T-shirt 'Non sono perfetta ma sono una marocchina ed è quasi la stessa cosa'
à partir de 24.50€
T-shirt pour Marocaines assumées, version italienne
Trois cultures dans une seule phrase : "Non sono perfetta ma sono una marocchina ed è quasi la stessa cosa." En italien, la formule prend une saveur supplémentaire. Une Marocaine qui revendique sa perfection quasi totale avec une légèreté désarmante. Ce tee-shirt porte la fierté comme un second prénom.
À glisser sous le sapin pour la cousine italophone ou offrir pour un anniversaire. Un cadeau qui fait sourire sans jamais forcer le trait.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetta ma sono una Romena ed è quasi la stessa cosa
à partir de 24.50€
T-shirt pour Roumaines fières qui savent rire d'elles-mêmes
En italien, ça sonne encore mieux : "Non sono perfetta ma sono una Romena ed è quasi la stessa cosa." Ce t-shirt dit tout. La Roumaine n'est pas parfaite, mais c'est à peu près pareil, et elle le sait. Un humour autoironique qui enveloppe une fierté nationale bien réelle.
Cadeau idéal pour l'amie Roumaine qui a tout vu et tout vécu, à offrir pour un anniversaire ou un pot de départ. Elle portera ce tee-shirt avec la désinvolture qui la caractérise.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di propreté da spalla a spalla• Quart di giro per evitare le pieghe centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Non sono perfetto ma sono aquilano'
à partir de 24.50€
L'Aquila, l'Abruzzo, et la fierté tranquille
"Non sono perfetto, ma sono aquilano — e quasi la stessa cosa." La formule, posée en italien, dit l'essentiel sans s'excuser : être d'Aquila, c'est avoir quelque chose en plus. Ce tee-shirt parle à ceux qui connaissent l'Abruzzo de l'intérieur et portent leur identité abruzzaise comme une distinction naturelle.
Un cadeau idéal pour l'expatrié de L'Aquila nostalgique de ses montagnes, à offrir pour un anniversaire ou lors d'une soirée entre Abruzzais.
T-shirt Astigiano - Orgoglio di Asti
à partir de 24.50€
La province d'Asti en toute confiance
Un t-shirt taillé pour ceux qui portent leur piémontesità avec style : "Frôler un Astigiano, c'est presque frôler la perfection." Le message est posé, direct, et parfaitement en accord avec la réputation de cette province qui a donné au monde le Barbera d'Asti et quelques-uns des meilleurs vignobles d'Italie.
Pour l'ami d'Asti, l'expatrié piémontais ou quiconque cherche un cadeau local avec une dose de fierté régionale, à l'occasion d'un anniversaire ou d'un retour au pays.
• 100% cotone filato a anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Banda di sicurezza da spalla a spalla • Giro di un quarto per evitare che si stropicci al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt "Non sono perfetto ma sono Trentino"
à partir de 24.50€
T-shirt Trentino : non sono perfetto, ma sono Trentino — e basta
« Non sono perfetto ma sono Trentino. » Qui a besoin de la perfection quand on vient du Trentin ? Ce tee-shirt en italien revendique avec humour une identité qui se suffit à elle-même — montagnes, vin, traditions, et une fierté tranquille qui n'a pas besoin de se justifier.
Pour l'ami trentino nostalgique, le cousin expatrié à Milan ou le collègue qui ne rate jamais une occasion d'afficher ses origines — un cadeau qui parle à ceux qui portent le Trentin dans le cœur.
T-shirt Calabrese - Su calabrisi è chi ci pozzu fà
à partir de 24.50€
T-shirt Calabrese : la fierté du Sud de l'Italie, imprimée noir sur blanc
"Frôler un Calabrese, c'est presque frôler la perfection" — et "Su calabrisi è chi ci pozzu fà" : qu'est-ce qu'on peut y faire, c'est comme ça qu'on est, nous les Calabrais. Ce tee-shirt porte l'identité du bout de la botte avec l'humour chaleureux et l'autodérision de ceux qui n'ont rien à prouver — mais qui le font quand même.
Un souvenir de voyage en Calabre, un cadeau pour un ami ou un proche d'origine calabraise, ou simplement une façon d'afficher ses racines avec panache lors d'un anniversaire ou d'une réunion de famille.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Banda di pulizia da spalla a spalla • Girocravatta per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Infermiera: Nessuno è Perfetto
à partir de 24.50€
T-shirt Infermiera : la perfection a un prénom, et c'est le vôtre
"Nessuno è perfetto, ma io sono infermiera e quasi la stessa cosa" — personne n'est parfait, mais infirmière, c'est presque revenir au même. Ce tee-shirt rend hommage avec tendresse et un brin d'ironie à toutes celles qui portent une profession exigeante avec une constance que peu pourraient égaler.
À offrir à une infermiera italophone pour son anniversaire ou à Noël — un cadeau qui dit ce que les mercis du quotidien n'arrivent pas toujours à exprimer aussi clairement.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Ostetrica: Perfetto, Quasi!
à partir de 24.50€
T-shirt Ostetrica : la quasi-perfection, une naissance à la fois
"Nessuno è Perfetto, ma io Sono Ostetrica e Quasi la Stessa Cosa" — nul n'est parfait, mais sage-femme, c'est presque revenir au même. Ce tee-shirt rend hommage avec humour à une profession exigeante et précieuse, à celles qui accompagnent les premiers instants de chaque vie avec un mélange de savoir-faire et de sérénité.
Un cadeau touchant pour Noël ou un anniversaire à une ostetrica dans votre entourage — d'autant plus apprécié qu'il mêle fierté professionnelle et autodérision bien italienne.
T-shirt Non sono perfetto ma sono abruzzese IT
à partir de 24.50€
T-shirt abruzzese: il meglio d'Italia, tutto in una regione
« Non sono perfetto ma sono abruzzese e quasi la stessa cosa » — perché gli Abruzzesi lo sanno: tra i parchi nazionali più belli d'Europa, le spiagge adriatiche e una tradizione gastronomica che non scherza, la perfezione è sempre a portata di mano. Un t-shirt per chi tiene alta la bandiera dell'Abruzzo.
Da regalare all'amico di Pescara che non dimentica le sue radici, alla zia che ti aspetta con un piatto di arrosticini, o al cugino di L'Aquila che vive all'estero ma non ha mai smesso di chiamarsi abruzzese. Un pensiero per Natale o un compleanno.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Emiliano: Non Sono Perfetto ma Sono Emiliano e Quasi La Stessa Cosa
à partir de 24.50€
T-shirt Emiliano: l'orgoglio della terra del ragù e della Motor Valley
« Non Sono Perfetto ma Sono Emiliano e Quasi La Stessa Cosa » — essere emiliano significa avere la pasta fatta in casa nel DNA e un modo di stare al mondo che non si impara. Un t-shirt per chi porta Bologna, Modena o Parma nel cuore, ovunque si trovi.
L'idea regalo per lo zio di Reggio Emilia che non perde occasione di parlare del suo territorio, per l'amico trasferito a Roma che conta i giorni al prossimo ritorno, o per la zia che cura il ragù come un rito. Perfetto per la festa del papà o un compleanno a sorpresa.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Friulano - Non sono perfetto, ma sono friulano e quasi la stessa cosa
à partir de 24.50€
T-shirt Frioulain : frôler un Friulano, c'est frôler la perfection
« Frôler un Friulano, c'est presque frôler la perfection » — pour les francophones qui ont un faible pour le Frioul et ses habitants. Ce t-shirt joue avec la frontière entre deux cultures, avec la complicité de ceux qui savent que certaines régions produisent des gens à part.
Le cadeau idéal pour une amie qui a vécu à Trieste, le collègue qui revient d'Udine avec du jambon plein les valises, ou quelqu'un qui a le Frioul dans le cœur. Un souvenir original pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetto ma sono friulano
à partir de 24.50€
T-shirt frioulano: l'ironia di chi ha le Alpi nel sangue
« Non sono perfetto ma sono friulano e quasi la stessa cosa » — perché chi è cresciuto tra i vigneti del Collio e le cime delle Alpi Giulie sa che c'è una certa magia in questa regione di confine. Un t-shirt che celebra con leggerezza un'identità solida come il prosciutto di San Daniele.
Da regalare all'amico con le radici in Friuli, al collega che ti parla sempre di Udine, o all'emigrato che porta ancora il dialetto nel cuore. Perfetto per un compleanno o sotto l'albero di Natale.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-restringimento• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Giro di un quarto per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetto ma sono Molisano e quasi la stessa cosa
à partir de 24.50€
T-shirt Molisano: l'orgoglio di una regione che non si dimentica
« Non sono perfetto ma sono Molisano e quasi la stessa cosa » — una frase sola per dire tutto quello che il Molise sa darti: paesaggi intatti, silenzi senza fretta e un senso di appartenenza che le altre regioni si sognano. Un t-shirt per chi porta il Molise ovunque vada.
Il regalo perfetto per il fratello cresciuto a Campobasso, l'amico che vive a Milano ma torna sempre per Ferragosto, o il cugino partito giovane che non ha mai dimenticato da dove viene. Un pensiero per Natale o per un compleanno.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Bande di rinforzo da spalla a spalla• Cuciture laterali per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt L'Ottavo Giorno Dio Creò i Sardi
à partir de 24.50€
T-shirt Sardo : il giorno in cui Dio scelse l'isola degli eroi
«L'Ottavo Giorno Dio Creò i Sardi.» Dopo aver plasmato il mondo intero, il Signore si prese un giorno in più — e ne valeva la pena. Stampata su questo t-shirt, la frase celebra l'orgoglio sardo con la fierezza tranquilla di chi sa di venire da un'isola come nessun'altra.
Da offrire alla zia di Nuoro come souvenir di Sardegna, al collega sardo che porta la sua isola nel cuore anche a tremila chilometri di distanza, o al fratello di Cagliari per il suo onomastico.
T-shirt Siciliano: L'ottavo giorno Dio creò i Siciliani
à partir de 24.50€
T-shirt Siciliano : l'ottavo giorno, Dio ci credette davvero
«Siciliano: L'ottavo giorno Dio creò i Siciliani.» La Genesi ha i suoi misteri, ma questo t-shirt ne svela il più importante: dopo sei giorni di creazione e uno di riposo, il Signore decise di fare le cose per bene. Un orgoglio insulare, detto con la verve e l'ironia che solo un Siciliano sa dosare.
Per il nonno di Catania al suo compleanno, per il cugino di Palermo che emigrato non dimentica mai da dove viene, o come souvenir di un viaggio in Sicilia — questo t-shirt parla meglio di qualsiasi cartolina.
T-shirt Liguri: e anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi
à partir de 24.50€
T-shirt Ligure : quando anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi
«Liguri: e anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi.» Con un tocco di ironia tutto ligure, questo t-shirt ricorda che Dio non ha creato i Liguri per caso — era necessario che qualcuno salvasse i vicini del Piemonte. Un orgoglio di costa, detto con eleganza e senza troppa modestia.
Il regalo perfetto per il genero ligure al compleanno o per il cugino genovese che non perde mai l'occasione di ricordare da dove viene. Da Sanremo a La Spezia, questo t-shirt parla da solo.