T-shirt 'Non sono perfetto ma sono nato nel 1971'
à partir de 24.50€
Le t-shirt des impeccables (presque) de 1971
"Non sono perfetto ma sono nato nel 1971" - l'affirmation est posée sans complexe sur la poitrine. Ce t-shirt mise sur le club très fermé des nés en 1971 : assez sages pour avoir vécu les années 80 avec discernement, assez audacieux pour en parler encore avec fierté.
Pour une fête des pères mémorable ou un anniversaire de 54 ans - c'est le genre de cadeau qui circule au dîner de famille avant d'atterrir dans le tiroir des t-shirts chéris, celui qu'on reporte chaque week-end.
T-shirt - Nato nel 1970: quasi perfetto!
à partir de 24.50€
1970 : l'année des presque parfaits, version italienne
La formule imprimée a le mérite de l'honnêteté : "Nato nel 1970: quasi perfetto!" - né en 1970, donc presque parfait, et dans les années post-68, ça en jette. Ce tee-shirt porte ce demi-orgueil avec le flegme caractéristique de ceux qui ont grandi dans une décennie de ruptures majeures.
Pour les 55 ans d'un père, d'un oncle ou d'un vieil ami qui assume chaque année avec la désinvolture italienne - un cadeau d'anniversaire qui déclenche invariablement un sourire complice.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Non sono perfetto, ma sono nato nel 1976' - Edizione Italiana
à partir de 24.50€
Né en 1976, imparfait mais presque parfait
Ce t-shirt porte la formule italienne qui a conquis bien des quinquagénaires : "Non sono perfetto, ma sono nato nel 1976" - pas parfait, mais né en 1976, ce qui revient à peu près au même. Un aveu joliment emballé dans la désinvolture propre à ceux qui ont traversé les années 70 avec style.
Cadeau incontournable pour un proche qui fête ses 49 ou 50 ans - pour un ami passionné d'Italie, un collègue nostalgique des années disco ou simplement quelqu'un qui assume ses imperfections avec panache.
• 100% cotone filato a anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Rotazione di un quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Non sono perfetto ma sono nato nel 1979 ed è quasi la stessa cosa' per gli Italiani del 1979
à partir de 24.50€
T-shirt 1979 : l'art d'assumer son imperfection avec classe
Sur ce tee-shirt, la formule italienne dit tout en une phrase : Non sono perfetto ma sono nato nel 1979 ed è quasi la stessa cosa. Pas d'excuse, pas de fanfaronnade, juste la certitude tranquille que naître en 1979, c'était déjà marquer des points. Un humour qui plaira autant aux Italiens qu'aux amoureux de la culture transalpine.
Pour un anniversaire de 46 ou 47 ans, à glisser dans un sac cadeau pour un frère, une amie ou un(e) collègue dont on sait que la naissance n'a pas été un hasard ordinaire.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt "Non sono perfetto ma sono nato nel 1981 ed è quasi la stessa cosa" - Italiano
à partir de 24.50€
T-shirt 1981 : l'humour des gens qui n'ont plus rien à prouver
Frôler quelqu'un né en 1981, c'est presque frôler la perfection, surtout si ce quelqu'un affiche sur son t-shirt la formule italienne devenue culte : Non sono perfetto ma sono nato nel 1981 ed è quasi la stessa cosa. Le charme opère au premier regard et la phrase reste en tête longtemps après.
Pour un(e) ami(e) ou un(e) collègue qui s'approche des 44 ou 45 ans, à glisser dans un sac cadeau pour un anniversaire, une Saint-Valentin ou un départ à la retraite anticipée.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Non sono perfetto ma sono nato nel 1985 ed è quasi la stessa cosa' - Retro Italiano
à partir de 24.50€
T-shirt 1985 : la perfection, version quasi officielle
Ce tee-shirt cumule deux niveaux d'humour : d'abord la phrase italienne qui clame l'imperfection assumée de ceux nés en 1985, ensuite le constat que les côtoyer reste une expérience proche de la perfection. Un design qui fait sourire dès la première lecture et qu'on porte avec la conviction tranquille des gens qui n'ont rien à démontrer.
Pour un anniversaire de 40 ou 41 ans, ce t-shirt est le cadeau qu'on n'attendait pas mais qu'on ne retire plus, à offrir à une sœur, un ami de longue date ou un conjoint qui mérite qu'on reconnaisse enfin sa valeur.
• 100% cotone filato ad anelli• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia adesiva da spalla a spalla• Giro di un quarto per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Nato nel 1983 - Quasi Perfetto'
à partir de 24.50€
T-shirt 1983 : ceux nés cette année-là flirtent avec l'excellence
« Frôler un Nato nel 1983, c'est presque frôler la perfection. » La formule marie le français et l'italien avec une désinvolture qui n'appartient qu'à ce t-shirt. Les personnes nées en 1983 ont ce petit quelque chose d'indéfinissable, et ce tee-shirt le reconnaît enfin officiellement.
Cadeau parfait pour un(e) ami(e) qui s'approche des 42 ou 43 ans, à offrir en anniversaire ou pour un pot de départ qui sort des sentiers battus.
T-shirt 'Non sono perfetto, ma sono nato nel 1990 ed è quasi la stessa cosa'
à partir de 24.50€
T-shirt anniversaire 1990 : né imparfait, né tout à fait comme les autres
Imprimé sur le tissu avec l'assurance de quelqu'un qui sait qu'il est un peu au-dessus de la mêlée : Non sono perfetto, ma sono nato nel 1990 ed è quasi la stessa cosa. En clair : « Je ne suis pas parfait, mais je suis né en 1990, c'est presque la même chose. » Ce t-shirt résume une philosophie de vie entière.
Un cadeau parfait (ou presque) pour un proche qui fête ses 35 ans, en anniversaire ou simplement pour lui rappeler qu'il est irremplaçable.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Girocollo per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
Maglietta Migliore Papà Pompiere
à partir de 24.50€
T-shirt papa pompier : le meilleur héros, c'est le sien
« Migliore Papà Pompiere » — pour le père qui éteint les incendies au travail et ceux de la maison avec le même calme olympien. Ce tee-shirt rend hommage aux papas pompiers avec le sérieux qui leur est dû... et une petite touche d'humour qui ne nuit pas.
Un cadeau idéal pour la fête des pères, un anniversaire ou simplement pour dire à votre père qu'il est le pompier préféré de la famille.
T-shirt - L'ottavo giorno Dio creò i Brasiliani perché anche gli Italiani hanno bisogno di eroi
à partir de 24.50€
T-shirt Italie-Brésil — même les Italiens ont besoin de héros
Cette phrase imprimée est un chef-d'œuvre d'ironie douce-amère : « L'ottavo giorno Dio creò i Brasiliani perché anche gli Italiani hanno bisogno di eroi. » Le huitième jour, Dieu créa les Brésiliens — parce que même les Italiens ont besoin de héros. L'humour est là, mais la tendresse pour le Brésil aussi.
Un tee-shirt parfait à offrir lors d'un pot de départ ou d'un anniversaire, pour célébrer les amitiés italo-brésiliennes avec le sourire.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Giro d'angolo per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Io non sono perfetto ma sono uno ed é quasi la stessa cosa' - Orgoglio Italiano
à partir de 24.50€
L'orgueil italien en t-shirt : pas parfait, mais presque
Ce t-shirt arbore avec une fierté tranquille l'idée que l'imperfection, en Italie, a ses propres charmes. "Io non sono perfetto, ma sono uno ed è quasi la stessa cosa" : une manière de revendiquer son caractère unique en langue de Dante.
À offrir à un ami ou une amie de culture italienne pour la fête des mères, un pot de départ ou un souvenir de voyage, l'une de ces pièces que l'on garde des années.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Io non sono perfetto ma sono uno ed è quasi la stessa cosa' in stile italiano
à partir de 24.50€
Le t-shirt de l'Italien qui sait ce qu'il est
"Io non sono perfetto, ma sono uno ed è quasi la stessa cosa" : une vérité assumée avec la désinvolture propre à ceux qui ont la douceur de vivre dans les veines. Ce t-shirt dit long sur l'art de se réconcilier avec ses propres imperfections, à la manière italienne.
Le cadeau parfait pour un ami expatrié, un collègue italo-fan ou un fils qui a besoin d'un peu de philosophie à l'italienne, pour Noël, un anniversaire ou juste comme ça.
Caratteristiche tecniche:
• 100% coton filé à l'anneau
• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )
• Pré-rétréci
• Bande de propreté d'épaule à épaule
• Quart de tour pour éviter le froissement au centre
📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt "Io non sono perfetto ma sono uno Mantovani ed è quasi la stessa cosa"
à partir de 24.50€
T-shirt Mantovani : l'imperfection avec la classe de Mantoue
La formule est toute simple : « Io non sono perfetto ma sono uno Mantovani ed è quasi la stessa cosa. » Pour ceux qui portent ce nom — ou qui le fréquentent de près — le raisonnement est imparable.
Un t-shirt à offrir lors de la fête des pères ou pour un anniversaire à quiconque revendique Mantoue ou le patronyme Mantovani comme héritage personnel.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt "Non sono perfetto ma sono nato nel 0000 ed è quasi la stessa cosa" - Italia
à partir de 24.50€
T-shirt anniversaire Italia : né imparfait, né inoubliable
Ce t-shirt personnalisé porte l'un des slogans d'anniversaire les plus honnêtes qui soient : "Non sono perfetto ma sono nato nel [année] ed è quasi la stessa cosa", je ne suis pas parfait, mais je suis né cette année-là, et c'est presque pareil. L'humour à l'italienne dans toute sa sincérité un peu fanfaronne.
Le cadeau d'anniversaire parfait pour un ami, un cousin ou un père qui assume ses années avec la désinvolture qu'on attend d'un Italien de bonne naissance.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt "Non sono perfetto ma sono colombiano ed è quasi la stessa cosa"
à partir de 24.50€
T-shirt fierté colombienne en bel italien
Le texte imprimé dit tout avec élégance : "Non sono perfetto ma sono colombiano ed è quasi la stessa cosa." Être colombien, c'est une identité qui se défend seule — avec le charme et l'éclat que l'on sait.
À offrir à une tante colombienne pour la fête des mères, ou à un ami qui porte ses origines comme un drapeau. Une attention qui fait mouche à tous les coups.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringito • Banda da spalla a spalla • Quart di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetto ma sono francese 🇫🇷
à partir de 24.50€
T-shirt pour Français vus d'Italie : imparfaits, évidemment
En italien, la sentence tombe avec une précision chirurgicale : "Non sono perfetto ma sono francese ed è quasi la stessa cosa." Pas parfait — mais Français, et cette proximité avec la perfection n'échappe à personne de l'autre côté des Alpes. Un t-shirt qui joue avec le regard affectueux (et légèrement narquois) que les Italiens portent sur leurs voisins.
Un cadeau décalé pour un(e) ami(e) français(e) installé(e) en Italie, ou pour tous ceux qui aiment cultiver ce dialogue franco-italien avec bonne humeur — à Noël, pour un anniversaire, ou sans occasion particulière.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² ) • Pre-ristretto • Bande di rinforzo da spalla a spalla • Quart di giro per evitare la piega al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71