Novità

T-shirt humour italien : les Émiliens, héros malgré eux des Toscans « E l'ottavo giorno, Dio creò gli Emiliani perché anche i Toscani hanno bisogno di eroi. » Le huitième jour, Dieu créa les Émiliens — parce que même les Toscans, avec tout leur art et leur Renaissance, avaient besoin de quelqu'un pour les surpasser tranquillement. Ce tee-shirt distille en une phrase la rivalité affectueuse entre deux régions qui se valent. Un cadeau parfait pour un ami émilien qui savoure l'humour inter-régional, ou pour marquer un retour de vacances en Émilie-Romagne. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt ligure : la perfection selon Gênes et la Riviera « Nessuno è perfetto ma sono ligure e quasi la stessa cosa. » Personne n'est parfait — mais être Ligure, c'est s'en approcher dangereusement. Ce tee-shirt porte avec humour tranquille la fierté de ceux qui ont grandi entre Gênes et la mer. À glisser sous le sapin pour un oncle attaché à ses racines italiennes, ou à s'offrir comme souvenir de vacances sur la Riviera ligure.

T-shirt Ombrie : quand même Dieu reconnaît les meilleurs L'inscription l'annonce sans détour : « E l'ottavo giorno, Dio creò gli Umbri, perché anche i Romani hanno bisogno di eroi. » Le huitième jour, Dieu créa les Ombriens — parce que même Rome, éternelle et puissante, avait besoin de quelqu'un à admirer. Ce t-shirt est un clin d'œil à la fierté tranquille d'une région d'Italie centrale qui n'a jamais eu besoin de se vanter. Un cadeau qui fera sourire un ami de Pérouse ou d'Assise, ou un expatrié umbro en manque de ses collines — pour un anniversaire ou un Noël entre italophiles convaincus. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Finitura da spalla a spalla• Quartino di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt espagnol-italien : deux cultures, une fierté « Español de Nacimiento, Italiano por la Gracia de Dios. » Pour ceux qui ont grandi entre deux langues, deux tables de famille et deux façons d'exprimer leurs émotions à voix haute, ce tee-shirt bilingue dit tout ce qu'il faut sans avoir à choisir. Le cadeau parfait pour un ami italo-espagnol, un souvenir de voyage, ou une idée de pendaison de crémaillère pour quelqu'un dont la cuisine mélange tortilla et pasta sans complexe.

T-shirt pour Valdôtains : les Aostans, héros involontaires du Piémont « Aostani : L'eroe del Piemonte » — les habitants de la Vallée d'Aoste savent qu'ils sont indispensables, et ce tee-shirt le clame avec l'humour qui convient. Car si le Piémont a ses gloires, c'est souvent grâce à ses voisins valdôtains qu'il tient la barre. Un cadeau qui fera sourire un ami de la Vallée d'Aoste ou un amateur d'Italie du Nord. Pour la Saint-Nicolas, un anniversaire, ou juste parce que certaines vérités méritent d'être portées sur soi. Caratteristiche tecniche: • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Lombards : frôler la perfection, c'est ça, la Lombardie « Frôler un Lombardi, c'est presque frôler la perfection » — la phrase est courte, l'orgueil est grand. Ce tee-shirt joue sur cette vérité régionale avec l'élégance un peu arrogante qui caractérise les habitants de la Lombardie, et personne n'ira les contredire. À glisser sous le sapin d'un ami milanais, ou à offrir à un collègue de Bergame pour lui rappeler qu'il est irremplaçable — au bureau comme en dehors. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ritiro• Banda di protezione da spalla a spalla• Giro della vita per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Piémontais : quand Dieu s'est surpassé le huitième jour Six jours ne suffisaient visiblement pas. « L'ottavo giorno Dio creò i Piemontesi » — ce tee-shirt arbore avec une fierté toute transalpine l'idée que les Piémontais sont arrivés en dernier dans la création, mais définitivement au sommet. Un beau cadeau de Noël pour un ami turinois, un souvenir d'un séjour dans les Langhe, ou une façon d'honorer cette grand-mère piémontaise qui savait depuis toujours que sa région était incomparable. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt romagnol : le huitième jour, Dieu ne s'est pas reposé Quand la création du monde touchait à sa fin, il restait une dernière chose à régler. « L'Ottavo Giorno Dio Creò i Romagnoli » : imprimé sur ce tee-shirt, cette phrase pose avec humour que les habitants de la Romagne méritaient bien une journée divine à eux seuls. Le cadeau idéal pour un ami originaire d'Émilie-Romagne, un cousin qui porte son identité comme un blason, ou un passionné d'Italie qui saura apprécier la pique affectueuse. Anniversaire, souvenir de voyage — à chaque occasion sa vérité romagnole.

T-shirt Veneti : l'orgueil vénitien porté avec élégance Le tee-shirt le formule avec une franchise toute vénitienne : frôler un Veneto, c'est presque frôler la perfection. Entre Venise, Vérone et les Dolomites, les Veneti ont de quoi alimenter cette conviction avec des arguments solides. Un cadeau parfait pour un ami ou un proche d'origine vénitienne, à offrir pour un anniversaire, les fêtes ou en souvenir d'un séjour dans le Nord-Est italien. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des Italiens qui frôlent la perfection « Frôler un Italian, c'est presque frôler la perfection » — ce tee-shirt dit avec franchise ce que beaucoup pensent tout bas. L'identité italienne n'a jamais manqué ni de style ni d'assurance, et ce design le confirme avec humour. À porter fièrement lors d'une soirée en famille ou à offrir à quelqu'un de la communauté italienne pour un anniversaire ou à l'occasion de la Saint-Valentin. Technical Features: • 100% ring-spun cotton • Fabric weight: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Les Napolitains, héros du huitième jour «E l'ottavo giorno Dio creò i napoletani perché anche i Romani hanno bisogno di eroi» — le huitième jour, Dieu créa les Napolitains, parce que même les Romains ont besoin de héros. Ce t-shirt en italien distille l'orgueil napolitain avec l'humour tendre des grandes rivalités régionales. Un cadeau qui fera mouche pour l'anniversaire d'un ami de Naples ou d'un passionné de la culture du Sud de l'Italie.

Le t-shirt des Turinois qui n'ont rien à prouver «Frôler un Torinese, c'est presque frôler la perfection» — rien que ça. Ce t-shirt assume l'orgueil des habitants de Turin avec le décalage qui rend la blague universelle : la perfection, c'est avant tout une question de géographie. Un cadeau qui parlera instantanément à un ami originaire de Turin, à glisser pour son anniversaire ou en souvenir d'un séjour dans le Piémont. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di propreté da spalla a spalla• Quart di giro per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

La camiseta de la fierté valencienne «El día en que Dios creó a los Valencianos» — le jour où Dieu créa les Valenciens, il prit soin des détails. Ce t-shirt en espagnol célèbre l'identité valencienne avec la légèreté de ceux qui savent très bien ce qu'ils valent. Un souvenir de Valence qui fait sourire, à rapporter pour un ami de la région ou à offrir en cadeau d'anniversaire à quelqu'un qui porte la Costa Blanca dans le cœur. • 100% algodón hilado en anillo • Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-encogido • Banda de limpieza de hombro a hombro • Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humour pour les Liguriens et ceux qui les envient "Nessuno è Perfetto ma Sono Ligure e Quasi la Stessa Cosa" : la logique est imparable et l'accent fait le reste. Ce tee-shirt rend hommage avec ironie à l'orgueil ligure, de Gênes aux Cinque Terre, dans la grande tradition de l'autodérision italienne. Pour l'anniversaire d'un ami originaire de Ligurie, ou comme souvenir de vacances sur la Riviera italienne pour quelqu'un qui n'a pas fini de rêver à Portofino.

T-shirt humoristique toscan : pas parfait, juste presque « Nessuno è perfetto, ma sono Toscano e quasi la stessa cosa. » Personne n'est parfait — mais être Toscan, c'est déjà quasiment la même chose. Ce t-shirt porte avec une ironie toute toscane cette certitude tranquille que la Toscane est, de fait, un peu au-dessus du reste du monde. Un cadeau d'anniversaire mémorable pour le Toscan de la famille, un souvenir de voyage en Toscane qui vaut tous les magnets, ou un clin d'œil complice pour un ami amoureux de l'Italie. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour le Serbe qui a fait la paix avec sa perfection "Non sarò perfetto, ma sono serbo ed è quasi la stessa cosa" — je ne serai peut-être pas parfait, mais je suis Serbe, et c'est presque la même chose. En italien comme en toute autre langue, la formule frappe juste : de l'humour, de la fierté, et l'assurance tranquille de celui qui sait d'où il vient. Idéal comme cadeau d'anniversaire ou de Noël pour un ami ou un collègue d'origine serbe — ou pour se l'offrir soi-même, avec l'honnêteté que la situation commande. • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringito • Fascia di rinforzo da spalla a spalla • Quart di giro per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71