T-Shirts

T-shirt citation brésilienne "Wir sind der Sturm" Inspiré d'un proverbe brésilien mis en mots allemands, ce tee-shirt porte « Wir sind der Sturm » — Nous sommes la tempête. Une formule qui allie l'âme sud-américaine au tranchant de la langue de Goethe, pour ceux qui voient loin et avancent fort. Un cadeau original pour l'ami passionné de cultures croisées, l'expatrié ou le collègue qui collectionne les citations marquantes — pile pour une pendaison de crémaillère ou un anniversaire. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt qui flirte avec la perfection façon Der Sturm « Frôler un Der Sturm, c'est presque frôler la perfection » — cette formule s'affiche sur le tee-shirt avec la désinvolture de celui qui n'a plus rien à prouver. Une déclaration d'identité portée avec le sourire, sans fausse modestie. Ce t-shirt fait mouche à chaque coup — idéal pour un anniversaire ou un pot de départ entre amis qui savent ne pas se prendre au sérieux. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Shoulder-to-shoulder Taping• Quarter Turn, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt britannique en allemand — «Sturm und britische Stärke» «Sturm und britische Stärke» — la tempête et la force britannique, nommées en allemand. Un paradoxe assumé : célébrer l'identité anglaise avec la langue de ses rivaux historiques. Ce tee-shirt dit quelque chose d'amusant sur les ponts entre cultures, et beaucoup sur la confiance en soi. Pour l'ami britannique qui aime les contrastes, ou le francophone amoureux de la culture anglaise. En souvenir d'un séjour à Londres ou en cadeau pour la Saint-Valentin — ce t-shirt intrigue autant qu'il séduit.

T-shirt autrichien humour — «Frôler un Der Sturm» «Frôler un Der Sturm» — frôler «la tempête» en allemand — «c'est presque frôler la perfection.» Ce t-shirt plante un drapeau humoristique sur l'identité autrichienne : pas des gens ordinaires, mais des gens qui font l'effet d'une bourrasque, en bien. Pour l'ami autrichien qui assume son caractère entier avec le sourire, ou en cadeau d'origine à quelqu'un qui aime les clins d'œil culturels. Anniversaire ou pendaison de crémaillère — il amuse toujours.

T-shirt pour les amoureux du Pakistan — «Der Sturm» Deux mots, une force : «Der Sturm» — la tempête, en allemand, sur un t-shirt qui parle aux amoureux du Pakistan. Concis comme une maxime, percutant comme un état d'esprit — ce tee-shirt dit beaucoup avec très peu, et c'est souvent le signe d'une idée bien trouvée. À offrir à quelqu'un qui a des attaches au Pakistan et aime les messages forts sans fioritures. En souvenir de voyage ou pour un anniversaire, il s'adresse à ceux qui avancent sans se plaindre. • 100% Baumwolle, gekämmt und ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schultern-zu-Schultern Nackenband• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt marocain fierté — «Der Teufel sagte: Wir sind der Sturm» Le message est en allemand, la fierté est marocaine : le diable dit qu'on ne peut pas résister à la tempête, les Marocains répondent qu'ils en sont l'épicentre. Ce tee-shirt porte une conviction profonde avec l'aplomb de ceux qui n'ont jamais douté de leur force. Pour quelqu'un qui a les racines au Maroc et l'âme d'un battant, ou en cadeau pour quelqu'un qui sait que les obstacles ne font que renforcer le caractère. Parfait pour un anniversaire ou en souvenir.

T-shirt russe — la réponse au diable : «Wir sind der Sturm» «Der Teufel sagte, ihr könnt dem Sturm nicht standhalten, die Russen antworteten: Wir sind der Sturm» — le diable mise sur la reddition, les Russes répondent qu'ils sont eux-mêmes la tempête. Ce tee-shirt en allemand est une déclaration de force tranquille, ou d'ironie pleinement revendiquée. Pour l'ami d'origine russe qui aime les formules qui font réfléchir autant qu'elles font sourire. À offrir pour un anniversaire ou en souvenir — ce t-shirt ne passe pas inaperçu. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgekrumpft• Schulternähte mit überzogenem Saum• Vierteldrehung zur Vermeidung von Mittelfalten📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Les Espagnols répondent au diable — «Wir sind der Sturm» Le diable dit aux Espagnols qu'ils ne peuvent pas résister à la tempête — ils répondent : «Wir sind der Sturm» — nous sommes la tempête. En allemand sur un t-shirt espagnol, cette réplique dit quelque chose d'universel sur la ténacité d'un peuple qui avance coûte que coûte. Pour l'ami espagnol qui ne se laisse jamais abattre, ou l'amoureux de la culture ibérique qui apprécie un message qui ne mâche pas ses mots. Un cadeau marquant pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Frôler un Germania — le t-shirt des Allemands qui s'assument «Frôler un Germania, c'est presque frôler la perfection» — les Allemands convoqués en latin dans un t-shirt à l'humour tout français. La formule est rodée, mais elle sonne différemment quand le mot Germania entre en scène : quelque chose de solennel et de drôle à la fois. À offrir à l'ami d'origine allemande qui n'a pas peur de l'autodérision, ou à quelqu'un qui aime les clins d'œil culturels. En pot de départ ou pour un anniversaire, ce tee-shirt n'appartient qu'à lui. Sei mai stato in Germania e ti sei chiesto dove inizia davvero la tua storia? Con il nostro T-shirt 'Germania - Dove Comincia la Mia Storia', puoi mostrarlo con orgoglio! Perfetto per chi ha radici germaniche o semplicemente per chi ha lasciato il cuore in questa regione affascinante. 😄 Un regalo ideale per gli ex studenti Erasmus o per chi sogna ancora il sapore dei bratwurst tedeschi. Caratteristiche tecniche: • 100% cotone filato all'anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Bande di rinforzo da spalla a spalla • Giro di quarto di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt brésilien en italien — «Brasile: Dove Comincia la Mia Storia» Trois mots pour une vie entière : «Brasile: Dove Comincia la Mia Storia» — le Brésil, là où tout a commencé. Ce tee-shirt ne cherche pas à faire original : il dit une vérité avec la simplicité d'une évidence et la chaleur du carnaval de Rio. Pour l'ami brésilien qui vit en Europe mais garde le Brésil comme boussole intérieure, ou en souvenir d'un séjour inoubliable. Un cadeau chaleureux qui parle à tous ceux qui ont laissé un morceau d'eux-mêmes là-bas. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les femmes marocaines — «Frôler un Marocchina» «Marocchina» — femme marocaine en italien. Et «Frôler un Marocchina, c'est presque frôler la perfection» — voilà une affirmation qu'on aimerait entendre plus souvent. Ce t-shirt dit ce que certaines femmes pensent sans toujours l'exprimer : elles valent le détour, et même un peu plus. Un cadeau lumineux pour une amie ou une sœur qui porte le Maroc dans le cœur, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une fête des mères. Court, drôle, direct — exactement comme les meilleures personnes.

T-shirt humour Sénégal — «Frôler un Sono Senegalese» Le Sénégal en italien, l'humour en français : «Frôler un Sono Senegalese, c'est presque frôler la perfection.» Ce tee-shirt mélange les langues avec une vraie décontraction pour célébrer l'identité sénégalaise sous un angle inattendu et drôle. Pour l'ami dont la bonne humeur est contagieuse, l'expatrié sénégalais qui aime les messages qui font sourire, ou en souvenir d'un voyage en Afrique de l'Ouest. Un beau cadeau pour la fête des pères ou un anniversaire. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des femmes brésiliennes — «Frôler un Sono Brasiliana» Frôler une femme qui se revendique brésilienne en italien — «Sono Brasiliana» — c'est, paraît-il, frôler quelque chose qui ressemble fort à la perfection. Ce tee-shirt assume l'identité avec la légèreté et la chaleur qu'on attribue volontiers aux filles du Brésil. Parfait pour une amie brésilienne qui aime les clins d'œil, une cousine de la diaspora, ou simplement quelqu'un qui porte son pays avec fierté et bonne humeur. Cadeau d'anniversaire ou souvenir — il fait mouche.

Un t-shirt tout en passion — pour les Roumains avec le cœur en main «Con Il Cuoro In Mano per i Rumeni» — en italien, ce tee-shirt rend hommage à ceux qui vivent à plein régime, le cœur au bord des lèvres, toujours prêts à tout donner. Une formule qui parle autant à la diaspora roumaine en Italie qu'à tous les amateurs de caractère bien trempé. Le cadeau idéal pour un ami roumain qui met de l'élan dans tout ce qu'il fait. Souvenir de voyage, pot de départ ou anniversaire — ce t-shirt dit exactement ce que les mots ordinaires peinent à exprimer. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di tenuta da spalla a spalla• Quart di giro per evitare il piegamento al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Frôler un Argentina — le t-shirt qui joue la carte de la perfection C'est dit avec beaucoup d'aplomb et un soupçon de mauvaise foi assumée : «Frôler un Argentina, c'est presque frôler la perfection.» Ce tee-shirt célèbre les Argentins pour ce qu'ils sont — des êtres convaincus, et souvent pas sans raison. Pour le cousin argentin qui ne doute jamais de lui, ou l'amie de la diaspora qui mérite qu'on lui dise à quel point elle est proche de la perfection. En cadeau de départ ou pour un anniversaire, ça fait rire et ça touche. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt de la fierté roumaine — en allemand dans le texte «Hier beginnt meine Geschichte in Rumänien» — ici, en Roumanie, commence mon histoire. Cette phrase portée sur un tee-shirt dit quelque chose de fondamental : les origines ne se cachent pas, elles se portent. Et en allemand, ça sonne comme une évidence tranquille. Parfait pour un ami roumain de la diaspora germanophone, ou pour quelqu'un qui veut porter ses racines avec fierté sans chercher à les expliquer. Anniversaire, Noël, souvenir — il convient à toutes les occasions. • 100% Baumwolle (ringgesponnen) • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulternähte von Schulter zu Schulter • Konstruiert mit einer Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71