Novità

T-shirt pour le meilleur papa de Suisse en version italienne "Migliore Papà dalla Svizzera" : en italien, le titre est sans équivoque. Ce tee-shirt réunit la précision helvétique et la chaleur de la langue italienne pour honorer le papa suisse qui mérite bien ce certificat officieux. Un cadeau original pour la fête des pères ou Noël, pensé pour les familles de la Suisse italophone ou celles qui veulent exprimer leur fierté filiale avec un brin d'élégance transalpine. • 100% coton filé à l'anneau• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour la princesse italienne qui assume tout avec panache "It's Hard Being a Princess and Italian at the Same Time" — mais personne ne le fait avec autant de tempérament. Ce tee-shirt célèbre l'art de marier identité italienne et grâce royale : les gestes expressifs, les pâtes al dente et la couronne qui ne vacille jamais, même quand on parle avec les mains. Un cadeau qui parle à l'amie italienne ou à l'expatriée qui n'a jamais perdu son accent, à glisser dans un panier de Noël ou à offrir pour son anniversaire. • 100% ring-spun cotton• Fabric weight: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-shrunk• Shoulder-to-shoulder taping• Quarter-turned to avoid crease down the center📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tre parole per dire tutto : Italia Amore Mio "Italia Amore Mio" : trois mots qui résument un pays tout entier, ses collines, ses saveurs, ses couchers de soleil et cette façon unique d'habiter la vie avec intensité. Ce t-shirt s'adresse à ceux pour qui l'Italie n'est pas une destination mais un sentiment. Un souvenir de voyage pour qui a laissé un morceau de soi entre Rome et Palerme, ou un cadeau pour l'ami italophile inconditionnel qui prépare déjà son prochain aller-retour. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt sur le jour où Dieu créa les Argentins — vu d'Italie « Il Giorno che Dio Creò Gli Argentini » : un regard typiquement transalpin sur l'autre grande nation de football et de passion. Ce t-shirt en italien joue sur la rivalité affectueuse entre deux cultures qui savent chacune être le centre du monde, et qui se le disent avec le sourire. Un cadeau original pour un ami d'origine argentine ou italienne, à l'occasion d'un anniversaire ou d'un repas qui réunit les deux cultures autour d'une table. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour le Roumain authentique — version italienne « Frôler un Rumeno Vero, c'est presque frôler la perfection » : la formule mélange le français et l'italien pour célébrer le Roumain de souche, le vrai, le « rumeno vero ». Un hommage décalé à l'identité roumaine, avec cette touche cosmopolite qui naît des croisements culturels. Parfait comme cadeau pour un ami ou un proche d'origine roumaine, pour une fête des pères ou un anniversaire qui sortira de l'ordinaire.

T-shirt Italie-Brésil — même les Italiens ont besoin de héros Cette phrase imprimée est un chef-d'œuvre d'ironie douce-amère : « L'ottavo giorno Dio creò i Brasiliani perché anche gli Italiani hanno bisogno di eroi. » Le huitième jour, Dieu créa les Brésiliens — parce que même les Italiens ont besoin de héros. L'humour est là, mais la tendresse pour le Brésil aussi. Un tee-shirt parfait à offrir lors d'un pot de départ ou d'un anniversaire, pour célébrer les amitiés italo-brésiliennes avec le sourire. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Giro d'angolo per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Italiens reconnaissants — eroi si, ma solo un po' « Gli tedeschi: eroi di tutti noi » — les Allemands, héros de tout le monde. Ce t-shirt joue la carte de l'autodérision avec un sourire entendu : les Italiens reconnaissent la ponctualité germanique, mais c'est écrit en tout petit. La complicité entre les deux cultures prend ici une forme imprimée. Cadeau idéal pour un ami italo-allemand, ou pour le Noël d'un collègue qui voyage entre Rome et Berlin. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humour italo-espagnol — Dieu créa les Espagnols le huitième jour « E l'ottavo giorno Dio creó gli Spagnoli » — en bon italien : le huitième jour, Dieu créa les Espagnols. Sous-entendu : après les Italiens et tous les autres, il restait encore un dernier souffle créateur. Ce t-shirt joue la carte de la rivalité latine avec une ironie toute méditerranéenne. Le cadeau parfait pour un Espagnol qui a le sens de l'humour, ou pour un Italo-Espagnol qui voit très bien de quoi il s'agit. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt espagnol pour celui qui ne cache pas sa fierté d'avoir une Sénégalaise Ce t-shirt porte un message en espagnol qui ne s'encombre pas de nuances : « Orgulloso de Tener una Senegalesa. » Autrement dit : fier et heureux, et pas question de le garder pour soi. Un design décalé qui célèbre les liens entre cultures avec beaucoup d'humour et un rien de fanfaronnade. Cadeau idéal pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère, pour lui rappeler — avec style — sa chance.

T-shirt identitaire pour ceux qui portent leurs racines suisses avec fierté « Frôler un Svizzero, c'est presque frôler la perfection. » La formule en italien rend hommage aux origines helvétiques avec une élégance toute transalpine. Ce tee-shirt porte la fierté suisse avec le sourire, pour ceux qui savent exactement d'où ils viennent — et en sont bien contents. À offrir à un ami d'origine suisse pour son anniversaire, ou à rapporter comme souvenir d'un séjour en Suisse — un clin d'œil qui traverse les frontières sans perdre son charme. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt sarde : pour les meilleurs d'entre les Sardes Frôler un Sarde, c'est presque frôler la perfection. Ce t-shirt le dit sans ambages, avec la fierté tranquille de ceux qui savent que la Sardaigne n'est pas seulement une île, c'est un art de vivre. Un souvenir original d'un séjour en Sardaigne, ou le cadeau qui fera sourire un ami sarde pour son anniversaire ou les fêtes de fin d'année. Caratteristiche tecniche del T-shirt: • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/yd²) • Pre-ristretto • Banda di pulizia da spalla a spalla • Quarto di giro per evitare pieghe centrali.📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt policier : quand Dieu créa les poliziotti « L'ottavo giorno, Dio creò gli poliziotti » — le huitième jour, Dieu créa les policiers. Une façon toute italienne de dire que certaines professions ne sont pas un simple métier mais une vocation inscrite dans l'ordre cosmique. Ce t-shirt porte l'humour et la fierté des forces de l'ordre à l'italienne. À offrir pour la fête d'un collègue en uniforme, un départ à la retraite bien mérité, ou à un ami italo-fan qui aime l'autodérision en tenue. Scopri il nostro T-shirt "L'ottavo giorno, Dio creò i poliziotti e il diavolo si mise sull'attenti". Un omaggio pieno d'ironia e rispetto a chi, ogni giorno, affronta il diavolo a testa alta 👮‍♂️. Ideale per i coraggiosi della famiglia o come regalo per un amico che veste l’uniforme. Rendi omaggio con un sorriso e un pizzico di orgoglio nero. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt ligure humoristique — les héros de la Méditerranée «Gli eroi anche per i Piemontesi» — les héros, même pour les Piémontais. Ce t-shirt joue sur la rivalité affectueuse entre Ligures et Piémontais, deux voisins qui n'ont jamais tout à fait réglé la question du meilleur pesto. Un clin d'oeil identitaire pour ceux qui savent que la fierté ligure n'a pas besoin de traduction. Parfait comme souvenir de Gênes ou cadeau pour un ami originaire de Ligurie qui apprécie autant la mer que l'humour à froid.

T-shirt Mi Faro : l'Italie portée avec humour et dolce vita "Frôler un Mi Faro, c'est presque frôler la perfection" : une formule qui porte en elle tout ce que l'Italie a de séduisant. Ce tee-shirt au parfum de dolce vita est fait pour ceux qui savent que l'art de vivre à l'italienne est une discipline à part entière. Pour l'ami passionné d'Italie, comme souvenir d'un voyage ou cadeau d'anniversaire pour celui qui cite Fellini mais rêve surtout de tiramisù.

L'Isérois, légende locale en tee-shirt «Frôler un Isérois, c'est presque frôler la perfection» : c'est à peine une exagération pour ceux qui ont grandi entre Chartreuse et Vercors. Ce tee-shirt porte avec humour la fierté bien ancrée de ceux que la montagne a forgés. À glisser dans la valise d'un ami isérois au retour d'un séjour en montagne, ou à offrir comme souvenir régional lors d'un anniversaire entre amis. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italie design dégradé : "Italia Amore Mio" en version graphique La même déclaration d'amour, "Italia Amore Mio", portée cette fois par un design en dégradé qui donne au tee-shirt une allure plus graphique et moderne. Pour ceux qui aiment l'Italie autant que le style, sans sacrifier le message. Parfait comme souvenir de voyage sur la côte amalfitaine ou à offrir à un ami italophile pour la Saint-Valentin, quand les mots italiens font mieux le travail que les mots français. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71