Sweat-shirt Pologne, cadeaux pour les Polonais et les amoureux de la Pologne

Polo pour la Polonaise mi ange mi démon qui s'assume « Polonaise Mi Ange Mi Démon » — deux facettes, une seule femme, et aucune contradiction. Ce polo dit ce que l'entourage pense tout bas : une douceur qui peut surprendre, un caractère qui ne surprend plus du tout. C'est ça, la Polonaise. Le cadeau parfait pour la collègue polonaise qui cache bien son jeu, ou pour l'amie d'origine polonaise qui rit d'elle-même avec style. Pour un anniversaire ou en souvenir d'un voyage à Varsovie. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4

Kurwa — le mot polonais qu'on entend partout, enfin défini Sur ce sweatshirt, «Kurwa» est sobrement présenté avec sa définition officielle : «femme de mauvaise vie». Cette précision lexicale cache évidemment l'usage réel — le juron le plus versatile de la langue polonaise, valable dans à peu près n'importe quelle situation de la vie courante. Le cadeau parfait pour un ami polonais qui appréciera l'honnêteté linguistique, ou pour quelqu'un qui travaille avec une équipe de Varsovie et commence à saisir les nuances. Noël ou anniversaire, ça ne laisse personne indifférent. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Pour les Polonais qui ont trouvé leur remède — sweat à capuche Quand on a la Pologne dans le cœur, les séances chez le psy ne sont franchement pas nécessaires. Ce pull "Pas besoin de Thérapie Pologne" le dit avec le sourire — parce que l'identité, la fierté nationale et les traditions du dimanche soutiennent un moral mieux que bien des thérapies. Parfait pour la fête des mères si votre maman est polonaise et rit facilement, ou pour l'ami expatrié qui célèbre ses racines à chaque occasion. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et fibre plus douce filée à jet d’air • Capuche doublée • Poignets et ceinture athlétiques de tricot en côte 1 + 1 avec élasthane • Toutes coutures double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Un polo pour ceux qui portent leurs racines polonaises avec style "Pologne là où mon histoire commence" — sobre, direct, sans compromis. Comme le caractère polonais lui-même. Ce polo met les origines en avant avec classe, pour ceux qui ont grandi avec la langue de Chopin dans l'oreille et l'histoire immense du pays chevillée au corps. À offrir pour un anniversaire ou une fête des pères à quelqu'un dont la famille a traversé l'Europe pour construire ailleurs — sans jamais perdre le fil de ses origines. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et fibre plus douce filée à jet d’air • Capuche doublée • Poignets et ceinture athlétiques de tricot en côte 1 + 1 avec élasthane • Toutes coutures double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Pull Polonais : être Polonais, c'est un privilège non négociable « Je n'ai pas choisi d'être Polonais. » Sous-entendu : on ne choisit pas la chance. Ce sweatshirt joue sur l'humour de la fierté nationale avec une autodérision bien dosée — celle des gens qui savent exactement qui ils sont et ne s'en excuseront pas. À offrir pour un pot de départ ou un anniversaire, au collègue ou ami polonais qui place sa nationalité au-dessus de tout et le fait savoir avec le sourire. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4

Pologne en mode campus — le pull varsity pour les fiers Polonais Les codes graphiques du college américain mis au service de la fierté polonaise : un design inattendu qui mélange l'esthétique vintage des campus US et une identité assumée. Ce sweatshirt se porte comme un clin d'œil à deux cultures à la fois — avec style. Original et décalé, il convient aussi bien comme souvenir personnel que comme cadeau de pendaison de crémaillère pour un ami polonais ou franco-polonais qui ne manque jamais une occasion d'afficher ses origines. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4

Sweatshirt Polonais : l'esprit d'un peuple qui ne plie pas Face à l'adversité, les Polonais ont répondu : « Nous sommes la tempête. » Ce pull porte cette réplique emblématique qui résume des siècles de résistance et de fierté nationale. Une formule qui dépasse les frontières et parle à tous ceux qui connaissent la force tranquille du caractère polonais. Pour Noël ou un anniversaire, c'est le sweatshirt à mettre entre les mains du Polonais ou Franco-Polonais de la famille — celui qui garde la tête haute quelle que soit la météo. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4

Sweatshirt Polonais : deux identités, une seule fierté « Français de naissance, Polonais par la grâce de Dieu. » Cette formule porte avec élégance la double appartenance de ceux qui ont grandi entre deux cultures. Ce pull dit tout ce qu'il y a à dire sur la fierté d'avoir des racines polonaises — sans avoir à choisir son camp. Le cadeau idéal pour la fête des pères ou un anniversaire, à offrir au Franco-Polonais de la famille qui parle de Varsovie avec autant de chaleur que de Paris. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4

Sweat à capuche pour les Polonaises qui revendiquent leur tempérament « Je suis Polonaise, têtue » — ce qu'on lui reproche devient ici une médaille. Ce sweat à capuche transforme un trait de caractère en déclaration assumée, avec cette économie de mots qui frappe juste. Celles qui se reconnaissent n'ont pas besoin d'explication supplémentaire. Une idée cadeau qui fait mouche pour une mère, une amie ou une tante d'origine polonaise, à la fête des mères ou pour un anniversaire. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4

Le polo qui dit d'où l'on vient, sans détour "Pologne là d'où je viens" — quatre mots qui suffisent à tout expliquer. Ce polo est fait pour ceux qui ont les bigos et le żurek dans la mémoire gustative, et qui parlent du pays avec une tendresse qu'on n'entend pas dans leur voix habituelle. Sobre, direct, sincère : exactement ce qu'il fallait. Le cadeau idéal pour un expatrié polonais à l'occasion d'un anniversaire marquant, de la Saint-Valentin, ou pour fêter les retrouvailles avec la famille restée au pays. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Longueur (cm) 68.6 71.1 73.7 76.2 78.7 81.3 83.8 86.4 Largeur (cm) 50.8 55.9 61 66 71.1 76.2 81.3 86.4

Polo femme polonaise — la Pologne née en elle Polonaise dans l'âme, dans les recettes, dans les habitudes du dimanche — « Polonaise, la Pologne est née en moi » affirme ce que les années passées en France n'effacent pas. Ce polo s'adresse aux femmes qui portent leur double identité comme une richesse, et non comme un choix à faire. Le cadeau idéal pour une amie polonaise ou une collègue de la diaspora, à l'occasion de son anniversaire ou d'une fête des mères originale. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthane • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweat à capuche Pologne — l'identité portée avec fierté Entre le bigos fumant, les plaines infinies et la langue aux consonnes inimitables, « La Pologne est née en moi » est une affirmation qui ne demande pas de justification. Ce sweat à capuche parle à tous ceux qui ont une histoire polonaise dans le sang, où qu'ils vivent. Pour un ami d'origine polonaise ou un cousin de la diaspora, à offrir pour Noël ou un anniversaire — un cadeau qui vient du cœur. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthane • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le hoodie polonais au style rétro universitaire Ce sweat à capuche revisite les codes du sportswear universitaire américain — lettres en bloc, graphisme vintage années 80 — pour rendre hommage à la Pologne avec une touche décalée. "Je viens de là" : trois mots et une fierté d'origine qui n'a pas besoin de plus longue explication. Pour un expatrié polonais, un fils ou une fille de la diaspora, ou n'importe qui qui assume ses racines avec style — à glisser sous le sapin ou offrir à l'occasion d'un anniversaire. • 50 % coton prérétréci et 50 % polyester • Grammage du tissu : 271,25 g/m² • Fil filé par jet d'air au toucher doux et au boulochage réduit • Capuche à double doublure avec cordon de serrage assorti • Corps tourné d'un quart de tour pour éviter le pli central • Poignets et ceinture athlétiques en tricot côtelé avec spandex • Poche avant • Couture à aiguille double du col, des épaules, des emmanchures, des poignets et de l'ourlet Guide des tailles   LONGUEUR (cm) LARGEUR (cm) S 68.6 50.8 M 71.1 55.9 L 73.7 61 XL 76.2 66 2XL 78.7 71.1 3XL 81.3 76.2