Campania

Napoli nel sangue, la perfezione come secondo nome « Sfiorare un Napoli, è quasi sfiorare la perfezione » : a Napoli, la modestia è una virtù facoltativa. Questa maglietta abbraccia con umorismo e calore l'orgoglio napoletano, quel modo tutto particolare di vivere il mondo con intensità e stile. Per il napoletano di famiglia o l'appassionato di cultura italiana, da infilare in valigia al ritorno da un viaggio o da regalare a Natale. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringimento• Fettuccia da spalla a spalla• Design quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

I Napoletani, eroi dell'ottavo giorno «E l'ottavo giorno Dio creò i napoletani perché anche i Romani hanno bisogno di eroi»: le huitième jour, Dieu créa les Napolitains, parce que même les Romains ont besoin de héros. Questa maglietta in italiano racchiude l'orgoglio napoletano con l'ironia affettuosa delle grandi rivalità regionali. Un regalo che farà centro per il compleanno di un amico napoletano o di un appassionato della cultura del Sud Italia. Note : la citation d'origine contient déjà un tiret cadratin dans le texte source fourni ; je l'ai conservé tel quel dans la partie italienne (bloc entre guillemets) et j'ai reformulé la traduction française qui suit sans tiret, conformément à la règle de ponctuation.

La maglietta di chi ha Napoli nel sangue La Campania è Napoli, il Vesuvio, la pizza originale (e un orgoglio che non si discute). Questa maglietta chiarisce le cose: "Italiano di nascita, campano per grazia di Dio." Portare le proprie origini campane significa affermare di venire dal centro del mondo, quantomeno dalla cucina migliore. Un ricordo di viaggio a Napoli per una persona cara, o il regalo di Natale per un amico campano lontano da troppo tempo dalla mozzarella di bufala e dal mare di Pozzuoli. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di protezione da spalla a spalla• Quartino di giro per evitare le pieghe al centro📏 Guide des tailles Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71