Novità

T-shirt femme Frioul — fierté et autodérision made in Italy «Io sono perfetta, ma sono friulana (ed è quasi la stessa cosa)» — être parfaite et être du Frioul, c'est presque la même chose. Ce t-shirt version sombre célèbre l'identité des femmes de cette région du nord-est de l'Italie, entre Piave, polenta et montagnes. Un cadeau original pour une amie friulane à Noël ou pour la fête des mères — un t-shirt qui conjugue fierté régionale et sens de l'humour avec élégance. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt femme Ligurie — l'orgueil génois avec le sourire «Io sono perfetta, ma sono ligure (quasi la stessa cosa)» — être parfaite et être ligurienne, c'est pratiquement synonyme. Ce t-shirt célèbre l'identité féminine de la Riviera avec ce grain d'ironie qui fait tout le sel des gens de Gênes et d'Imperia. Un cadeau pensé pour une amie de la Ligurie, à glisser dans une valise pour Noël ou à offrir lors d'une fête entre amis nostalgiques de la Riviera. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt femme Romagne — l'autodérision avec panache Sur ce t-shirt, on lit fièrement «Io sono perfetta ma sono romagnola (quasi la stessa cosa)» — être parfaite et être de Romagne, c'est presque la même chose. Un clin d'œil savoureux porté par les femmes d'Émilie-Romagne qui savent rire d'elles-mêmes avec classe. Le cadeau rêvé pour une amie originaire de Romagne, une sœur expatriée ou une collègue italienne fière de ses racines — parfait pour un anniversaire ou sous le sapin à Noël. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pas parfait, mais Sicilien : ce qui revient au même « Io Non Sono Perfetto Ma Io Sono Un Siciliano (quasi la stessa cosa) » : ce tee-shirt dit plus long qu'une carte de visite. Ce mélange d'ironie méditerranéenne et de fierté insulaire traduit sans effort l'essence d'une identité sicilienne qui n'a pas besoin de s'excuser d'exister. À offrir à un ami sicilien, un cousin de l'autre côté des Alpes ou un expatrié qui revendique ses racines avec le sourire, idéal pour un anniversaire ou un cadeau de Noël décalé. • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Banda di rinforzo da spalla a spalla • Quart di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

La famiglia Rizzi et la perfection, une affinité documentée Ce tee-shirt ne dit pas que les Rizzi sont parfaits : il dit que c'est presque pareil, ce qui est déjà beaucoup. « Frôler un Famiglia Rizzi, c'est presque frôler la perfection » : une façon italienne d'assumer sa valeur sans fausse modestie. Le cadeau idéal pour un Rizzi qui fête son anniversaire ou pour marquer une réunion de famille, imprimé à la demande, unique comme le nom qu'il porte.

Frôler un Santarossa, c'est frôler la perfection C'est ce que dit ce t-shirt, et difficile de le contredire. « Frôler un Santarossa, c'est presque frôler la perfection » : une formule qui mêle fierté familiale et autodérision italienne avec un aplomb désarmant. Ce tee-shirt porte un nom et une certitude. À glisser dans un paquet cadeau pour un Santarossa qui se reconnaîtra immédiatement, pour Noël, un anniversaire, ou un dimanche en famille qui méritait un peu de panache. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Vero Friulano : la fierté du Frioul portée avec humour Ce tee-shirt célèbre la région du Frioul-Vénétie Julienne avec une formule complice : frôler un vrai Frioulan, c'est frôler la perfection. Une déclaration qui résonne pour tous ceux qui portent dans le cœur le nord-est de l'Italie, entre montagnes et plaines adriatiques. Un souvenir original pour un ami d'origine frioulane ou un cadeau pour les amoureux de l'Italie du nord, à l'occasion d'un anniversaire ou d'un retour en famille. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des amoureux secrets de la Ligurie Quatre mots qui disent tout ce qu'un Ligure pense tout bas : Sognano Segretamente Liguria. Ce t-shirt rend hommage à cette région du nord de l'Italie, coincée entre mer et montagne, que tout le monde envie en secret, à commencer par les voisins toscans. Pour un ami ligurien, un amoureux de la Riviera italienne ou un expatrié nostalgique de Gênes. Un souvenir de vacances parfait ou un cadeau de Noël pour qui a le mal du pays.

T-shirt Romagnolo : l'authenticité de l'Émilie-Romagne en une formule "Frôler un Romagnolo Originale, c'est presque frôler la perfection" — parce que la Romagne, entre piadina, Sangiovese et accueil à bras ouverts, produit des gens qui ont une façon bien à eux d'être au monde. Ce tee-shirt le dit sans détour, avec la chaleur de la région. Pour un ami d'Émilie-Romagne, un expatrié romagnol ou quelqu'un tombé amoureux de cette terre lors d'un voyage — à offrir pour un anniversaire ou en souvenir d'un séjour. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di copertura da spalla a spalla• Cucitura quartata per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italian Pride : quand frôler la perfection est une affaire de naissance «Frôler un Italian Pride, c'est presque frôler la perfection» - une formule qui célèbre avec éclat cette façon bien particulière d'être au monde. Le t-shirt pour tous ceux qui portent l'Italie dans le sang et dans le style. Un beau cadeau à faire à l'ami ou à la soeur qui parle de l'Italie à chaque repas de famille. Noël, anniversaire, Saint-Valentin - peu importe l'occasion, l'intention est juste. • 100% ring-spun cotton• Fabric weight: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-shrunk• Shoulder-to-shoulder taping• Quarter-turned to avoid crease down the center📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ligurie : frôler la perfection sur la Riviera italienne "Frôler un Vero Ligure Old No. 1, c'est presque frôler la perfection" — une étiquette de distillerie habillée en déclaration d'identité ligure. Ce t-shirt célèbre l'habitant authentique de la Ligurie avec la classe d'un grand cru local, entre mer et arrière-pays. À glisser sous le sapin pour l'oncle génois, ou à rapporter de vacances sur la Riviera italienne — un souvenir haut de gamme et drôle à la fois. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia adesiva da spalla a spalla• Cucito in quart terzi per prevenire pieghe nel mezzo📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Frioul : une région, un rêve, une identité "Friuli: Il sogno Italiano" — le Frioul comme idéal, comme terre de rêve pour quiconque a un jour été touché par ses paysages, ses vins ou ses traditions séculaires. Ce t-shirt est une déclaration d'amour à une région trop souvent éclipsée par ses voisines du Sud. Pour le Frioulan de la famille ou l'ami amoureux du nord-est de l'Italie, un cadeau souvenir qui trouvera sa place sous le sapin ou dans la valise de retour de vacances. • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringimento • Banda di protezione da spalla a spalla • Quarti di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Romagnolo : l'authenticité en étiquette de distillerie "Autentico Romagnolo Distillato" — comme un grappa que l'on ne coupe pas d'eau. Ce tee-shirt habille la fierté des habitants de la Romagne dans une étiquette inspirée des grandes distilleries, pour ceux qui portent leur région comme un titre de noblesse. Idéal comme souvenir de vacances en Émilie-Romagne ou comme cadeau pour un ami dont les racines plongent dans cette terre généreuse — anniversaire, pot de départ, ou simplement parce que. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

"Non sono perfetto" : le t-shirt pour l'Italien né en 1958 "Non sono perfetto ma sono nato nel 1958." Que l'on vienne de Rome, de Naples ou de Toscane, cette formule prend une saveur toute particulière dans la bouche de quelqu'un qui a traversé six décennies avec le sourire et la bella figura intacte. Idéal pour l'anniversaire d'un ami né cette année-là, ou pour s'offrir une pièce qui combine fierté générationnelle et autodérision, comme seuls les Italiens savent le faire. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-restringimento• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura tubolare per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Ce t-shirt dit tout pour ceux nés en 1956, à l'italienne "Non sono perfetto ma sono nato nel 1956 ed è quasi la stessa cosa." Presque sept décennies à porter cette vérité avec légèreté : ce tee-shirt rend hommage à ceux qui ont traversé les sixties, le disco et l'ère numérique sans perdre leur sens de l'humour. Pour un ami qui souffle ses 70 bougies ou comme souvenir d'un voyage en Italie, ce t-shirt sera l'un des rares cadeaux qui déclenchent un vrai sourire au lieu d'un merci poli.

Italiani Speciali : le t-shirt pour ceux nés en 1959 "Per i nati nel 1959, Italiani Speciali" : pour ceux qui ont vu le jour cette année-là et qui ne s'en cachent pas. Ce tee-shirt affiche avec fierté l'appartenance à une génération italienne bien trempée, qui n'a pas attendu les réseaux sociaux pour exister pleinement. À glisser dans les mains d'un oncle ou d'une tante qui fêtent leurs 65 ans, ou à s'offrir pour marquer le coup à la façon italienne, avec un rien de panache et beaucoup de sincérité.