Prodotti

T-shirt couple humour : être pillado por una Rumana est un titre de gloire Court et sans détour : « Pillado por una Rumana ». Ce tee-shirt assume avec humour qu'une Roumaine a su capturer un cœur — et que la reddition était, semble-t-il, un véritable plaisir. Le cadeau parfait pour la Saint-Valentin ou un anniversaire dans un couple franco-roumain ou hispano-roumain — pour celui qui n'a plus besoin de chercher plus loin.

Le Pérou au cœur — t-shirt pour ceux qui ont leurs racines là-bas "Perú el lugar donde comienza mi historia" — en espagnol, le Pérou comme lieu d'origine, comme commencement. Ce t-shirt dit sans détour ce que beaucoup ressentent : les racines ne bougent pas, même quand on est loin. Un texte simple, direct, et qui parle instantanément. Le cadeau parfait pour un ami péruvien expatrié, à son départ, pour son anniversaire ou simplement pour lui rappeler qu'on pense à ses origines autant qu'il y pense lui-même. • 100% algodón hilado en anillo • Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-encogido • Cinta de hombro a hombro • Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Auténtico Aragonés : deux mots, toute une région "Auténtico Aragonés" — sobre, fier, et efficace comme les gens d'Aragon. Ce tee-shirt n'a pas besoin d'en dire plus pour que ceux qui viennent de Saragosse ou des Pyrénées aragonaises le reconnaissent immédiatement comme le leur. Un souvenir de voyage en Aragon ou un cadeau de pot de départ pour le collègue aragonais qui rentre au pays — dans les deux cas, il saura apprécier avec la sobriété qui le caractérise. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Cinta de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Auténtico Gallego : la fierté de la Galice sur coton "Auténtico Gallego — Orgullo de Galicia" : trois mots qui résument tout ce que signifie venir de Galice. Ce tee-shirt s'adresse à ceux qui gardent les rías dans le cœur, même à des milliers de kilomètres de Santiago-de-Compostelle. Un cadeau idéal pour la fête des mères si elle est de Vigo, ou pour l'ami galicien expatrié à qui manquent chaque été l'Atlantique et la tortilla de sa grand-mère.

T-shirt Auténtico Valenciano : le souvenir parfait de Valence "Auténtico Valenciano No 1 — Destilado en Valencia" : l'inscription dit tout avec cette précision qui n'appartient qu'aux Valenciens. Ce tee-shirt porte autant le soleil du Levant espagnol que la fierté d'une région qui ne se compare à aucune autre. À rapporter comme souvenir authentique de Valence ou à offrir à l'ami espagnol qui ne manque jamais de rappeler d'où il vient — pour son pot de départ, son anniversaire, ou simplement parce qu'il le mérite. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar el pliegue central📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Yo Soy Colombiana : le t-shirt qui dit tout sans filtre Trois mots, mais quelle puissance. "Yo Soy Colombiana" résume à lui seul une chaleur naturelle, une franchise désarmante et une énergie qu'on ne peut pas ignorer. Ce t-shirt porte haut l'identité colombienne avec la simplicité des évidences. Parfait pour une amie colombienne expatriée qui ne laisse jamais douter de ses origines, ou pour célébrer une fête des mères avec caractère. Se glisse aussi très bien dans un sac de souvenir de voyage. • 100% algodón hilado en anillos• Peso de la tela: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Cinta de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt dominicain — porter ses racines comme un étendard Pour ceux qui disent "dominicano hasta la tambora", ce t-shirt met en mots ce que tout le monde ressent : être espagnol de naissance et dominicain jusqu'au bout des ongles, c'est une chance, pas un paradoxe. Le lema s'affiche fièrement, sans nuance ni excuse. À offrir à l'oncle ou la tante dominicaine pour la fête des pères, Noël ou un simple repas de famille où l'identité se revendique autant que la musique. • 100% algodón hilado en anillos• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar pliegues en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pris par une princesse : le t-shirt de couple qui l'avoue «Lo siento, este hombre ya está pillado por una princesa que te puede hacer pedazos.» Un tee-shirt de couple qui ne laisse aucun doute : cet homme est pris, comblé, et sa princesse ne plaisante pas avec les pretendants. L'humour espagnol à sa meilleure adresse. Pour la Saint-Valentin ou une pendaison de crémaillère, ce tee-shirt fera sourire l'intéressée autant que l'entourage.

T-shirt Español-Brasileño : le meilleur des deux Amériques sur une seule maille «Español de Nacimiento, Brasileño por la Gracia de Dios» — pour les heureux élus qui ont la samba dans les veines et les tapas dans le cœur. Ce tee-shirt célèbre ce métissage ibéro-brésilien avec la chaleur et l'entrain qu'on attendrait de quelqu'un qui navigue entre Séville et São Paulo sans ciller. Un cadeau qui ira droit au but pour un ami ou une collègue aux racines latinoaméricaines assumées. Pour un anniversaire ou une fête des mères qui sort de l'ordinaire, ce t-shirt dit tout en deux langues. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Espagne-Pérou — deux héritages, une fierté partagée "Española de Nacimiento, Peruano por la Gracia de Dios" : l'Espagne et le Pérou partagent une langue, une histoire et une passion commune pour bien manger. Ce t-shirt célèbre ceux qui ont hérité des deux, avec une élégance qui n'a besoin d'aucune explication. Une attention originale pour une amie péruvienne d'origine espagnole ou un passionné des deux cultures — fête des mères, pendaison de crémaillère ou pot de départ réussi.

T-shirt ghanéen : l'imperfection portée avec fierté "No soy perfecto, pero soy ghanés – y eso es casi lo mismo" : l'inscription dit ce que toute la diaspora ghanéenne pense tout bas. Ce t-shirt transforme l'aveu en proclamation - être ghanéen, c'est déjà une forme d'excellence qui rend la perfection accessoire. Un cadeau qui fera sourire n'importe quel ami ou collègue d'origine ghanéenne, pour un anniversaire ou un simple geste spontané qui tombe toujours juste.

Déclaration d'amour en espagnol, portée sur soi Inscrit noir sur tissu : «Lo siento, este hombre ya está pillado por una guatemalteca que te puede hacer pedazos.» Ce tee-shirt de couple ne laisse aucune ambiguïté : son porteur est indisponible, éperdument attaché à une Guatémaltèque qui n'a pas l'habitude de s'en laisser conter. L'humour fait le reste. Parfait en cadeau de Noël ou pour un pot de départ, à l'attention de cet ami ou collègue dont la compagne guatémaltèque est déjà devenue la légende du bureau.

Pour l'homme sérieusement conquis par une Allemande "Lo siento, ya está pillado por una alemana" — quand la rigueur allemande rencontre le tempérament latin, il ne reste plus qu'à annoncer la nouvelle. Ce t-shirt le fait à la place de son porteur, avec le même flegme implacable que l'objet de son affection. À offrir à un ami espagnol en couple avec une femme allemande, pour un anniversaire ou la Saint-Valentin — le genre de cadeau qu'on garde longtemps.

Camiseta madrileña : el orgullo de nacer en la capital Madrileño de Nacimiento, por la Gracia de Dios — porque ser de Madrid no es solo una coordenada geográfica, es una manera de vivir, de hablar y de tomarse el aperitivo. Esta camiseta lleva esa identidad sin complejos. Un regalo perfecto para el amigo madrileño que vive fuera y echa de menos el Retiro, o para celebrar el cumpleaños de quien lleva Madrid en el ADN dondequiera que esté. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de limpieza de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt espagnol pour les natifs fiers de 1959 « No soy perfecto pero nací en 1959 » : l'argument clôt le débat. Ce tee-shirt affiche avec humour la philosophie latine - l'année de naissance est une forme de distinction que personne ne peut vous retirer. Soixante-sept ans de caractère, ça se porte avec assurance. Le cadeau à glisser sous le sapin pour une tante hispanophone qui assume son âge avec panache, ou pour marquer un anniversaire comme on marque une époque. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Con cinta de refuerzo de hombro a hombro• Un cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt anniversaire 1996 : "No soy perfecto, pero nací en 1996" L'aveu est modeste, le sous-entendu ne l'est pas. "No soy perfecto pero nací en 1996" assume l'humour direct à l'espagnole : une confession en règle, suivie d'un bras d'honneur discret à la modestie. Ce tee-shirt parle pour toute une génération qui n'a jamais eu honte de son année de naissance. Parfait pour les 30 ans d'un ami espagnol, ou en souvenir de vacances pour un proche avec un bon sens du second degré.