Magliette, regali e souvenir italiani - Here & There - Italia

T-shirt pour Italienerinnen : la perfection vue d'Italie Une affirmation partagée de Palerme à Milan : « Niemand ist perfekt, aber als Italienerin kommt man nah ran. » Ce t-shirt célèbre avec humour les femmes fières de leurs racines transalpines, portée depuis l'autre côté des Alpes avec autant de conviction que de style. Un cadeau parfait pour une amie ou une cousine italienne à Noël ou pour son anniversaire, quelque chose qu'elle portera avec autant de fierté que de bonne humeur. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Schlauchware📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt double identité franco-italienne assumée Entre les rigatoni et les croissants, entre la dolce vita et le café serré au zinc, il y a une génération entière qui ne choisit pas — elle cumule. « Français de Naissance, Italien par la Grâce de Dieu » : ce tee-shirt dit avec élégance ce que beaucoup portent en eux sans toujours le formuler. Un cadeau qui touchera une tante italo-française à la fête des mères ou un ami dont les grands-parents ont fait le voyage de Calabre ou de Sicile et ne sont jamais repartis.

T-shirt germano-italien : quand la Bavière rencontre la Bella Italia Moitié cappuccino, moitié Kaffee : ce tee-shirt s'adresse aux adultes allemands qui ont des racines italiennes et n'ont jamais eu à choisir entre la pasta et les Knödel. Un design qui célèbre ce mélange avec l'humour qu'il mérite. À offrir lors d'un anniversaire ou comme souvenir de vacances pour quelqu'un dont la famille vient du sud des Alpes et qui n'a jamais oublié d'où elle vient. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m²• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Faltenbildung zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les Allemands qui ont l'Italie dans le sang Ce tee-shirt célèbre les trajectoires familiales qui ont traversé les Alpes : Allemands de papiers, Italiens de coeur. Le design rend hommage avec tendresse à tous ceux dont les grands-parents venaient du sud en portant leur langue et leur cuisine avec eux. Un cadeau de Noël touchant pour un ami dont la famille a des racines transalpines, ou pour s'offrir une belle façon de rendre hommage à son héritage. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humour : cet homme est déjà pris par une Italienne «Désolé, cet homme est déjà pris par une Italienne.» La sentence est irrévocable. Ce t-shirt est fait pour ceux qui assument avec fierté d'être au bras d'une Italienne, et qui tiennent à ce que ça se sache. Pour la fête des pères ou un anniversaire, il fera sourire le principal intéressé comme ses proches. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

La fusion germano-italienne portée avec fierté sur un t-shirt «Deutscher von Geburt, Italiener von Gottes Gnaden» — «Allemand de naissance, Italien par la grâce de Dieu.» La formule résume toute la saveur d'une double identité : la ponctualité d'un côté, la dolce vita de l'autre, et entre les deux, une vie qui vaut la peine d'être portée sur soi. À glisser sous le sapin pour un ami italo-allemand, ou à s'offrir pour la fête des pères — parce que certaines origines méritent un tee-shirt à leur hauteur. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Español-Italiano : la fierté de deux soleils en une seule coupe «Español de Nacimiento, Italiano por la Gracia de Dios» — parce que certains ont eu la chance de naître entre la paella et les pâtes, et que ce n'est pas un hasard. Ce t-shirt célèbre cette double appartenance méditerranéenne avec l'élégance tranquille de ceux qui se savent bénis. Parfait comme cadeau pour un ami ou une tante qui oscille entre Madrid et Milan avec la même aisance. Pour un anniversaire ensoleillé ou une pendaison de crémaillère, il trouvera sa place dans n'importe quelle garde-robe fière de ses origines. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt Italie-Allemagne : rigueur allemande, charme transalpin «Italiano di Nascita, Tedesco per Grazia di Dio» : entre la précision allemande et le désordre élégant de l'Italie, ce t-shirt capture la tension délicieuse d'une double appartenance euro-méditerranéenne. La formule rêvée pour ceux qui sont arrivés de Naples à Munich et n'ont jamais vraiment décidé de repartir. Un cadeau d'anniversaire original pour cet ami ou cette collègue dont les valises ont finalement trouvé leur destination entre deux pays. • 100% coton filo ad anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Banda di copertura da spalla a spalla • Quartiere di giro per evitare il grinzamento centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humour identité : Frôler un Italo-Bangladais, c'est la perfection «Frôler un Italiano di Nascita, Bangladesi per Grazia di Dio, c'est presque frôler la perfection» : la formule parfaite pour ceux qui vivent deux identités et savent que c'est une chance. Ce tee-shirt, c'est la fierté doublée d'autodérision, entre Dhaka et Naples, pour ceux qui ont tout. À offrir à l'occasion d'un anniversaire ou d'un pot de départ : ce t-shirt fera rire tout le monde, sauf peut-être les jaloux. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di rinforzo da spalla a spalla• Quartata per evitare pieghe centrali.📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt Italie-Brésil pour les âmes latines en double dose «Italiano di Nascita, Brasiliano per Grazia di Dio» : parce que la pasta et la caipirinha ne sont pas incompatibles. Ce t-shirt est fait pour ceux qui ont le rythme du samba dans les pieds et la dolce vita dans le cœur, sans avoir jamais eu à choisir entre les deux. Le souvenir de vacances au Brésil à offrir à un ami italo-brésilien, ou le cadeau de Saint-Valentin pour un partenaire qui navigue entre São Paulo et Milan. Mostra il tuo orgoglio multietnico con il nostro T-shirt 'Italiano di Nascita, Brasiliano per Grazia di Dio'! Questo capo celebra l'unione culturale tra l'eleganza italiana e la vivacità brasiliana. Perfetto per chi porta nel cuore due nazioni magiche, o per chi semplicemente ama scherzare sulle proprie origini. E ricorda: una risata brasiliana vale quanto un espresso italiano! 🍝🌴 • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Banda di rinforzo da spalla a spalla • Quarto di giro per evitare pieghe centrali 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italie-Égypte : des Pharaons au Colisée en un seul design «Italiano di Nascita, Egiziano per Grazia di Dio» : entre la civilisation du Nil et l'héritage romain, ce tee-shirt célèbre une double appartenance méditerranéenne rare et précieuse. Pour les Italo-Égyptiens qui portent en eux des siècles d'histoire sans s'en émouvoir. Une idée cadeau qui sort des sentiers battus, pour un ami, un collègue ou un proche à l'occasion d'une pendaison de crémaillère ou d'un anniversaire marquant. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringimento• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Giro di quarto per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt Italie-Philippines pour les identités qui ne s'excusent pas «Italiano di nascita, Filipino per grazia di Dio» : pour tous ceux qui ont grandi entre les archipels philippins et la botte italienne, qui alternent entre adobo et carbonara sans y voir aucun problème. Ce t-shirt exprime cette appartenance double avec fierté et un brin d'ironie. Un cadeau original à glisser sous l'arbre pour un parent ou ami italo-philippin : plus personnel qu'un chèque-cadeau, plus durable qu'un dîner. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italie-Inde pour ceux qui vivent entre deux mondes «Italiano di nascita Indiano per grazia di Dio» : entre le parfum des épices indiennes et les rues de Rome, ce t-shirt porte une double appartenance sans complexe. Le genre de design que l'on porte avec le sourire de ceux qui savent précisément d'où ils viennent. Offrir ce tee-shirt à un ami italo-indien pour la fête des pères ou pour Noël, c'est lui dire que ses deux cultures méritent d'être célébrées ensemble. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia adesiva da spalla a spalla• Giro di quarto di giro per evitare il piegamento al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt Italie-Maroc pour les ponts entre deux cultures «Italiano di nascita, marocchino per grazia di Dio» : le soleil du Maghreb et la dolce vita italienne dans une seule formule. Ce t-shirt parle à ceux qui ont grandi entre deux cultures méditerranéennes, sans jamais avoir eu besoin d'expliquer laquelle était «principale». Le cadeau parfait pour un oncle ou un ami italo-marocain à l'occasion de son anniversaire, ou à offrir comme souvenir après un séjour qui a tout changé. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt italo-péruvien : entre les Andes et la Méditerranée «Italiano di Nascita, Peruviano per Grazia» : une identité double portée avec légèreté, entre l'Italie de la pasta et le Pérou du ceviche. Ce t-shirt est pour ceux qui savent exactement à quelle table s'asseoir le dimanche, peu importe le continent. La fête des mères, la Saint-Valentin, ou simplement «parce que tu méritais quelque chose qui te ressemble» : voilà trois bonnes raisons d'offrir ce tee-shirt à quelqu'un entre deux hémisphères. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt Italie-Roumanie pour les doubles identités assumées «Italiano di nascita, rumeno per grazia di Dio» : cette formule directe parle à tous ceux qui ont grandi entre Rome et Bucarest, entre la pizza et la sarmale, sans jamais avoir à justifier laquelle des deux cultures est «la vraie». Le t-shirt que porte fièrement la première génération. Un cadeau pensé pour un neveu ou une collègue italo-roumaine, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une Saint-Valentin entre diaspora. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di protezione da spalla a spalla• Quart di giro per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71