T-shirt Suisse de Racines Portugaises - Fierté et Style
à partir de 24.50€
T-shirt pour les Suisses fiers de leurs origines portugaises
« Frôler un Suisse de Racines Portugaises, c'est presque frôler la perfection » — parce que combiner le sérieux helvétique et la chaleur lusitanienne, c'est une combinaison difficile à battre. Ce tee-shirt parle directement à ceux qui grandissent entre le fado et la Suisse alémanique ou romande.
Un cadeau qui fera sourire une tante ou une amie luso-suisse pour son anniversaire, ou un souvenir décalé pour quelqu'un qui tient à ses deux identités.
T-shirt Édition Limitée Portugais
à partir de 24.50€
Tee-shirt portugais : la fierté lusitanienne en édition spéciale
Être Portugais, c'est appartenir à une lignée qui a traversé les océans — et ce tee-shirt le célèbre avec le sourire. « Édition Limitée Portugais » : parce que tout le monde n'a pas la chance de porter ces racines-là, et que ça mérite d'être affiché sans complexe.
Le cadeau parfait pour un ami ou une cousine qui assume fièrement ses origines portugaises, pour un anniversaire, ou à glisser sous le sapin. Imprimé à la demande, livré depuis la France.
T-shirt classique Imprimé dos : Suisse de naissance, Portugais par la grâce de Dieu.
à partir de 24.50€
T-shirt Suisse-Portugais : l'identité double revendiquée avec fierté
Imprimé dans le dos, ce message dit tout en une ligne : « Suisse de naissance, Portugais par la grâce de Dieu. » Pour la diaspora portugaise en Suisse — et il y en a une belle — c'est bien plus qu'un t-shirt, c'est un acte de foi identitaire porté avec le sourire. Une façon de ne jamais choisir entre deux appartenances.
Le cadeau idéal pour un conjoint, un cousin ou un ami de la communauté luso-helvétique à Noël, pour un anniversaire, ou pour marquer un pot de départ bien mérité.
• 100 % coton
• Le gris sport est composé de 90 % de coton et de 10 % de polyester
• Le gris cendré est composé de 99 % de coton et de 1 % de polyester
• Les couleurs chinées sont 50 % de coton et 50 % de polyester
• Poids du tissu : 170-180 g/m² (5,0-5,3 oz/yd²)
• Fil ouvert
• Tissu tubulaire
• Ruban au col et aux épaules
• Double couture aux manches et à l'ourlet inférieur
Guide des tailles
LONGUEUR (cm)
LARGEUR (cm)
LONGUEUR DE LA MANCHE (cm)
S
71.1
45.7
39.7
M
73.7
50.8
43.2
L
76.2
55.9
47
XL
78.7
61
50.8
2XL
81.3
66
54.6
3XL
83.8
71.1
58
T-shirt Femme à Manches Courtes et Col V - Portugaise Râleuse - Portugal
à partir de 29.50€
Le tee-shirt col V des Portugaises qui râlent avec un talent certain
« Frôler une Portugaise Râleuse, c'est presque frôler la perfection. » Ce t-shirt col V assume la réputation avec un clin d'œil complice : parce qu'une vraie Portugaise qui râle, c'est de la passion lusitanienne à l'état pur, pas une mauvaise humeur ordinaire.
Pour la tante qui a un avis sur tout, la copine fière de ses racines ou comme souvenir d'un voyage au Portugal — parfait pour un anniversaire ou Noël.
• Composé à 100 % de coton peigné et filé à l'anneau
• Tissu pré-rétréci
• Poids du tissu : 142 g/m² (4.2 oz/yd²)
• Coupe unisexe
• Coutures latérales
• Col V surpiqué et manches ourlées
• Bande de propreté d’épaule à épaule
• Produit vierge provenant du Nicaragua, du Guatemala ou des États-Unis
Guide des tailles
LONGUEUR DU CORPS (cm)
LARGEUR DU CORPS (cm)
S
70.5
45.7
M
73
50.8
L
75.6
55.9
XL
78.1
61
2XL
80.7
66
T-shirt classique - Portugais - je t'explique pourquoi j'ai raison
à partir de 24.00€
T-shirt Portugal — la conviction lusitanienne avec le sourire
"Je suis Portugais, je t'explique pourquoi j'ai raison." Une vérité universellement reconnue dans les familles portugaises. Ce tee-shirt illustre avec humour cet art de la persuasion à la portugaise — chaleureux, inébranlable, et toujours bien documenté.
Pour un ami, un oncle ou un frère portugais lors d'un anniversaire ou d'un repas en famille — une façon affectueuse de célébrer ce qui rend les Portugais décidément uniques.
• 100 % coton
• Poids du tissu : 5 - 5,3 oz/yd² (170 - 180 g/m²)
• Fil open end
• Textile tubulaire
• Bande de propreté de cou et d'épaules
• Double couture aux manches et à l'ourlet inférieur
Guide des tailles
LONGUEUR (cm)
LARGEUR (cm)
LONGUEUR DE LA MANCHE (cm)
S
71.1
45.7
39.7
M
73.7
50.8
43.2
L
76.2
55.9
47
XL
78.7
61
50.8
2XL
81.3
66
54.6
3XL
83.8
71.1
58
T-shirt en coton biologique La fée pas chier cette Portugaise
28.50€
La franchise portugaise, sur coton biologique
"La fée pas chier, cette Portugaise" sur un tee-shirt en coton bio : la preuve qu'on peut avoir du caractère et des convictions environnementales en même temps. Le message reste intact, le tissu est plus doux.
Un beau cadeau pour une pendaison de crémaillère ou pour la fête des mères — pratique, drôle, et responsable à la fois.
• 100 % coton biologique filé à l'anneau
• Poids du tissu : 180 g/m² (5,3 oz/yd²)
• Jersey simple
• Coupe moyenne
• Manches montées
• Côte 1 × 1 au col
• Surpiqûre double large sur les ourlets des manches et du bas
• Bande d'encolure en tissu assorti (intérieur, arrière du cou)
Guide des tailles
LONGUEUR DU CORPS (cm)
LARGEUR DE POITRINE (cm)
LONGUEUR DE MANCHE (cm)
S
69
49
20.6
M
71.9
52
21.6
L
74
55.1
22.6
XL
76
58
22.6
2XL
78
61
23.6
3XL
80
64
24.4
00
JRS 00
HRS 00
MIN 00
SEC
JRS 00
HRS 00
MIN 00
SEC
Sweat à capuche Je suis Portugais Cadeau humour Parfait
à partir de 39.99€
43.50€
Le sweat à capuche de la communauté portugaise en France
"Je suis Portugais" — affirmé, assumé, fier. Ce hoodie parle à tous ceux qui ont grandi entre deux langues, deux tables, deux pays, et qui n'ont jamais eu honte de leurs racines. Une identité qu'on porte, au sens propre comme au figuré.
Un cadeau qui touchera un ami d'origine portugaise pour son anniversaire, un pot de départ ou simplement parce que certaines appartenances méritent d'être affichées.
• 50 % coton prérétréci et 50 % polyester • Grammage du tissu : 271,25 g/m² • Fil filé par jet d'air au toucher doux et au boulochage réduit • Capuche à double doublure avec cordon de serrage assorti • Corps tourné d'un quart de tour pour éviter le pli central • Poignets et ceinture athlétiques en tricot côtelé avec spandex • Poche avant • Couture à aiguille double du col, des épaules, des emmanchures, des poignets et de l'ourlet
Guide des tailles
LONGUEUR (cm)
LARGEUR (cm)
S
68.6
50.8
M
71.1
55.9
L
73.7
61
XL
76.2
66
2XL
78.7
71.1
3XL
81.3
76.2
T-shirt Team Portugal
à partir de 24.50€
T-shirt Team Portugal — pour ceux qui portent le drapeau dans le cœur
"Team Portugal" : court, percutant, sans la moindre ambiguïté. Ce tee-shirt affiche une appartenance qui n'a pas besoin de se justifier — pour tous ceux qui ont grandi entre la saudade et les pastéis de nata, ou qui ont simplement le Portugal gravé quelque part en eux.
Idéal pour un anniversaire, un retour de voyage au Portugal, ou comme cadeau de Saint-Valentin pour ce conjoint dont la famille vient de là-bas et en est infiniment fière.
• 100 % coton
• Sport Grey 90 % coton, 10 % polyester
• Ash Grey 99 % coton, 1 % polyester
• Coloris Heather 50 % coton, 50 % polyester
• Poids du tissu : 5 - 5,3 oz/yd² (170 - 180 g/m²)
• Fil open end
• Textile tubulaire
• Bande de propreté de cou et d'épaules
• Double couture aux manches et à l'ourlet inférieur
Guide des tailles
LONGUEUR (cm)
LARGEUR (cm)
LONGUEUR DE LA MANCHE (cm)
S
71.1
45.7
39.7
M
73.7
50.8
43.2
L
76.2
55.9
47
XL
78.7
61
50.8
2XL
81.3
66
54.6
3XL
83.8
71.1
58
T-shirt cadeau humour Portugal - Conseil
à partir de 24.50€
T-shirt humour Portugal : la perfection, version lusitanienne
"Frôler un cadeau humour Portugal, c'est presque frôler la perfection" — une déclaration que n'importe quel Portugais approuvera en souriant. Ce tee-shirt célèbre cette fierté douce-amère, entre saudade et bonne humeur, propre à l'âme lusitanienne.
À mettre entre les mains d'un ami portugais pour son anniversaire ou d'un expatrié qui porte le Portugal dans le cœur. Fonctionne aussi très bien comme cadeau avant un départ en vacances à Lisbonne.
• 100 % coton
• Sport Grey 90 % coton, 10 % polyester
• Ash Grey 99 % coton, 1 % polyester
• Coloris Heather 50 % coton, 50 % polyester
• Poids du tissu : 5 - 5,3 oz/yd² (170 - 180 g/m²)
• Fil open end
• Textile tubulaire
• Bande de propreté de cou et d'épaules
• Double couture aux manches et à l'ourlet inférieur
• Produit vierge provenant du Honduras, Nicaragua, Haïti, République dominicaine, Bangladesh et Mexique
Guide des tailles
LONGUEUR (cm)
LARGEUR (cm)
LONGUEUR DE LA MANCHE (cm)
S
71.1
45.7
39.7
M
73.7
50.8
43.2
L
76.2
55.9
47
XL
78.7
61
50.8
2XL
81.3
66
54.6
3XL
83.8
71.1
58
Tu sais que tu es Portugais quand - T-shirt cadeau humour
à partir de 24.50€
Les petits signes qui trahissent un vrai Portugais
« Tu sais que tu es Portugais quand… » — une série de clins d'œil pour ceux qui reconnaissent d'emblée les habitudes, les expressions et les rituels qui font l'identité portugaise. Ce t-shirt parle à tous ceux dont l'âme a une adresse quelque part entre le Minho et l'Algarve.
Un souvenir parfait pour les retrouvailles de famille ou un cadeau qui touche juste pour la fête des mères d'une Mãe fière de ses racines.
• 100 % coton
• Sport Grey 90 % coton, 10 % polyester
• Ash Grey 99 % coton, 1 % polyester
• Coloris Heather 50 % coton, 50 % polyester
• Poids du tissu : 5 - 5,3 oz/yd² (170 - 180 g/m²)
• Fil open end
• Textile tubulaire
• Bande de propreté de cou et d'épaules
• Double couture aux manches et à l'ourlet inférieur
Guide des tailles
LONGUEUR (cm)
LARGEUR (cm)
LONGUEUR DE LA MANCHE (cm)
S
71.1
45.7
39.7
M
73.7
50.8
43.2
L
76.2
55.9
47
XL
78.7
61
50.8
2XL
81.3
66
54.6
3XL
83.8
71.1
58
Portugal Accent - T-shirt cadeau humour
à partir de 24.50€
T-shirt Portugal : l'accent qui s'impose dès qu'on touche au sujet
Ceux qui viennent du Portugal — ou qui y ont grandi par procuration, entre parents qui cuisinaient à l'ail et retransmissions de football — connaissent ce tee-shirt de l'intérieur. L'accent, c'est une identité. Et parfois, c'est un avertissement.
Un souvenir de voyage original ou un cadeau pour un ami luso-descendant qui porte ses origines avec humour et fierté. Imprimé en France, pour que ça arrive vite.
• 100% coton filé à l'anneau
• Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester
• Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton
• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² )
• Bande de propreté d'épaule à épaule
• Quart de tour pour éviter le froissement au centre
Guide des tailles
LONGUEUR (cm)
LARGEUR (cm)
S
71.1
45.7
M
74.3
50.8
L
76.8
55.9
XL
79.4
61
2XL
82.6
66
3XL
85
71.1
Il suffit d'être Portugais - T-Shirt standard humour
à partir de 21.68€
T-shirt fierté portugaise — l'essentiel en quatre mots
« Il suffit d'être Portugais. » Une phrase courte, mais qui dit long sur cette fierté discrète et profonde que partagent tous les Portugais, qu'ils vivent à Porto, à Paris ou à Montréal. Ce t-shirt porte cette évidence avec une élégance toute lusitanienne — sobre, directe, indiscutable.
Une belle idée cadeau pour la fête des mères, un anniversaire, ou pour l'expatrié portugais qui garde le Portugal dans le cœur où qu'il soit.
• 100% coton filé à l'anneau
• Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester
• Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton
• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² )
• Pré-rétréci
• Bande de propreté d'épaule à épaule
• Quart de tour pour éviter le froissement au centre
Guide des tailles
LONGUEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE)
LARGEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE)
LONGUEUR (ASIE DE L’EST)
LARGEUR (ASIE DE L’EST)
S (cm)
71.1
45.7
67
47
M (cm)
74.3
50.8
69.9
50
L (cm)
76.8
55.9
73
53
XL (cm)
79.4
61
75
55.9
2XL (cm)
82.6
66
77
59
3XL (cm)
85
71.1
0
0
00
JRS 00
HRS 00
MIN 00
SEC
JRS 00
HRS 00
MIN 00
SEC
Portugaise et c'est elle la cheffe - Tablier femme cuisine coton bio - Portugal
44.45€
50.45€
Tablier portugais : la bacalhau, c'est son domaine
"Portugaise et c'est elle la cheffe" — entre les 365 façons d'accommoder le bacalhau, les pastéis de nata dorés à point et les soupes généreuses du dimanche, la cuisine portugaise a ses reines. Ce tablier en coton bio les honore avec une fierté toute lusophone.
À glisser sous le sapin pour une amie ou une mère d'origine portugaise, ou à offrir en souvenir d'un voyage au Portugal qui a marqué les papilles.
• 100 % coton biologique
• Poids du tissu : 240 g/m² (7,08 oz/yd²)
• Bretelles réglables
• Grande poche avant avec 2 compartiments
Guide des tailles
A
B
C
One size (cm)
90
75
96
Portugaise, j'ai toujours raison - T-shirt femme standard
à partir de 24.79€
Pour la Portugaise qui n'a jamais tort
Sur ce tee-shirt, la formule est sans appel : "Portugaise, j'ai toujours raison." Un humour tendre qui célèbre le caractère bien trempé des femmes d'origine portugaise — celles qui tiennent la maison, le repas et le débat d'une main de maître.
Idéal en cadeau pour la tante, la mère ou la meilleure amie portugaise, à Noël ou pour son anniversaire.
• Tissu mélangé (50 % polyester / 25 % coton peigné et filé à l'anneau / 25 % rayonne)
• Tissu pré-rétréci
• Col rond côtelé
• Coupe ajustée
Guide des tailles
S
M
L
XL
2XL
Longueur (cm)
66
67.3
69
70.5
72
Largeur (cm)
40
42
44.5
47
49.5
Un jour cette Portugaise - normale - sweat
à partir de 32.29€
Le hoodie des Portugaises qui ne seront jamais normales
« Un jour cette Portugaise sera normale. » Spoiler : ce jour n'est pas pour demain. Ce sweat à capuche célèbre avec humour le caractère bien trempé des Portugaises — leur énergie débordante, leur hospitalité, leur façon de tout prendre à cœur — et en fait une fierté plutôt qu'une excuse.
À glisser dans les mains d'une tante ou d'une amie portugaise pour Noël, ou comme clin d'œil affectueux pour son anniversaire — elle sait très bien de quoi il s'agit.
• 50 % coton, 50 % polyester
• Pré-rétréci
• Coupe classique
• Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne
• Toucher doux et peluchage réduit
• Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double
Guide des tailles
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
Longueur (cm)
69
71
74
76
79
81
84
86
Largeur (cm)
51
56
61
66
71
76
81
86
Portugal pour toujours, Sweatshirt à capuche brodé
à partir de 39.94€
Pull brodé Portugal : l'attachement qui résiste à tout
« Portugal pour toujours » — pas un slogan, pas une mode. Une broderie précise sur un sweatshirt à capuche premium, pour ceux dont le pays d'origine n'est jamais vraiment loin. Deux mots cousus dans un tissu qui dure autant que la fierté elle-même.
Un cadeau sincère pour un conjoint d'origine portugaise, un ami de la diaspora, ou une mère qui garde au chaud ses racines lusitaniennes — pour la fête des mères, un anniversaire, ou les fêtes de fin d'année.
• 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester
• Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²)
• Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux
• Capuche doublée avec cordon de serrage assorti
• Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu
• Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne
• Poche avant
• Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille
Guide des tailles
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
Longueur (cm)
69
71
74
76
79
81
84
86
Largeur (cm)
51
56
61
66
71
76
81
86