Meistverkauft

L'identité roumaine portée avec panache "Frôler un Rumänien, c'est presque frôler la perfection" — dit en allemand, ça n'en est que plus élégant. Ce tee-shirt s'adresse à ceux qui portent leur fierté roumaine haut, sans explication ni excuse : la perfection a un pays, et tout le monde commence à le savoir. Un cadeau touchant pour l'expatrié roumain installé en pays germanophone, ou un souvenir de voyage à offrir lors d'un retour au pays pour Noël. • 100% Baumwolle (rundgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Überkleidete Nähte an den Schultern• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

L'âme polonaise en deux mots : fierté et cœur "Polnische Seele: Stolz und Herz" : l'âme polonaise, c'est la fierté et le cœur, dans cet ordre ou dans l'autre. Ce t-shirt en allemand rend hommage à cette intensité propre aux Polonais, cette façon de tout donner sans compter que leurs proches reconnaissent entre mille. Un cadeau qui dépasse le bouquet de fleurs pour une amie polonaise : à offrir pour son anniversaire, sa fête des mères, ou un jour ordinaire qui mérite d'être rendu extraordinaire. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Roumaines vues d'Allemagne, et elles le valent En allemand, Rumänin désigne simplement la Roumaine. Sur ce t-shirt, la formule prend une autre dimension : "Frôler un Rumänin, c'est presque frôler la perfection." Un design pensé pour les Roumaines de la diaspora germanophone, qui portent leur identité avec la même aisance dans les deux langues. Idéal pour une amie roumaine installée en Allemagne ou en Autriche, à offrir à Noël ou pour son anniversaire. Elle comprendra la blague en deux langues, ce qui double le plaisir. • 100% Baumwolle • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² ) • Vorgeschrumpft • Schulter-zu-Schulter Nackenband • Viertelgedreht, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

La fierté bernoise en toutes lettres — en allemand "Niemand ist Perfekt, aber als Berner verdammt nah dran." Personne n'est parfait — mais en tant que Bernois, on en est sacrément proche. Ce t-shirt porte la conviction alémanique avec cette assurance discrète qui fait la réputation des habitants de Berne, entre la Zähringerbrunnen et les arcades de la vieille ville. À glisser sous le sapin pour l'ami suisse alémanique ou à emporter comme souvenir d'un séjour à Berne — un cadeau qui parle directement à l'âme bernoise. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Band• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt qui revendique la perfection helvétique en allemand "Niemand ist perfekt, doch als Schweizer ist man verdammt nah dran." La formule dit avec humour ce que les Confédérés pensent souvent sans l'avouer. Entre précision horlogère et paysages irréprochables, être Suisse, c'est quand même s'approcher de très près. Ce tee-shirt est taillé pour ceux qui le savent. À offrir à un ami ou un parent germanophone de Suisse alémanique pour son anniversaire ou les fêtes de fin d'année, idéal aussi comme souvenir de voyage en Suisse. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Gewicht des Stoffes: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Band• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Sachsen : dem sächsischen Humor zu Ehren Frôler un Saxon, c'est presque frôler la perfection — ce t-shirt porte avec humour l'identité saxonne et la fierté d'un Land qui ne manque pas de caractère. Les Saxons ont leur dialecte, leur histoire et leur sens de la répartie : voilà de quoi l'afficher clairement. À offrir à un ami de Leipzig ou Dresde pour son anniversaire, ou à ramener comme souvenir d'un séjour en Saxe — un clin d'oeil à ceux qui savent que l'humour saxon n'a rien à envier aux Berlinois. • 100% Baumwolle ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Schwaben : la Souabe sait ce que valent les Bavarois Un message que chaque Souabe partagera : frôler un Schwabe, c'est presque frôler la perfection. Économes, travailleux, fiers de leur dialecte, les Schwaben ont leur propre idée de l'excellence et elle n'est pas négociable. Le cadeau idéal pour un ami Schwabe ou un expatrié de Stuttgart, à l'occasion d'un anniversaire ou des fêtes de fin d'année. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vor-eingelaufen• Schulternaht zu Schulternaht📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Südtiroler : la fierté du Tyrol du Sud en toutes lettres Ce tee-shirt porte un message qu'aucun Südtiroler ne contredira : personne n'est parfait, mais être originaire du Tyrol du Sud, c'est franchement s'en approcher. De l'humour alpin avec une touche de cette fierté régionale bien particulière qu'on reconnaît entre Bolzano et Merano. Le souvenir idéal à rapporter du Tyrol du Sud ou le cadeau parfait pour un ami Südtiroler expatrié, à l'occasion de son anniversaire. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Verstärkungsband• Drehung beim Schneiden, um Faltenbildung in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Autrichien drôle : Waschechte Österreicher, inaltérable par définition « Waschechte Österreicher » : un Autrichien pur jus, résistant à toutes les machines. Ce tee-shirt célèbre l'identité autrichienne avec un brin de malice, « waschecht » signifiant « grand teint », inaltérable, comme ces valeurs qu'on ne dilue jamais vraiment, même après des décennies loin de Vienne. À glisser dans une pochette surprise pour Noël ou à offrir lors d'un anniversaire à l'ami autrichien qui n'a jamais eu besoin de se justifier. • 100% Baumwolle (ringspun cotton) • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorreduziert • Schulternaht zu Schulternaht Band • Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Bavarois : Pure Bayerische Qualität, certifié et assumé « Pure Bayerische Qualität » : la qualité bavaroise pure, sans compromis. Ce tee-shirt s'adresse à ceux qui savent que la Bavière n'est pas juste un Land parmi d'autres, mais un état d'esprit à part entière. Bière blanche, Alpes et fierté locale résumés en trois mots sur coton. Le cadeau parfait pour l'Oktoberfest, un anniversaire ou Noël, à l'attention du collègue ou de l'oncle qui porte la blanche-et-bleue avec une conviction absolue. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgekrumpft• Schulternähte überklebt• Vierteldrehung für faltenfreies Aussehen📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Russe authentique pour la diaspora germanophone « Waschechte Russen » : un Russe pur jus, sans compromis. Ce tee-shirt s'adresse à ceux qui portent leur identité russe comme une évidence et savent que l'authenticité ne s'explique pas, elle se porte. Le mot « waschecht » signifie littéralement « résistant au lavage », autrement dit inaltérable, comme ces racines qu'aucun déménagement n'efface vraiment. À mettre en cadeau pour Noël ou la Saint-Valentin, pour l'ami ou le partenaire qui revendique ses origines russes avec un sourire en coin. • 100% Baumwolle Ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Nacken-zu-Nacken Saum• Viertel Drehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour ceux qui ne frôlent que la perfection autrichienne "Frôler un Waschechte Österreicher, c'est presque frôler la perfection." Être un vrai Autrichien, c'est tout un art : entre Wiener Schnitzel, Strauss et sens du détail poussé à l'extrême. Ce t-shirt le rappelle avec la modestie caractéristique de la région. À offrir à un ami ou un cousin autrichien pour son anniversaire, ou en cadeau de souvenir après un séjour à Vienne ou à Salzbourg. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorverkleinert• Durchgehendes Schulterband• Drehung um Faltenbildung in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt bavarois pour les vrais amoureux de la Bavière "Original Bayern No.1" - pas de débat, pas de justification nécessaire. Ce t-shirt affirme ce que tout Bavarois sait depuis toujours, et pour ceux dont les Alpes, la bière et le Weisswurst sont bien plus qu'une carte postale, c'est une évidence portée sur soi. Un souvenir de vacances en Bavière qui ne ressemble à aucun autre, ou le cadeau parfait pour un ami bavarois un peu patriote à l'occasion de son anniversaire. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternahtband• Vierteldrehung, um Knicken zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les Espagnols que les Allemands envient en secret "Waschechte Spanier - Die Deutschen Wünschen Sich Insgeheim So Zu Sein" : les vrais Espagnols, ceux que les Allemands rêvent secrètement d'être. Ce tee-shirt assume avec un humour décomplexé ce que beaucoup pensent tout bas : la joie de vivre espagnole ne s'imite pas, elle se vit. Le cadeau idéal pour un ami espagnol expatrié, à offrir pour la Saint-Valentin ou en souvenir de vacances andalouses qui ont duré trop peu. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Nahtband von Schulter zu Schulter• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt iranien fierté pour la diaspora germanophone "Frôler un Wäschechte Iraner, c'est presque frôler la perfection." Ce t-shirt réserve une place de choix à l'identité iranienne dans le monde germanophone, avec cette ironie douce qui signifie : on est peut-être loin de Téhéran, mais on n'a rien perdu en chemin. Un cadeau original pour un ami ou une tante iranien installé en Allemagne ou en Autriche, pour un anniversaire ou un pot de départ.

T-shirt pour les vrais Italiens de la diaspora germanophone "Waschechte Italiener : Authentisch Italienische Essenz" - les vrais Italiens, l'essence authentique. Ce tee-shirt célèbre la fierté italienne dans sa version germanophone, celle qui mélange pasta al dente et rigueur sans perdre une once du caractère propre à la Botte. Un cadeau tout indiqué pour un ami ou un oncle italo-allemand, à offrir à Noël ou pour marquer un retour en Italie avec le sourire. • 100% Baumwolle im Ringelstrick • Stoffgewicht: 153 g/m² • Vorgewaschen • Schulter-zu-Schulter Nackenband • Drehung nach dem Vierer-Prinzip, um Faltenbildung zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71