T-shirts et souvenirs du Portugal - Cadeaux Portugais

T-shirt Portugais : la modestie de ceux qui ont (presque) toujours raison «Sauf erreur de ma part» — une formule de politesse que le Portugais utilise avec une décontraction suspecte, sachant pertinemment qu'il n'erre que rarement. Ce t-shirt porte cette certitude tranquille avec le sourire discret de ceux qui n'ont pas besoin de hausser la voix pour avoir le dernier mot. Le cadeau idéal pour un ami ou un cousin portugais à l'occasion de son anniversaire, ou comme souvenir affectueux d'un séjour entre Lisbonne et Porto. Un cadeau qui fera sourire le père portugais qui donne toujours le bon conseil, l'ami de la diaspora ou le collègue dont les ancêtres viennent du Tage — Noël, fête des pères, anniversaire. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Guide des tailles   LONGUEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LARGEUR (À L'ÉCHELLE MONDIALE) LONGUEUR (ASIE DE L’EST) LARGEUR (ASIE DE L’EST) S (cm) 71.1 45.7 67 47 M (cm) 74.3 50.8 69.9 50 L (cm) 76.8 55.9 73 53 XL (cm) 79.4 61 75 55.9 2XL (cm) 82.6 66 77 59 3XL (cm) 85 71.1 0 0

Sweat «Bilingue Portugais» : entre deux langues, un cœur «Bilingue Portugais» : ce sweatshirt dit tout avec deux mots — le français du quotidien et le portugais de la maison, de la família, des soirées qui finissent en fado. Un pull pour ceux qui passent d'une langue à l'autre sans même s'en rendre compte, et qui en font une richesse plutôt qu'un écart. Le cadeau parfait pour un cousin ou une amie d'origine portugaise, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une pendaison de crémaillère. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Leggings — "Portugaise & fière de l'être", identité assumée L'afficher en toutes lettres sur un legging, c'est porter son identité jusque dans le sport et le quotidien. Ces leggings s'adressent aux femmes d'origine portugaise qui n'ont jamais eu besoin d'explications pour être fières de l'être — et qui le montrent. Pour la tante ou l'amie dont le Portugal coule dans les veines, c'est le cadeau qui fait briller les yeux à Noël comme pour un anniversaire. • Tissu 82 % polyester et 18 % élasthane • Extensible quatre-sens • Ceinture élastique • Coupe précise et cousue à la main après impression Size guide   XS S M L XL Waist (inches) 25 ¼ 26 ¾ 28 ⅜ 31 ½ 34 ⅝ Hips (inches) 35 ⅜ 37 38 ⅝ 41 ¾ 44 ⅞   XS S M L XL Waist (cm) 64 68 72 80 88 Hips (cm) 90 94 98 106 114

Définition complète de «Vai te foder» sur ce sweatshirt portugais «Vai te foder» — ce pull n'esquive rien et donne la définition intégrale de l'expression avec tout le flegme de la langue portugaise. Entre amis qui partagent les codes, les mots qu'on ne prononce qu'en confidence sont souvent les plus fédérateurs. Idéal en cadeau de Saint-Valentin pour le couple qui n'a plus de secret l'un pour l'autre, ou en souvenir de vacances au Portugal pour celui qui a retenu les mots les plus mémorables du séjour. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34

T-shirt Portugues plus : chouriço, vinho et tout va bien "Positif Chouriço & Vinho — Portugues plus" — une analyse de la situation par quelqu'un qui sait ce qui compte vraiment. Le chouriço qui fume et le vinho qui coule : la formule secrète du bonheur lusitanien, portée fièrement sur ce tee-shirt avec autant de conviction que de bonne humeur. Un cadeau lumineux pour un ami d'origine portugaise, la cousine qui rentre de Lisbonne ou l'expatrié nostalgique de sa cuisine natale. À glisser sous le sapin ou à offrir lors d'une pendaison de crémaillère. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/yd² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Guide des tailles   S M L XL 2XL 3XL Longueur (À l'échelle mondiale) (cm) 71.1 74.3 76.8 79.4 82.6 85 Largeur (À l'échelle mondiale) (cm) 45.7 50.8 55.9 61 66 71.1 Longueur (Asie de l’Est) (cm) 67 69.9 73 75 77 0 Largeur (Asie de l’Est) (cm) 47 50 53 55.9 59 0

Pour les Portugais qui portent leur pays partout avec eux "Portugais pour toujours — Portugues para sempre" : en français et en portugais, une double appartenance brodée sur un bonnet pour ceux dont le fado est dans le sang et les saudades permanentes. Un accessoire qui résume tout sans avoir besoin d'expliquer. Le cadeau parfait pour un expatrié portugais, un ami de la communauté ou le conjoint qui a adopté le Portugal comme second pays — à Noël, pour un anniversaire ou juste parce que.

Le coussin pour les Portugais qui portent le pays dans le cœur "J'entends des voix" — et quand on est portugais, ces voix ont souvent l'accent de là-bas, l'écho d'une cuisine familiale ou le refrain d'un fado qu'on ne chante qu'entre soi. Ce coussin 45×45 cm parle à tous ceux que le Portugal habite encore. Idéal pour offrir à une expatriée portugaise lors de la Saint-Valentin, ou pour marquer l'anniversaire d'un ami de la diaspora avec un cadeau qui touche juste. • Housse et rembourrage 100 % polyester • Poids du tissu : 220-300 g/m² (6,49-8,85 oz/yd²) • Fermeture à glissière cachée • Housse lavable à la machine • Rembourrage en polyester inclus, qui maintient sa forme (lavage à la main uniquement)

Tee-shirt portugais pour ceux qui en ont vu de toutes les couleurs Quand un seul cabrão ne suffit pas à décrire la situation, le pluriel s'impose. « Je suis entouré de Cabroes » joue sur la forme collective avec un flegme tout portugais, idéal pour celui ou celle dont l'entourage dépasse les bornes avec régularité et un certain talent. À offrir à l'ami qui se reconnaîtra immédiatement, ou à la sœur qui survit à sa belle-famille depuis des années — pour Noël, un anniversaire, ou juste parce que la situation le mérite. À offrir à une amie d'origine portugaise pour son pot de départ ou son anniversaire — elle partagera le tee-shirt sur Instagram avant même de l'avoir porté. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

T-shirt Portugal humoristique — le Sagresvirus, ça ne se soigne pas "Portugal Sagresvirus" — un mal dont personne ne veut guérir. Ce tee-shirt joue sur l'idée que le Portugal s'attrape comme un virus : une fois qu'on y a posé les pieds, qu'on a bu une Sagres en regardant le Tage, on ne revient jamais vraiment. Pour l'ami qui rentre de Lisbonne pour la cinquième fois cette année, le collègue qui parle portugais sans s'en rendre compte, ou la tante dont le cœur est resté à Lagos — un cadeau qui fait mouche. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

Sweatshirt brodé Portugal — Saudade, le mot qui dit tout « Saudade » — ce mot portugais intraduisible, qui porte à la fois la nostalgie, le manque et la beauté du temps qui passe, brodé avec soin sur un pull unisexe de qualité. Le porter, c'est garder un peu de l'âme du Portugal sur soi, du fado d'Amália Rodrigues jusqu'aux vagues de l'Atlantique. Le cadeau idéal pour une expatriée portugaise nostalgique, un amoureux du Portugal ou une tante qui garde le pays dans le cœur — à offrir pour la fête des mères, Noël ou au retour d'un voyage à Lisbonne. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

T-shirt Portugal : le message est clair, le ton est amical « Déconne pas avec les Portugais » — ça ne se discute pas. Ce t-shirt dit tout ce qu'il y a à dire sur la solidarité portugaise, avec l'humour bien trempé de ceux qui savent ce qu'ils valent. Court, direct, efficace. Parfait pour un ami portugais à qui vous cherchez un cadeau depuis trop longtemps, pour la fête des mères ou un anniversaire — ou comme souvenir de vacances au Portugal ramené avec sincérité. • 100% coton peigné • Sport grey est composé à 90% de coton filé à l'anneau et à 10% de polyester • Dark Heather est composée à 65% de polyester et à 35% de coton • Poids du tissu: 153 g / m² • Pré-rétréci • Bande d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

T-shirt humoristique : solidarité avec les maris de Portugaises Il fallait que quelqu'un le dise : "Priez pour moi, ma femme est Portugaise." Ce tee-shirt unisexe s'adresse à tous ceux qui partagent leur vie avec une femme au tempérament aussi ensoleillé que le Portugal — et qui savent qu'un peu d'intercession divine ne fait jamais de mal. Un cadeau qui fera mouche pour la fête des pères, un anniversaire de couple ou un pot de départ — pour l'heureux mari, évidemment. Ne cherchez plus! Vous avez maintenant trouvé le t-shirt de base de votre garde-robe. Il est fait d'un coton plus épais et plus lourd, mais reste doux et confortable. Et les doubles coutures sur le décolleté et les manches ajoutent plus de durabilité à ce qui sera sûrement un favori! • 100% coton peigné • Sport grey est composé à 90% de coton filé à l'anneau et à 10% de polyester • Dark Heather est composée à 65% de polyester et à 35% de coton • Poids du tissu: 153 g / m² • Pré-rétréci • Bande d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

T-shirt portugais « C'est dans mon ADN » — la saudade et la fierté Le fado, le pastel de nata, le soleil de l'Algarve et l'amour de la famille : pour un Portugais ou un descendant de l'émigration, tout ça fait partie de l'ADN. Ce tee-shirt unisexe porte « C'est dans mon ADN - Portugal » avec une chaleur toute lusophone. Le cadeau idéal pour une pendaison de crémaillère ou un pot de départ, pour ceux dont les parents ont traversé la frontière un jour sans se retourner — et en sont fiers. • 100 % coton peigné et filé à l'anneau • La couleur Ash contient 99 % de coton peigné et filé en anneau et 1 % de polyester • Les couleurs chinées contiennent 52 % de coton peigné et filé à l'anneau et 48 % de polyester • Les couleurs Athletic et Black Heather contiennent 90 % de coton peigné et filé en anneau et 10 % polyester • Les couleurs Heather Prism contiennent 99 % de coton peigné et filé en anneau et 1 % de polyester • Poids du tissu : 142 g/m² (4,2 oz/y²) • Tissu pré-rétréci • Étiquette détachable • Couture latérale • Bande de propreté d'épaule à épaule Guide des tailles   XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Longueur (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 91 Largeur (cm) 42 46 51 56 61 66 71 76 79

Sweat Portugal — le drapeau sur le cœur, pour ne pas oublier Un drapeau portugais imprimé juste au-dessus du cœur — simple, sans détour, et chargé de tout ce que les mots n'arrivent pas à dire. Ce sweat à capuche est fait pour les Portugueses de la diaspora, ceux qui vivent entre deux pays et qui n'ont jamais vraiment quitté le premier. Belle idée de cadeau pour un anniversaire, une Saint-Valentin ou un Noël en famille — pour celle ou celui qui garde Portugal dans un coin du cœur quoi qu'il arrive. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

L'identité portugaise portée avec la fierté du fado Entre le fado, la pastel de nata et cette saudade qui n'appartient qu'à eux, les Portugais n'ont pas besoin qu'on leur explique leur bonheur. « Je m'en fous je suis Portugais » dit en une phrase ce que des générations d'immigrants ont toujours su : les racines, ça ne s'efface pas. Pour votre cousin de la communauté lusophone ou l'ami qui visite la famille à Lisbonne chaque été, c'est un cadeau de Noël ou de fête des pères qui touchera juste. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

Pour tous ceux qui ont le Portugal au fond d'eux-mêmes "Le Portugal est né en moi" — les racines ne s'effacent pas. Ce sweat à capuche s'adresse à tous ceux qui ont grandi avec la saudade, la langue de leurs parents ou les étés à Lisbonne qui ne ressemblent à aucun autre. Une façon de porter son héritage sans avoir à l'expliquer, juste à le montrer. Un cadeau émouvant pour une fête des mères ou un anniversaire, à offrir à une mère, une grand-mère ou une amie portugaise ou luso-descendante — avec tout ce que ça porte de non-dit. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthane • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86