-Schulter Nackenband • Vierteldrehung um Mittelfalten zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Jahrgang 1971: das T-Shirt für den Deutschen, der dazu steht Die Jahrgang-1971er wissen es längst: "Niemand ist vollkommen, aber ich bin in 1971 geboren". Dieser Spruch bringt die Philosophie einer ganzen Generation auf den Punkt, mit genau der Prise Selbstironie, die der deutsche Humor liefert, wenn er sich wirklich austobt. Ein Geschenk, das garantiert ankommt, zum 55. Geburtstag eines Freundes oder Kollegen, der in diesem Jahr geboren wurde, sei es zum Vatertag, zum Geburtstag oder einfach zur richtigen Gelegenheit.

Niemand is volmaakt: das T-Shirt für alle, die 1986 geboren wurden "Niemand ist volmaakt maar ik ben in 1986 geboren": niemand ist perfekt, aber 1986 geboren zu sein, kommt dem ziemlich nahe. Dieses T-Shirt bringt den belgisch-niederländischen Humor auf den Punkt, direkt, ohne Schnickschnack und stolz datiert. Für einen Freund, der die Vierzig mit Gelassenheit angeht, oder als Einweihungsgeschenk für den Flamen in Ihrem Umfeld, der keine Angst hat, über sich selbst zu lachen. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht• Vierteldrehung, um ein Knittern in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt "Schwede" für die 1959 Geborenen: Fast perfekt "Frôler un geboren 1959, c'est presque frôler la perfection." Geboren 1959, der Perfekter Schwede zeigt sich in dunklem Design auf diesem T-Shirt. Der Kontrast zwischen der Schlichtheit des Hintergrunds und der stillen Kühnheit der Botschaft, das ist genau das, was nordischer Humor am besten kann. Ein Geschenk für den 65. oder 66. Geburtstag eines Freundes, eines Vaters oder eines Partners, der Geschenke mit Charakter zu schätzen weiß. Das dunkle Design verleiht ihm einen Auftritt, der ebenso gut nach Göteborg wie nach Lyon passt. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Einfassung• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt für die 1958 Geborenen: deutscher Humor, ohne Umschweife und ohne Nachsicht "Keiner ist perfekt, aber ich bin 1958 geboren, das ist nah genug" : niemand ist perfekt, aber 1958 geboren zu sein, kommt dem schon ziemlich nahe. Der deutsche Humor besitzt diese eigentümliche Strenge: er sagt genau das, was er denkt, ohne überflüssigen Schmuck. Dieses T-Shirt verkörpert das perfekt, oder fast. Ein Geschenk für jemanden, der 1958 geboren wurde und direkte Sprüche mag: ein Deutschlandliebhaber, ein Auswanderer, oder einfach ein nahestehender Mensch, dem man seinen Wert nie erklären musste. Ideal für Weihnachten oder einen besonderen Geburtstag. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternähte mit Nackenband für längere Haltbarkeit• Schlauchförmiges Design, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt für die 1964 Geborenen: deutscher Humor, direkt und unerbittlich "Für Perfekte, Geboren 1964": für die Perfekten, geboren 1964. Deutscher Humor sucht keine Metapher: er stellt die Tatsache fest und überlässt dem Leser die Schlussfolgerung. Dieses T-Shirt im dunklen Design verkörpert diese Philosophie mit Autorität. 1964 geboren zu sein ist Qualifikation genug. Ein Geschenk für einen Frankophilen, einen Expat oder einfach jemanden, der 1964 geboren wurde und noch nie erklärt bekommen musste, worin seine Vorzüge bestehen. Ein Geschenk zum 60. Geburtstag, zu Weihnachten oder zu jedem Anlass, der eine unmissverständliche Botschaft verdient. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterbildung zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt nostalgie suédoise pour les millésimés de 1956 "Ingen ár Perfekt Men Jag ár Född 1956" — personne n'est parfait, mais naître en 1956 en Suède, c'est déjà une belle réponse. Ce t-shirt mêle nostalgie assumée et autodérision nordique, deux ingrédients que les Suédois dosent avec un talent particulier. Un design sobre, un message qui ne l'est pas. Pour les 70 ans d'un père, d'un oncle ou d'un ami de la première heure né en 1956 — un cadeau qui raconte quelque chose sans prétention. À offrir à Noël ou pour un anniversaire marquant. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt suédois pour les nés en 1971, entre imperfection et grandeur "Inga är perfekta, men jag är född 1971" — en suédois : personne n'est parfait, mais être né en 1971, ça s'en rapproche franchement. Ce t-shirt porte avec une ironie toute scandinave la fierté tranquille de ceux qui connaissent la valeur de leur millésime. Minimaliste dans la forme, décisif dans le message. Un cadeau anniversaire idéal pour un ami, un frère ou un conjoint né en 1971, à offrir pour un cap symbolique ou simplement parce que l'occasion s'y prête. Le genre de t-shirt qu'on garde longtemps. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt "Schwedisch 1975": fünfzig Jahre nahezu Perfektion "Ingen är perfekt men jag är född 1975, det är tillräckligt nära" : niemand ist perfekt, aber fünfzig gut gelebte Jahre sind ein Argument, dem man kaum widersprechen kann. Dieses T-Shirt sagt es mit der Nüchternheit, die man den Schweden nachsagt. Ein Geschenk zum fünfzigsten Geburtstag, das aus dem Rahmen fällt, für den Freund oder Onkel, Jahrgang 1975, der es verdient, dass man dieses Ereignis mit etwas Witz feiert. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt suédois né en 1991 : la perfection, presque En suédois dans le texte : "Ingen är perfekt men jag är född 1991, det är tillräckligt nära" — personne n'est parfait, mais être né en 1991, c'est suffisamment proche. Ce t-shirt porte l'humour nordique avec une sobriété caractéristique. L'idée cadeau pour l'ami suédois ou l'amoureux de la Scandinavie qui fête ses 34 ans — à remettre lors d'une pendaison de crémaillère ou glissé dans un colis surprise. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt né en 1995 : rien n'est parfait, sauf peut-être cette année En suédois, ça donne tout de suite plus de classe : "Inget är perfekt men jag är född 1995", soit rien n'est parfait, mais être né en 1995, c'est quand même s'en approcher. Ce tee-shirt joue la carte de la modestie feinte avec une élégance scandinave assumée. Un cadeau original pour les trentenaires nés en 1995, pour un anniversaire marquant ou un cadeau de dernière minute qui fait plus d'effet qu'on ne le prévoyait. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Der flämische Stolz, mit Überzeugung getragen: T-Shirt Flandern Stolz "Flandern Stolz": zwei Worte, die alles sagen für jeden, der Flandern kennt. Dieses T-Shirt trägt die regionale Identität mit der Bescheidenheit, die die Flamen auszeichnet: kein Grund, mehr daraus zu machen, wenn man ohnehin schon in der besten Region überhaupt lebt. Ein Geschenk, das jedes flämische Herz höherschlagen lässt: zum Geburtstag, zum Nationalfeiertag oder einfach, weil regionaler Stolz nie Pause macht. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knick in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt für den Partner einer Französin, humorvoll: auf Deutsch Auf Deutsch und mit Stolz: "Sorry, dieser Mann ist vergeben an eine heiße Französin." Dieses T-Shirt richtet sich an Männer, die stolz darauf sind, von einer Französin erobert worden zu sein, und die das mit einem verschmitzten Lächeln zeigen. Ein originelles Geschenk zum Valentinstag oder zum Geburtstag des Partners, der es verdient hat, dass man betont, wie viel Glück er hatte. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-Shirt für Männer, die von einer Frankfurterin erobert wurden "Sorry, dieser Mann ist vergeben an eine heisse Frankfurterin": anders gesagt: Dieser Herr ist vergeben, und zwar richtig. Dieses T-Shirt spielt mit Zugehörigkeit auf direkte, humorvolle Weise: Die Begleiter der Frankfurterinnen tragen ihre Verbundenheit auf der Brust, und das mit einem Lächeln. Ein originelles Geschenk für unter den Weihnachtsbaum oder zum Valentinstag, für einen Partner, der stolz auf seine Frankfurterin ist und keine Scheu hat, es zu zeigen. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter Taping• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Größentabelle Größe Länge (cm) Breite (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71