T-Shirt Romanian Pride - Almost Perfect
da 24.50€
T-shirt fierté roumaine : imparfait, mais Roumain
Être Roumain, c'est hériter de Vlad, de Brâncuși, de Nadia Comaneci et d'une langue latine rescapée des steppes. Ce t-shirt le dit avec humour : « I'm Not Perfect But I'm Romanian ». À ce titre-là, la perfection semble franchement accessoire.
Un tee-shirt à offrir à l'oncle de la communauté roumaine pour Noël, ou à glisser dans le sac d'un ami qui s'apprête à découvrir Bucarest pour la première fois.
T-shirt 'I'm Not Perfect But I'm Puerto Rican'
da 24.50€
Tee-shirt pour Porto-Ricains qui assument leurs imperfections
Six mots pour toute une identité : « I'm Not Perfect But I'm Puerto Rican ». Ce t-shirt célèbre avec légèreté l'île de la Borinquen, sa musique, sa gastronomie, ses couleurs et sa diaspora qui porte Porto Rico dans le cœur partout où elle va. L'imparfait, ici, est une forme de grâce.
Le cadeau à sortir pour la fête des mères d'une mamá boricua, ou à offrir lors d'une pendaison de crémaillère à quelqu'un qui recrée un peu de Porto Rico dans sa nouvelle ville.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Filipino Pride - I Am Not Perfect But I'm Filipino
da 24.50€
T-shirt fierté philippine : imparfait, mais tellement Filipino
« I Am Not Perfect But I'm Filipino » : et aux Philippines, on sait depuis longtemps que l'imperfection a son charme. Ce t-shirt porte le Bayanihan dans chaque fibre : l'entraide, la résilience, et ce sourire qui ne se laisse pas entamer. Pas besoin d'être parfait pour être incontestablement Filipino.
À offrir à la cousine de la diaspora philippine pour son anniversaire, ou à emporter comme cadeau souvenir lors d'un voyage à Manille.
• 100% cotton ring-spun • Fabric weight: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'I'm Not Perfect But I'm an Indian'
da 24.50€
Tee-shirt fierté indienne avec une bonne dose d'autodérision
« I'm Not Perfect But I'm an Indian » : et franchement, avec une civilisation de 5 000 ans dans le bagage, qui aurait encore envie de l'être ? Ce t-shirt capte ce que des millions d'Indiens ressentent : une fierté immense, un brin d'autodérision, et une identité qui n'a besoin d'aucune validation.
À glisser sous le sapin pour un neveu de la diaspora indo-française, ou à offrir comme souvenir de voyage à quelqu'un qui revient de Mumbai les yeux brillants.
• 100% ring-spun cotton• Fabric weight: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-shrunk• Shoulder-to-shoulder taping• Quarter-turned to avoid crease down the center📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - I'm Not Perfect But I'm a Mexican
da 24.50€
T-shirt fierté mexicaine : l'imperfection revendiquée
Quatre mots qui sonnent juste : « I'm Not Perfect But I'm a Mexican ». Sur ce t-shirt, l'imparfait devient une déclaration d'identité, celle d'un pays qui a donné au monde les tacos, le Día de los Muertos, Frida Kahlo et bien plus encore. Pas besoin d'être parfait pour être inoubliable.
Le tee-shirt à offrir lors d'un anniversaire surprise ou à glisser dans le sac d'un ami de la diaspora mexicaine qui porte son identité avec autant de fierté que d'humour.
• 100% cotton, ring-spun• Fabric weight: 153 g/m² (4.5 oz/yd²)• Pre-shrunk• Shoulder-to-shoulder taping• Quarter-turned to avoid crease down the center📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - No soy perfecto, pero soy Camerún y eso es casi lo mismo
da 24.50€
T-shirt fierté camerounaise : l'imparfait qui régale
Le tee-shirt s'affiche sans détour : « No soy perfecto, pero soy Camerún y eso es casi lo mismo ». L'Afrique indomptable, les Lions Indomptables justement, et une richesse culturelle à couper le souffle. Le Cameroun n'a aucune leçon de perfection à recevoir de qui que ce soit.
Un cadeau parfait pour le frère ou la sœur de la diaspora camerounaise à Noël, ou pour marquer le coup lors d'un pot de départ avant un grand voyage à Yaoundé.
• 100% algodón filé à l'anneau • Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-rétréci • Banda de limpieza de hombro a hombro • Cuarto de vuelta para evitar arrugas en el centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt I Am Not Perfect But I Am a Salvadoran
da 24.50€
Tee-shirt fierté salvadorienne avec une touche d'humour
« I Am Not Perfect But I Am a Salvadoran » : le t-shirt qui dit ce que les Salvadoriens savent depuis longtemps. Leur identité vaut bien mieux que n'importe quelle forme de perfection. Un pays de volcans, de pupusas et d'une diaspora fière de ses racines, ça ne s'invente pas.
Idéal comme cadeau de fête des mères pour une mamá salvadorienne, ou à offrir lors d'une pendaison de crémaillère à quelqu'un qui reconstruit sa vie loin de San Salvador.
• 100% coton filé à l'anneau
• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)
• Pré-rétréci
• Bande de propreté d'épaule à épaule
• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt No Soy Perfecto pero Soy Australiano
da 24.50€
T-shirt australien : pas parfait, mais presque
« No Soy Perfecto pero Soy Australiano » : six mots pour une vérité que tout Australien porte avec le sourire. Sur ce t-shirt, la fierté ne se gêne pas de se mélanger à l'autodérision, dans la grande tradition d'un peuple qui préfère rire à s'enorgueillir.
Pour l'anniversaire de l'amie partie vivre à Sydney, à glisser dans un colis surprise ou à sortir pour les retrouvailles d'un expatrié de retour au pays.
• 100% algodón hilado en anillo • Peso del tejido: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-encogido • Banda de limpieza de hombro a hombro • Cuarto de vuelta para evitar el pliegue central📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'No soy perfecto, pero soy irlandés y eso es casi lo mismo'
da 24.50€
T-shirt pour Irlandais fiers de leur si imparfaite perfection
Le design affiche la vérité en clair : « No soy perfecto, pero soy irlandés y eso es casi lo mismo ». Avec le wit irlandais pour bagage et huit siècles de résilience dans le sang, l'imperfection prend une autre couleur : celle d'un peuple qui a su transformer chaque épreuve en poème, en chanson, ou en verre de Guinness.
Le tee-shirt idéal à glisser dans le sac de l'expat irlandais pour la Saint-Patrick, ou à offrir à la tante de Dublin qui ne se prend jamais au sérieux.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt chino - "No soy perfecto, pero soy Chino y eso es casi lo mismo"
da 24.50€
T-shirt chinois : l'humour comme fierté nationale
« No soy perfecto, pero soy Chino y eso es casi lo mismo » : le t-shirt qui dit à voix haute ce que tout le monde sait tout bas. Appartenir à l'une des civilisations les plus anciennes et les plus inventives de l'histoire, ça vaut bien une petite entorse à la perfection.
À offrir à l'ami sino-français qui rit de lui-même, ou à mettre sous le sapin d'un proche qui rentre d'un voyage en Chine les yeux brillants.
T-shirt Indonésien - No soy perfecto, pero soy indonesio y eso es casi lo mismo
da 24.50€
T-shirt indonésien : l'imparfait comme art de vivre
Le tee-shirt arbore la déclaration qui résume tout : « No soy perfecto, pero soy indonesio y eso es casi lo mismo ». Être Indonésien, c'est appartenir à l'archipel le plus fascinant du monde, ses 17 000 îles, ses 700 langues et une résilience qui n'a effectivement rien à envier à la perfection.
Parfait pour fêter un collègue de Jakarta en fin de mission, ou à glisser dans un colis pour un ami de la diaspora indonésienne qui célèbre son anniversaire.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt No soy perfecto pero soy ghanés
da 24.50€
T-shirt ghanéen : fierté tranquille, imperfection assumée
Sur ce t-shirt s'affiche une vérité simple : « No soy perfecto pero soy ghanés ». Pas la peine d'être parfait quand on vient d'un pays qui conjugue démocratie stable, culture Ashanti millénaire et chaleur humaine légendaire. L'imperfection, ici, est presque un titre de gloire.
Le cadeau à glisser sous le sapin de l'ami de la diaspora ghanéenne, ou à offrir lors d'un pot de départ à quelqu'un qui rentre à Accra.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Japonés: No Soy Perfecto, Pero Soy Japonés
da 24.50€
No soy perfecto -- pero soy japonés, y eso ya es mucho
"No Soy Perfecto, Pero Soy Japonés" -- la formule en espagnol dit avec une pointe d'ironie ce que les amateurs de manga, de wabi-sabi et de sushis savent depuis longtemps : il y a une façon japonaise d'approcher la perfection qui n'a pas d'équivalent. Ce tee-shirt le reconnaît, avec le sourire.
Pour un(e) fan de culture japonaise dont l'anniversaire approche, pour un souvenir de voyage à Tokyo ou pour un collègue qui a des goûts très précis. La fête des pères aussi, si le père sait apprécier l'ironie.
T-shirt 'No soy perfecto, pero soy ruso y eso es casi lo mismo'
da 24.50€
Un tee-shirt pour les Russes qui ont l'humour chevillé au corps
"No soy perfecto, pero soy ruso y eso es casi lo mismo" -- la phrase en espagnol a quelque chose d'inattendu qui la rend encore plus drôle. Entre l'âme russe, les nuits blanches de Saint-Pétersbourg et les grandes tablées qui n'en finissent pas, ce t-shirt résume une identité avec une concision remarquable.
Un cadeau mémorable pour un(e) ami(e) d'origine russe qui apprécie l'humour, à l'occasion d'un anniversaire, d'une Saint-Valentin ou d'un simple geste qui dit beaucoup.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Non sono perfetto ma sono Belga ed è quasi la stessa cosa'
da 24.50€
Non sono perfetto -- mais la Belgique, ça rachète beaucoup
"Non sono perfetto ma sono Belga ed è quasi la stessa cosa" -- la formule italienne a l'élégance d'une bande dessinée de Hergé : directe, décalée, et avec un fond de vérité qu'on ne peut pas contester. Ce tee-shirt dit haut et fort ce que les Belges pensent tout bas depuis des générations.
Cadeau de Noël pour un ami belge, souvenir de vacances à Bruxelles, ou présent pour la fête des pères quand le père en question a un accent qu'on n'oubliera jamais.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt No soy perfecto, pero soy puertorriqueño - Sombre
da 24.50€
T-shirt portoricain : la perfection a une adresse dans les Caraïbes
"No soy perfecto, pero soy puertorriqueño" -- pas parfait, mais Portoricain, et c'est là que ça commence à être intéressant. Ce tee-shirt embrasse avec humour tout ce qui fait l'identité portoricaine : la musique dans les veines, la chaleur dans le regard, et une façon d'habiter le monde qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
Cadeau idéal pour un ami portoricain expatrié, pour la Saint-Valentin ou pour un anniversaire qui mérite un peu de soleil et de personnalité.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71