Liguria

• 100% cotone filato ad anello • Sport Grey è realizzato in 90% cotone filato ad anello e 10% poliestere • Dark Heather è realizzato in 65% poliestere e 35% cotone • Peso del tessuto: 153 g/m² (4,5 oz/yd²) • Prelavato • Nastro per il collo da spalla a spalla • Un quarto di giro per evitare pieghe al centro Guida alle taglie S M L XL 2XL 3XL Lunghezza (in tutto il mondo) (cm) 71 74 77 79 83 85 Larghezza (globale) (cm) 46 51 56 61 66 71 Lunghezza (Asia orientale) (cm) 67 70 73 75 77 0 Larghezza (Asia orientale) (cm) 47 50 53 56 59 0

T-shirt femme Ligurie — l'orgueil génois avec le sourire «Io sono perfetta, ma sono ligure (quasi la stessa cosa)» — être parfaite et être ligurienne, c'est pratiquement synonyme. Ce t-shirt célèbre l'identité féminine de la Riviera avec ce grain d'ironie qui fait tout le sel des gens de Gênes et d'Imperia. Un cadeau pensé pour une amie de la Ligurie, à glisser dans une valise pour Noël ou à offrir lors d'une fête entre amis nostalgiques de la Riviera. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des amoureux secrets de la Ligurie Quatre mots qui disent tout ce qu'un Ligure pense tout bas : Sognano Segretamente Liguria. Ce t-shirt rend hommage à cette région du nord de l'Italie, coincée entre mer et montagne, que tout le monde envie en secret, à commencer par les voisins toscans. Pour un ami ligurien, un amoureux de la Riviera italienne ou un expatrié nostalgique de Gênes. Un souvenir de vacances parfait ou un cadeau de Noël pour qui a le mal du pays.

T-shirt Ligurie : frôler la perfection sur la Riviera italienne "Frôler un Vero Ligure Old No. 1, c'est presque frôler la perfection" — une étiquette de distillerie habillée en déclaration d'identité ligure. Ce t-shirt célèbre l'habitant authentique de la Ligurie avec la classe d'un grand cru local, entre mer et arrière-pays. À glisser sous le sapin pour l'oncle génois, ou à rapporter de vacances sur la Riviera italienne — un souvenir haut de gamme et drôle à la fois. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia adesiva da spalla a spalla• Cucito in quart terzi per prevenire pieghe nel mezzo📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt qui rend justice aux Liguriens Même le huitième jour, quand le reste du monde soufflait, les Liguriens ont su s'imposer avec panache. Ce tee-shirt est un hommage décalé aux habitants de la Ligurie, cette bande de côte italienne où la pasta al pesto est une religion et le caractère, une institution solidement ancrée dans le calcaire. Un souvenir original de vacances sur la Riviera italienne, ou un cadeau pour l'ami passionné d'Italie qui reconnaîtra dans ce design le clin d'oeil qu'il attendait.

T-shirt ligure humoristique — les héros de la Méditerranée «Gli eroi anche per i Piemontesi» — les héros, même pour les Piémontais. Ce t-shirt joue sur la rivalité affectueuse entre Ligures et Piémontais, deux voisins qui n'ont jamais tout à fait réglé la question du meilleur pesto. Un clin d'oeil identitaire pour ceux qui savent que la fierté ligure n'a pas besoin de traduction. Parfait comme souvenir de Gênes ou cadeau pour un ami originaire de Ligurie qui apprécie autant la mer que l'humour à froid.

Pour les Liguriens fiers de leurs origines entre mer et montagne La Ligurie, c'est cette bande de terre serrée entre les Apennins et la Méditerranée, où l'on fait le meilleur pesto du monde et où la mer est toujours à portée. Ce tee-shirt « Radici Liguri » célèbre ces origines avec la sobriété caractéristique de la région : peu de mots, mais bien pesés. À offrir pour un anniversaire à quelqu'un dont les grands-parents venaient de Gênes, de Savone ou des Cinque Terre, pour qu'il le porte avec la fierté qui convient. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro da spalla a spalla• Giro un quarto per evitare la piega al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Liguriens aux origines aussi mystérieuses que fières "Origini Liguri Oscure" — ce t-shirt assume le mystère avec aplomb. Les origines liguriennes ont quelque chose d'indéchiffrable et de fascinant, et ce tee-shirt en joue avec l'humour qu'on reconnaît à ceux de Gênes et de la Riviera. Pour le collègue aux racines génoises qui adore entretenir le mystère sur sa famille, ou comme souvenir d'un séjour sur la Riviera ligure — un cadeau que personne d'autre n'aura pensé à offrir. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di copertura da spalla a spalla• Gira in quarti per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ligure : quando anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi «Liguri: e anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi.» Con un tocco di ironia tutto ligure, questo t-shirt ricorda che Dio non ha creato i Liguri per caso — era necessario che qualcuno salvasse i vicini del Piemonte. Un orgoglio di costa, detto con eleganza e senza troppa modestia. Il regalo perfetto per il genero ligure al compleanno o per il cugino genovese che non perde mai l'occasione di ricordare da dove viene. Da Sanremo a La Spezia, questo t-shirt parla da solo.

T-shirt ligure : la perfection selon Gênes et la Riviera « Nessuno è perfetto ma sono ligure e quasi la stessa cosa. » Personne n'est parfait — mais être Ligure, c'est s'en approcher dangereusement. Ce tee-shirt porte avec humour tranquille la fierté de ceux qui ont grandi entre Gênes et la mer. À glisser sous le sapin pour un oncle attaché à ses racines italiennes, ou à s'offrir comme souvenir de vacances sur la Riviera ligure.

T-shirt humour pour les Liguriens et ceux qui les envient "Nessuno è Perfetto ma Sono Ligure e Quasi la Stessa Cosa" : la logique est imparable et l'accent fait le reste. Ce tee-shirt rend hommage avec ironie à l'orgueil ligure, de Gênes aux Cinque Terre, dans la grande tradition de l'autodérision italienne. Pour l'anniversaire d'un ami originaire de Ligurie, ou comme souvenir de vacances sur la Riviera italienne pour quelqu'un qui n'a pas fini de rêver à Portofino.

Le t-shirt des Ligures qui savent exactement ce qu'ils valent « Nessuno è perfetto ma sono ligure e quasi la stessa cosa » : personne n'est parfait, mais être Ligure, c'est s'en approcher sacrément. Une battuta que les Génois reconnaîtraient au vol, servie avec le flegme caractéristique d'une région suspendue entre mer et montagne depuis des siècles. Ce tee-shirt fera mouche sous le sapin de Noël d'un ami originaire de Ligurie, ou glissé dans la valise d'un collègue qui rentre à Gênes pour les fêtes. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ligurie : les héros que le Piémont attendait sans le savoir "E l'ottavo giorno Dio creò i Liguri perché anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi" — la rivalité affectueuse entre Liguriens et Piémontais a trouvé sa formule définitive. Ce tee-shirt porte avec humour une fierté ligure qui sait exactement ce qu'elle vaut — et à qui elle le doit. Un cadeau parfait pour le Ligure de la bande qui n'a jamais manqué une occasion de rappeler ses origines au collègue turinois, à l'occasion d'un anniversaire ou d'un apéritif sur la Riviera. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt de Ligurie : l'imperfection a bon dos quand on est Ligure "Non sono perfetto, ma sono ligure" — la conclusion s'impose d'elle-même. Ce tee-shirt porte avec légèreté la fierté des Liguriens, entre les carrugi de Gênes, le pesto maison et les parfums de la Riviera. Pas parfait, juste ligure — ce qui revient au même. Idéal pour le cousin de Gênes qu'on retrouve en vacances sur la côte, ou à offrir en souvenir de voyage à quelqu'un qui a laissé son coeur en Ligurie. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt fierté ligure : Italiano di Nascita, Ligure per Grazia di Dio Italiano di Nascita, Ligure per Grazia di Dio : la Ligurie n'est pas qu'une région, c'est une façon d'être — le sel de la mer, la robustesse des falaises des Cinque Terre, un caractère qu'on ne confond avec aucun autre. Ce tee-shirt dit tout ça en une ligne. À glisser dans le sac d'un ami génois pour son pot de départ, ou à offrir à la tante qui a quitté Gênes il y a trente ans et qui parle encore de la focaccia comme d'une religion. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4,5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Quart de tour per evitare le pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les amoureux de la Ligurie Côte de la Riviera, pesto de Gênes et caractère bien trempé : « Frôler un Liguria, c'est presque frôler la perfection » capture avec humour l'attachement profond de ceux qui portent cette région dans la peau. Ce tee-shirt assume la fierté ligurienne sans fausse modestie ni excès de bruit. Idéal comme souvenir de vacances sur la Riviera italienne, ou en cadeau pour la fête des mères à une Gênoise qui mérite d'être reconnue à sa juste valeur. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71