Sweatshirts Portugal, cadeaux originaux pour les Portugais

Ce sweat dit ce que tout amoureux du Portugal ressent Le fado dans les ruelles de Lisbonne, les pastéis de nata encore tièdes, les plages de l'Alentejo et cette lumière unique qui baigne tout le pays : « Pas besoin de Thérapie Portugal » est une certitude pour ceux qui connaissent. Ce pull à capuche est une lettre d'amour au Portugal. Un cadeau de Noël ou de pendaison de crémaillère pour la communauté portugaise ou l'ami qui n'a qu'une envie : y retourner. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et fibre plus douce filée à jet d’air • Capuche doublée • Poignets et ceinture athlétiques de tricot en côte 1 + 1 avec élasthane • Toutes coutures double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweatshirt Caralho — Le mot portugais qui dit tout « Caralho » : un truc de Portugais que tu ne peux pas comprendre. Ce sweatshirt affiche la définition de ce classique du vocabulaire lusophone, porté avec la même fierté qu'un maillot de la Seleção. Cadeau de fête des pères rêvé pour votre papa portugais, ou attention d'anniversaire pour votre ami qui revient chaque été au pays les bras chargés de pastéis de nata. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweatshirt humour Portugal — la définition que tout le monde comprend « Vai te foder » — dans ce sweat à capuche, la formule portugaise incontournable se décline en définition façon dictionnaire, avec tout le mordant et l'humour de la langue. Drôle, direct, et parfaitement reconnaissable par quiconque a des racines lusitanes ou a passé du temps au Portugal. Le cadeau idéal pour un ami portugais qui a de l'humour, à offrir pour un anniversaire ou un pot de départ — celui qui sait rire de lui-même appréciera. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthane • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweat à capuche pour les Portugaises entre ciel et fado « Portugaise Mi Ange Mi Démon » — une vérité que beaucoup reconnaîtront avec le sourire. Ce sweat à capuche joue avec cette dualité si familière aux femmes aux racines lusitaniennes : la chaleur d'un côté, le caractère de l'autre, et les deux à la fois selon les jours. Un cadeau original à glisser sous le sapin pour une tante ou une cousine portugaise qui se verra tout de suite dans cette description. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4

Sweat Portugal — le drapeau sur le cœur, pour ne pas oublier Un drapeau portugais imprimé juste au-dessus du cœur — simple, sans détour, et chargé de tout ce que les mots n'arrivent pas à dire. Ce sweat à capuche est fait pour les Portugueses de la diaspora, ceux qui vivent entre deux pays et qui n'ont jamais vraiment quitté le premier. Belle idée de cadeau pour un anniversaire, une Saint-Valentin ou un Noël en famille — pour celle ou celui qui garde Portugal dans un coin du cœur quoi qu'il arrive. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Pour tous ceux qui ont le Portugal au fond d'eux-mêmes "Le Portugal est né en moi" — les racines ne s'effacent pas. Ce sweat à capuche s'adresse à tous ceux qui ont grandi avec la saudade, la langue de leurs parents ou les étés à Lisbonne qui ne ressemblent à aucun autre. Une façon de porter son héritage sans avoir à l'expliquer, juste à le montrer. Un cadeau émouvant pour une fête des mères ou un anniversaire, à offrir à une mère, une grand-mère ou une amie portugaise ou luso-descendante — avec tout ce que ça porte de non-dit. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthane • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweat «Bilingue Portugais» : entre deux langues, un cœur «Bilingue Portugais» : ce sweatshirt dit tout avec deux mots — le français du quotidien et le portugais de la maison, de la família, des soirées qui finissent en fado. Un pull pour ceux qui passent d'une langue à l'autre sans même s'en rendre compte, et qui en font une richesse plutôt qu'un écart. Le cadeau parfait pour un cousin ou une amie d'origine portugaise, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une pendaison de crémaillère. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Définition complète de «Vai te foder» sur ce sweatshirt portugais «Vai te foder» — ce pull n'esquive rien et donne la définition intégrale de l'expression avec tout le flegme de la langue portugaise. Entre amis qui partagent les codes, les mots qu'on ne prononce qu'en confidence sont souvent les plus fédérateurs. Idéal en cadeau de Saint-Valentin pour le couple qui n'a plus de secret l'un pour l'autre, ou en souvenir de vacances au Portugal pour celui qui a retenu les mots les plus mémorables du séjour. • 50% coton, 50% polyester • pré-rétréci • Coupe classique sans pli central • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Filé à jet d’air à toucher doux et à peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34

Sweatshirt pour les Portugais qui ont des choses à dire « Portugais — je ne ferme pas ma gueule. » Ce pull assume haut et fort ce que beaucoup pensent tout bas : quand on est Portugais, on a des opinions, on les défend, et on ne s'en excuse pas. L'humour est frontal, l'identité revendiquée à 100 %, et le sweatshirt à capuche est à la hauteur du message. Le cadeau idéal pour le collègue portugais qui a toujours le mot pour rire, ou pour un anniversaire entre amis qui se connaissent suffisamment bien pour l'apprécier. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4

Le sweat unisexe des Portugaises qui assument leur tempérament « Râleuse Portugaise » — cette étiquette portée avec humour sur un sweat col rond, c'est toute la franchise et la chaleur du caractère portugais résumées en deux mots. Parce que râler, chez les Portuguesas, ça se fait avec classe et avec le sourire en filigrane. Un cadeau idéal pour une amie portugaise qui se reconnaîtra immédiatement, à glisser sous le sapin ou à offrir pour un anniversaire. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le hoodie court qui affiche la fierté portugaise avec style Ce sweat à capuche crop top est taillé pour les femmes qui portent leur portugaisité sans complexe — avec la même chaleur que le fado et la même énergie que les ruelles de Lisbonne. La coupe courte, le style street, le mot « Portugaise » : tout est là, rien ne manque. Une idée cadeau lumineuse pour une amie d'origine portugaise, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une fête des mères. • 52 % coton peigné et filé à l'anneau Airlume, 48 % polaire polyester • Corps découpé à ourlet brut • Cordons de serrage assortis • Épaules basses Guide de taille   S M L XL Hauteur (cm) 56 60 65 70 Largeur (cm) 47 49 54 56

Sweatshirt portugaise — le Portugal ne s'oublie pas Le fado dans les oreilles, le pastel de nata sur le bout de la langue, le bleu des azulejos gravé dans les yeux — « Portugaise, le Portugal est né en moi » dit tout en une phrase. Ce sweatshirt parle à toutes celles qui ont grandi entre deux cultures sans jamais avoir eu à choisir. Un souvenir émouvant pour une amie ou une sœur portugaise, à glisser pour la fête des mères ou à offrir lors d'un anniversaire. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthane • Cousu entièrement à double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Le pull complice pour celles qui ont du sang lusitanien dans les veines Un jeu de mots qui dit deux choses en même temps — et les deux sont vraies. Ce sweatshirt est un clin d'œil affectueux à toutes les femmes d'origine portugaise qui ont un caractère bien trempé, une répartie toujours prête, et qui n'échangeraient leur identité contre rien au monde. Idéal pour une amie portugaise qui sait rire d'elle-même, ou pour la belle-sœur qui revendique ses origines avec autant de fierté que d'humour — parfait pour un anniversaire ou les fêtes. • 50 % coton, 50 % polyester • Pré-rétréci • Coupe classique • Col en tricot côtelé athlétique avec élasthanne • Toucher doux et peluchage réduit • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à aiguille double Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (inches) 27 28 29 30 31 32 33 34 Width (inches) 20 22 24 26 28 30 32 34   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweatshirt portugais pour ceux qui portent la saudade en eux Entre le fado, les pastéis de nata et cette lumière particulière des fins d'après-midi à Lisbonne, il y a des émotions qu'on n'explique pas — on les porte. "Le Portugal là où mon histoire commence" sur ce pull à capuche dit exactement ça, à qui sait lire entre les lignes d'une vie entre deux pays. Le cadeau rêvé pour un ami ou un cousin d'origine portugaise, à glisser sous le sapin ou à offrir pour un anniversaire qui sort des sentiers battus. • 50 % coton / 50 % polyester • Boulochage réduit et fibre plus douce filée à jet d’air • Capuche doublée • Poignets et ceinture athlétiques de tricot en côte 1 + 1 avec élasthane • Toutes coutures double aiguille • Poche avant Size guide   S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL Length (cm) 69 71 74 76 79 81 84 86 Width (cm) 51 56 61 66 71 76 81 86

Sweatshirt portugais pour les héritiers des grands navigateurs "Les Portugais — la tempête" : une image puissante pour un peuple qui a dompté les mers depuis des siècles. Ce sweatshirt en coton bio incarne cette robustesse légendaire, cet orgueil tranquille qu'on retrouve de Lisbonne au quartier de la Mouraria jusqu'à la diaspora parisienne. Un cadeau qui parle de là d'où il vient, à offrir à un Portugais de votre entourage pour Noël, la fête des pères ou un anniversaire. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR (cm) LARGEUR (cm) S 68.6 50.8 M 71.1 55.9 L 73.7 61 XL 76.2 66 2XL 78.7 71.1 3XL 81.3 76.2 4XL 83.8 81.3 5XL 86.4 86.4

Sweat à capuche Portugal : là où tout a commencé « Là où mon histoire commence » — quatre mots qui résument l'attachement profond à un pays, une terre, une famille. Ce sweatshirt s'adresse à ceux qui portent le Portugal en eux longtemps après en être partis, et à ceux qui y reviennent chaque été comme on rentre chez soi. Pour une mère expatriée, un oncle nostalgique ou un ami qui parle encore de son village natal — un cadeau émouvant pour la fête des parents, un anniversaire ou les fêtes de fin d'année. • 50 % coton pré-rétréci / 50 % polyester • Poids du tissu : 271,25 g/m² (8.0 oz/yd²) • Boulochage réduit et filé à jet d’air pour un toucher doux • Capuche doublée avec cordon de serrage assorti • Tourné au quart de tour pour éviter les plis au milieu • Poignets et ceinture en tricot côtelé athlétique 1×1, avec élasthanne • Poche avant • Col, épaules, emmanchures, poignets et ourlet cousus à double aiguille Guide des tailles   LONGUEUR LARGEUR S (cm) 68.6 50.8 M (cm) 71.1 55.9 L (cm) 73.7 61 XL (cm) 76.2 66 2XL (cm) 78.7 71.1 3XL (cm) 81.3 76.2 4XL (cm) 83.8 81.3 5XL (cm) 86.4 86.4