Magliette, regali e souvenir italiani - Here & There - Italia

Deux mots italiens, une franchise toute transalpine « Vaffanculo Stronzo » — l'italien a ce génie particulier de rendre presque cinématographique ce qui, dans d'autres langues, resterait vulgaire. Ce t-shirt l'assume pleinement, avec la décontraction d'un Romain qui règle ses comptes sur la Piazza Navona sans hausser le ton. Pour un amateur d'Italie qui a le sens de l'humour, c'est un cadeau de Noël qui sort franchement de l'ordinaire — ou un souvenir de vacances un peu plus honnête qu'un pot de pesto. Celles et ceux qui apprécieront sauront exactement pourquoi. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Papa Italien : le t-shirt qui prouve qu'il est carrément plus cool "Attention Papa Italien : Plus Cool Qu'un Papa Normal." Le tee-shirt dit ce que tout le monde pense en silence. Ces papas qui savent préparer une pasta al dente, négocier un achat de voiture avec panache et raconter une histoire avec les mains méritaient bien leur propre étiquette — sérieuse comme une DOP, mais portée avec humour. Un cadeau de fête des pères qui voyage aussi bien de Paris à Naples que d'une génération à l'autre, là où les familles de la diaspora italienne savent que leur père est, objectivement, hors du commun. Aussi bien reçu pour un anniversaire marquant que pour une Saint-Valentin en famille. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt qui dit tout sur les Italiennes, sans filtre Chieuse, râleuse, susceptible et farouchement anti-faux-culs — ce t-shirt dresse un portrait-charge qui sonnera incroyablement juste à toutes celles qui s'y reconnaissent. Pas d'édulcoration, pas de faux compliments : l'Italienne est comme ça, et c'est précisément ce qui la rend inoubliable. À glisser sous le sapin pour la cousine italienne qui ne supporte pas les hypocrites, ou à offrir pour la fête des mères à une mamma qui revendique chacun de ces traits avec une fierté souriante.

T-shirt pour les Italiennes qui rêvent les yeux grands ouverts Ce design rend hommage à la femme italienne dans toute sa complexité : douce, rêveuse, fière de ses origines. Un tee-shirt qui dit en quelques mots ce que les mots ordinaires peinent à exprimer — l'élégance tranquille de celles qui portent l'Italie dans leur façon d'être au monde. Un cadeau tout trouvé pour une mère, une tante ou une amie aux racines italiennes — pour Noël, la fête des mères, ou juste parce que la dolce vita mérite d'être portée sur soi.

Fratelli d'Italia: la fratellanza su una t-shirt scura "Fratelli d'Italia Nero", un design essenziale che evoca la fratellanza italiana, i legami indissolubili e l'appartenenza a una cultura che non ha bisogno di giustificarsi. Questa t-shirt scura parla a chi porta l'Italia nel sangue. Un regalo originale per un amico della comunità italiana, o per chiunque coltivi un legame speciale con lo Stivale. Compleanno, Natale o ricordo di viaggio: la scelta di chi ha gusto. • 100% cotone a filato ritorto• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Prelavato• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Cuciture laterali per evitare le grinze al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Una t-shirt italiana per chi vive con piena intensità "Nero come la notte, dolce come l'amore, caldo come l'inferno" : questa frase poetica e ardente celebra l'anima italiana nella sua espressione più intensa. La t-shirt porta queste parole come un manifesto, sobrio e potente allo stesso tempo. Perfetta da regalare a un amico italo-francese nostalgico, a un appassionato di cultura italiana o per un addio che merita un tocco di Dolce Vita. Un regalo che resta nel tempo. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-restringimento• Nastro da spalla a spalla• Giro di quarto per evitare pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pour les Italiens qui connaissent leur valeur — et les autres aussi "Frôler un Italien, c'est presque frôler la perfection." Un tee-shirt qui n'a pas besoin de se justifier, porté par ceux qui assument leur héritage méditerranéen sans fausse modestie et avec tout l'aplomb qu'on leur connaît. À glisser dans les bagages d'un conjoint qui rentre en Italie pour les fêtes, ou à offrir à un ami dont la dolce vita ne fait aucun doute. Souvenir de vacances ou cadeau de Saint-Valentin — il sait s'imposer. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Bonne Journée en version authentiquement italienne En Italie, souhaiter une bonne journée peut prendre des formes que le dictionnaire ne prévoit pas. Ce tee-shirt rend hommage à cette tradition avec le décalage qu'elle mérite : une formule qui claque, imprimée sur coton, portée avec le sourire. À offrir au collègue italophile ou à l'expat qui a appris les vrais mots avant les conjugaisons. Pendaison de crémaillère, fête des pères ou cadeau d'adieu qui marquera les esprits. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humour italien : la perfection a un accent transalpin "Frôler un Humour Italien, c'est presque frôler la perfection." Parce que l'humour à l'italienne — entre gestes, intonations et expressions impossibles à traduire — atteint une forme de sophistication que peu d'autres cultures peuvent revendiquer. Le tee-shirt qui plaira à l'amoureux de la culture transalpine, au bilingue franco-italien qui se reconnaîtra dans chaque sous-entendu. Idéal pour un pot de départ ou un anniversaire entre initiés. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Va Fan Cu Lo : l'italien a toujours le dernier mot "Frôler un Va Fan Cu Lo, c'est presque frôler la perfection." Ce tee-shirt aborde avec un flegme tout méditerranéen l'une des expressions les plus emblématiques de la langue italienne. Car même dans l'insulte, l'italien garde une musicalité incomparable. À offrir à l'ami italophile qui collectionne les gros mots avec délectation, ou au retour d'un séjour à Rome où cette expression résonne régulièrement. Noël, anniversaire ou cadeau de bienvenue pour l'expatrié. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Maglietta Repubblica Italiana: due parole, un'appartenenza intera "Repubblica Italiana": non serve aggiungere altro. Questa maglietta parla a chi per l'Italia non è solo una meta di vacanza, ma un'identità, una lingua, un modo di stare al mondo. Tre colori e due parole che dicono quanto un intero discorso. Un regalo sobrio e sincero per il cugino emigrato, l'amico italo-francese o l'espatriato che porta il proprio paese addosso senza gridarlo: perfetto per un compleanno o un ritorno in patria. • 100% cotone a filo ritorto • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto • Nastro di rifinitura da spalla a spalla • Cucitura a giro per evitare la piegatura al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italiano: la fortuna di nascere da questo lato delle Alpi "Non ho scelto di essere italiano, è solo che sono stato fortunato". Questa maglietta porta con grande modestia (e ancora più sicurezza) uno degli orgogli nazionali più assunti al mondo. Un regalo perfetto per uno zio italiano fierissimo di esserlo, oppure per un Natale in famiglia dove la nonna regna ancora sulle domeniche. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia in twill da spalla a spalla• Confezionato per evitare pieghe nel mezzo📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italie : la dolce vita comme seul antidote au malheur "L'argent n'achète pas le bonheur, mais tu peux aller en Italie et c'est presque pareil." Difficile de contredire. Ce tee-shirt dit tout ce qu'il y a à dire sur le pouvoir thérapeutique de la botte, du soleil, du café et des pâtes fraîches. Pour l'amoureux de l'Italie, le voyageur qui rentre de Rome ou l'expatrié nostalgique — un cadeau en or pour Noël ou un départ en retraite bien mérité.

T-shirt humour italien — Le silence, c'est pour les autres « J'ai le droit de garder le silence, mais je suis Italien, je ne suis pas capable » — voilà une confession que des millions d'Italiens signeraient des deux mains, sans hésiter et à voix haute. Ce tee-shirt capte avec une précision chirurgicale quelque chose de profondément vrai sur le caractère transalpin. Un cadeau qui fera mouche pour un ami ou un oncle d'origine italienne à n'importe quelle occasion — Noël, anniversaire, pot de départ ou simple geste d'affection. Le genre de chose qu'on montre à toute la tablée avant de le mettre. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Princesse Italienne — Bella, e lo sa benissimo « Frôler une Princesse Italienne, c'est presque frôler la perfection » : cette formule pourrait figurer dans une chanson de Battisti ou une scène de Fellini — elle a cette évidence mélancolique et légère qui caractérise si bien l'humour transalpin. Un tee-shirt qui dit beaucoup en peu de mots. Pour une Saint-Valentin avec une compagne italienne, un cadeau de Noël à une amie luso-italienne ou un souvenir de voyage à Rome pour quelqu'un qui ne peut pas encore y retourner — ce t-shirt traverse facilement les frontières. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Italienne en baskets : la dolce vita sans chichi « Italienne en baskets » — parce que l'élégance italienne n'a jamais eu besoin d'un dictionnaire de la mode pour s'imposer. Ce tee-shirt dit avec humour ce que toutes les Italiennes pragmatiques pensent : le style, c'est une question d'allure, pas de hauteur de semelle. Un cadeau qui fera mouche pour la fête des mères, la Saint-Valentin ou l'anniversaire d'une amie italo-française qui jongle entre deux cultures avec une aisance déconcertante. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71