T-shirts et souvenirs du Portugal - Cadeaux Portugais

Mug humour Portugal — si t'as rien de sympa à dire, dis le en portugais "Si tu n'as rien de sympa à dire, dis le en portugais" — parce que le fado a prouvé que cette langue transforme même la mélancolie en quelque chose de magnifique. Autant mettre les piques au même niveau. Un mug de couleur pour les amoureux du Portugal qui savent que le charme, c'est aussi dans l'intonation. À offrir à un ami lusophone, une collègue fan de Lisbonne ou une tante qui rentre tout juste de vacances à Porto — pour un anniversaire ou un simple plaisir du quotidien. • Céramique • Hauteur : 9,8 cm (3.85 ") • Diamètre : 8,5 cm (3.35 ") • Surface d'impression blanche • Bord, intérieur et poignée de couleur • Adapté au lave-vaisselle et au micro-ondes

Body bébé garçon portugais — la relève de la famille est là « Portugais de père en fils » — ce body bébé dit en trois mots ce que les familles portugaises mettent des générations à transmettre. Doux contre la peau du nourrisson, il porte une identité qui commence à se tisser dès le berceau. Le cadeau de naissance parfait pour un ami ou un frère dont le premier enfant arrive : une façon tendre et fière d'accueillir le petit nouveau dans la lignée. • 100 % coton peigné filé à l'anneau • Le modèle chiné est composé de 52 % de coton peigné et filé à l'anneau et de 48 % de polyester. • Poids du tissu : 132.2 g/m² (3.9 oz/y²) • Encolure confortable • Fermeture à trois boutons-pression Guide des tailles   3-6M 6-12M 12-18M 18-24M Largeur (cm) 23 23 25 25 Taille de bébé correspondante (cm) 51-64 64-71 71-76 76-81 Poids de bébé correspondant (lbs) (kg) 5-7 7-10 10-12 12-14

T-shirt portugais homme : une fierté qui se transmet « Portugais de père en fils » — trois mots qui disent ce que les familles de la diaspora portent en silence depuis des générations. Ce t-shirt homme standard porte cette transmission comme on porte le fado : avec intensité et sans avoir besoin de l'expliquer. Un cadeau idéal pour un père portugais à la fête des pères, ou pour un fils fier de ses racines à son anniversaire. • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Guide des tailles   S M L XL 2XL 3XL Longueur (À l'échelle mondiale) (cm) 71 74 77 79 83 85 Largeur (À l'échelle mondiale) (cm) 46 51 56 61 66 71 Longueur (Asie de l’Est) (cm) 67 70 73 75 77 0 Largeur (Asie de l’Est) (cm) 47 50 53 56 59 0

Leggings Portugal — les couleurs du drapeau en liseré discret Un liseré aux couleurs du drapeau portugais et la mention "Portugal" : des leggings qui portent l'appartenance lusophone avec élégance et sobriété. Pour bouger au quotidien sans oublier d'où on vient. Un cadeau de fête des mères original pour une maman portugaise, ou un souvenir de voyage à offrir à une amie qui a laissé son cœur à Lisbonne. • Tissu 82 % polyester et 18 % élasthanne • Tissu élastique • Ceinture élastique • Coupe précise et cousue à la main après impression Guide de taille   XS S M L XL Taille (cm) 64 68 72 80 88 Hanche (cm) 90 94 98 106 114

Tee-shirt Portugal : le cabrão, ce mot qui dit tout Le cabrão, en portugais, c'est ce terme bien senti qu'on sort quand les mots polis ne suffisent plus. Porté sur un tee-shirt, « Je suis entouré de Cabrao » devient une déclaration d'humour assumé — reconnaissable par tous ceux qui ont grandi entre deux cultures, ou qui ont simplement de la famille portugaise. Le genre de cadeau qui fait rire au premier regard : parfait pour la fête des mères ou un anniversaire entre amis de la diaspora lusophone. Un cadeau de Noël parfait pour un ami portugais qui n'a pas la langue dans sa poche, ou pour l'oncle qui a toujours le bon mot au moment où on s'y attend le moins. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

Sweatshirt portugaise — le Portugal ne s'oublie pas Le fado dans les oreilles, le pastel de nata sur le bout de la langue, le bleu des azulejos gravé dans les yeux — « Portugaise, le Portugal est né en moi » dit tout en une phrase. Ce sweatshirt parle à toutes celles qui ont grandi entre deux cultures sans jamais avoir eu à choisir. Un souvenir émouvant pour une amie ou une sœur portugaise, à glisser pour la fête des mères ou à offrir lors d'un anniversaire. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthane • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

T-shirt Portugais Grincheux — saudade et mauvaise humeur réunies "Grincheux, Portugais Sarcasme" — parce qu'entre la saudade et l'ironie, les Portugais ont développé leur propre art de trouver le verre à moitié vide avec une élégance unique. Ce tee-shirt le dit avec une affection qui ne trompe personne. Pour le Portugais·e de votre vie qui assume son caractère avec un sourire en coin — idéal pour un anniversaire, la Saint-Valentin ou comme souvenir d'un été à Lisbonne. • 100% coton filé à l'anneau • Sport Grey est composé à 90 % de coton filé à l'anneau et à 10 % de polyester • Dark Heather est composée à 65 % de polyester et à 35 % de coton • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Le modèle masculin porte une taille M. Il mesure 190 cm, son tour de poitrine est de 96 cm et son tour de taille de 85 cm. Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

Leggings Portugaise fière — Orgulhosa Portuguesa « Orgulhosa Portuguesa » — « Portugaise fière » — en deux mots, tout un héritage s'exprime : les grandes navigations, le fado qui serre le cœur, les azulejos bleus des ruelles de Lisbonne. Ces leggings portent cette fierté avec élégance, que l'on soit Portuguesa de naissance ou simplement de cœur. À offrir à une amie, une sœur ou une cousine portugaise pour son anniversaire, la fête des mères ou simplement parce qu'elle le mérite. Un cadeau qui dit tout sans en dire trop. • Tissu 82 % polyester et 18 % élasthane • Tissu élastique • Ceinture élastique • Coupe précise et cousue à la main après impression Size guide   XS S M L XL Waist (inches) 25 ¼ 26 ¾ 28 ⅜ 31 ½ 34 ⅝ Hips (inches) 35 ⅜ 37 38 ⅝ 41 ¾ 44 ⅞   XS S M L XL Waist (cm) 64 68 72 80 88 Hips (cm) 90 94 98 106 114

Leggings portugais — Portugal sempre, toujours et partout "Portugal sempre" — toujours le Portugal. Ces leggings portent cette déclaration d'appartenance indéfectible pour les Portugaises qui gardent leur pays dans le cœur même à des milliers de kilomètres de Lisbonne ou de Porto. Confortables, affirmés, fièrement portugais. Pour une amie ou une sœur d'origine portugaise, c'est le cadeau original pour Noël ou un anniversaire — pratique au quotidien, identitaire par nature. • Tissu 82 % polyester et 18 % élasthane • Extensible quatre-sens • Ceinture élastique • Coupe précise et cousue à la main après impression Size guide   XS S M L XL Waist (inches) 25 ¼ 26 ¾ 28 ⅜ 31 ½ 34 ⅝ Hips (inches) 35 ⅜ 37 38 ⅝ 41 ¾ 44 ⅞   XS S M L XL Waist (cm) 64 68 72 80 88 Hips (cm) 90 94 98 106 114

Chaleureux, fiers, saudosos — t-shirt hommage au Portugal Ce tee-shirt rend hommage aux Portugais avec les adjectifs qu'on leur associe naturellement — chaleureux, tenaces, fiers, et porteurs de cette saudade qu'on ne traduit jamais vraiment bien. Un design affectueux pour tous les passionnés du Portugal. Pour l'oncle ou le cousin qui a grandi entre Lisbonne et Paris, ou pour l'ami de passage à Porto qui n'en est jamais vraiment revenu. Un beau cadeau de fête des pères ou de Noël avec une vraie âme lusophone. Pour le Lusitanien de la famille, le copain franco-portugais ou l'ami de Lisbonne en guise de cadeau d'anniversaire qui fera sourire toute la table. Ne cherchez plus! Vous avez maintenant trouvé le t-shirt de base de votre garde-robe. Il est fait d'un coton plus épais et plus lourd, mais reste doux et confortable. Et les doubles coutures sur le décolleté et les manches ajoutent plus de durabilité à ce qui sera sûrement un favori! • 100% coton peigné • Sport grey est composé à 90% de coton filé à l'anneau et à 10% de polyester • Dark Heather est composée à 65% de polyester et à 35% de coton • Poids du tissu: 153 g / m² • Pré-rétréci • Bande d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28   S M L XL 2XL 3XL Length (cm) 71 74 77 79 83 85 Width (cm) 46 51 56 61 66 71

Débardeur portugais racerback : l'humour sans filtre Deux mots, un sourire en coin, et tout est dit. « Vai te foder » est cette expression portugaise que les habitués connaissent bien, et que ce débardeur racerback arbore avec un culot absolument assumé. Léger, féminin, décomplexé — exactement l'esprit de la blague entre Portugais. Parfait pour une amie ou une sœur d'origine portugaise qui n'a pas sa langue dans sa poche, à glisser dans un sac cadeau pour un anniversaire ou une soirée entre copines. • 50% polyester / 25% coton peigné ring-spun / 25% rayonne • Poids du tissu: 4,2 oz (142 g / m2) • Coutures de bord brutes • Le tissu est lavé pour réduire le rétrécissement Size guide   XS S M L XL Length (cm) 66 67 69 70 72 Width (cm) 38 41 43 46 50

T-shirt Portugais : la perfection comme héritage national Ce tee-shirt l'annonce avec un humour bien calibré : "Frôler un Portugais, c'est presque frôler la perfection". Fierté assumée et autodérision bienvenue, la formule dit à la fois beaucoup et juste assez pour que chaque Portugais s'y reconnaisse avec le sourire. Un cadeau parfait pour un ami portugais à son anniversaire, ou pour l'offrir lors d'une fête nationale. Ce genre de tee-shirt traverse les générations de la diaspora. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le tee-shirt des Portugaises qui assument leur caractère avec élégance Les Portugaises ont deux choses en commun : une générosité légendaire et un caractère qu'on n'a pas intérêt à tester. « Je suis une fée, la fée pas chier, cette Portugaise » dit les deux en une phrase, avec toute la poésie que mérite le Portugal. Parfait en cadeau de Noël pour une tante ou une grand-mère venue du pays, ou pour l'amie dont les parents ont fait le voyage depuis Porto ou Lisbonne. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt du Portugais aux trois facettes, et la dernière on ne la cherche pas « En tant que Portugais, j'ai 3 côtés à ma personnalité : le côté silencieux, le côté amusant et un côté que tu ne veux jamais voir. » Entre la saudade et la bonne humeur lusophone, ce t-shirt résume tout ce que les mots peinent à dire. Cadeau idéal pour la fête des pères ou un anniversaire : à glisser dans les mains d'un ami d'origine portugaise, d'une collègue luso-française, ou de quiconque assume ses racines avec le sourire. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour ceux qui aiment la franchise portugaise "Frôler un 'Vai-te Foder', c'est presque frôler la perfection." Ce tee-shirt revendique avec humour ce que les Portugais expriment parfois sans détour : une langue qui ne mâche pas ses mots. Impossible d'en douter quand on connaît un tant soit peu le tempérament lusitanien. À offrir à l'ami fana de Porto et de fado, à la tante qui a vécu à Lisbonne, ou à quiconque entretient une relation particulière avec le Portugal et ses expressions hautes en couleur — anniversaire, pot de départ ou Noël. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Portugais : vieillir, très peu pour lui « Un Portugais ne vieillit pas, il prend de la valeur » — ce t-shirt dit tout avec élégance. Comme un bon vinho tinto, un Portugais s'améliore avec le temps : caractère affirmé, chaleur intacte, et cette façon bien à lui d'assumer ses racines. Un cadeau d'anniversaire qui parle à tous les hommes de la diaspora portugaise, ou pour célébrer un proche qui franchit un cap avec panache. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71