T-shirt 'Keiner ist perfekt, aber ich bin 1993 geboren' - Humor für Jahrgang 1993
da 24.50€
Le t-shirt pour ceux qui sont nés en 1993 et le savent
En allemand, le message est direct : personne n'est parfait, mais né en 1993, on en est drôlement proche. Ce tee-shirt en design sombre porte une conviction qu'on reconnaît dans toutes les langues.
Idéal comme cadeau d'anniversaire pour un ami trentenaire qui aime l'humour décalé, à Noël ou pour ses 30 ans passés qu'on fête toujours mieux après coup.
T-shirt - Niemand is volmaakt maar ik ben in 1961 geboren
da 24.50€
Nés en 1961 et presque parfaits : le t-shirt qui le clame
Ce tee-shirt ne va pas par quatre chemins : "Niemand ist volmaakt maar ik ben in 1961 geboren en dat komt verrekt dichtbij". Cette formule mi-néerlandaise mi-flamande porte avec humour la fierté d'une génération qui a tout vu et qui le sait pertinemment.
Pour un oncle ou une tante qui fête ses 65 ans avec bonne humeur, ou comme souvenir décalé d'un séjour en Belgique, ce tee-shirt fera son effet à coup sûr.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Niemand ist vollkommen, aber ich bin in 1971 geboren' – Einzigartiger Jahrgang
da 24.50€
Jahrgang 1971 : le t-shirt pour l'Allemand qui assume
Les nés en 1971 le savent depuis longtemps : "Niemand ist vollkommen, aber ich bin in 1971 geboren". Cette formule porte la philosophie d'une génération avec ce grain de sel que l'humour germanique sait distiller quand il s'y met vraiment.
Cadeau qui fera mouche pour les 55 ans d'un ami ou d'un collègue né cette année-là, à offrir pour une fête des pères, un anniversaire, ou simplement au bon moment.
T-shirt "Inga är perfekta, men jag är född 1971" - Classe Suédoise
da 24.50€
T-shirt suédois pour les nés en 1971, entre imperfection et grandeur
"Inga är perfekta, men jag är född 1971" — en suédois : personne n'est parfait, mais être né en 1971, ça s'en rapproche franchement. Ce t-shirt porte avec une ironie toute scandinave la fierté tranquille de ceux qui connaissent la valeur de leur millésime. Minimaliste dans la forme, décisif dans le message.
Un cadeau anniversaire idéal pour un ami, un frère ou un conjoint né en 1971, à offrir pour un cap symbolique ou simplement parce que l'occasion s'y prête. Le genre de t-shirt qu'on garde longtemps.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Ingen är perfekt men jag är född 1975 - det är tillräckligt nära'
da 24.50€
T-shirt suédois 1975 : cinquante ans de quasi-perfection
"Ingen är perfekt men jag är född 1975, det är tillräckligt nära" — personne n'est parfait, mais cinquante ans de vie bien remplie, c'est un argument difficile à contredire. Ce t-shirt le dit avec la sobriété qu'on prête aux Suédois.
Cadeau de cinquantième anniversaire qui sort de l'ordinaire, pour l'ami ou l'oncle né en 1975 qui mérite qu'on souligne l'événement avec un peu d'esprit.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Inget är perfekt men jag är född 1995'
da 24.50€
T-shirt né en 1995 : rien n'est parfait, sauf peut-être cette année
En suédois, ça donne tout de suite plus de classe : "Inget är perfekt men jag är född 1995", soit rien n'est parfait, mais être né en 1995, c'est quand même s'en approcher. Ce tee-shirt joue la carte de la modestie feinte avec une élégance scandinave assumée.
Un cadeau original pour les trentenaires nés en 1995, pour un anniversaire marquant ou un cadeau de dernière minute qui fait plus d'effet qu'on ne le prévoyait.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt "Am 8. Tag erschuf Gott die Schweizer - Weil sogar die Deutschen Helden brauchen"
da 24.50€
Le t-shirt suisse qui chambre gentiment les Allemands
"Am 8. Tag erschuf Gott die Schweizer, weil sogar die Deutschen Helden brauchen." Le huitième jour, Dieu créa les Suisses, parce que même les Allemands ont besoin de héros. Une pique fraternelle qui fait mouche, portée avec l'élégance suisse habituelle sur ce tee-shirt en allemand.
Le cadeau idéal pour un Suisse alémanique qui aime titiller ses amis allemands, ou pour la Saint-Valentin avec un partenaire qui appréciera l'humour frontalier à sa juste valeur.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Durchgehendes Schulterband• Quart-Drehung zur Vermeidung von Mittelfalten📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Niemand is perfect maar ik ben geboren in 1966
da 24.50€
T-shirt anniversaire 1966 : Niemand is perfect, maar geboren in 1966
"Niemand is perfect maar ik ben geboren in 1966" — la logique est imparable. Pour ceux qui ont traversé soixante ans avec aplomb, l'imperfection est une vue de l'esprit que ce tee-shirt réfute avec beaucoup de classe et un clin d'œil assumé.
Idéal comme cadeau pour une tante ou un oncle qui fête ses 60 ans, à offrir à Noël ou lors d'un anniversaire en famille.
• 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Durchgehendes Schulterband• Quartalgedreht, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Ich bin Gesundheits- und Krankenpflegerin, was ist deine Superkraft?
da 24.50€
T-shirt soignante : la superpuissance au quotidien
Ce t-shirt pose la question qui mérite une médaille : Ich bin Gesundheits- und Krankenpflegerin, was ist deine Superkraft ? Je suis infirmière en soins de santé, et toi, quelle est ta superpuissance ? Un hommage en bonne humeur à celles qui tiennent le système de santé debout.
À glisser dans le vestiaire d'une collègue soignante lors d'une fête de fin d'études, ou à offrir à une amie qui mérite enfin qu'on reconnaisse son travail pour ce qu'il est vraiment.
• 100% Baumwolle (Ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Niemand ist perfekt, doch als Müller ist man nah dran'
da 24.50€
Müller : le patronyme le plus porté d'Allemagne, enfin sur un t-shirt
"Niemand ist perfekt, doch als Müller ist man nah dran." Le nom le plus répandu d'Allemagne méritait bien une mention d'honneur. Ce tee-shirt le porte avec la modestie teintée de fierté des gens qui savent exactement où ils en sont, sans en faire trop.
En souvenir d'un voyage, en cadeau de Noël ou pour marquer un anniversaire mémorable : les Müller apprécieront.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Nackenband• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Niemand ist perfekt, doch als Odermatt ist man nah dran'
da 24.50€
Un t-shirt pour les Odermatt qui le savent déjà
"Niemand ist perfekt, doch als Odermatt ist man nah dran." Le nom dit tout, et ce tee-shirt le confirme avec l'humour discret de ceux qui n'ont pas besoin de se justifier. Une façon légère de porter son patronyme avec une pointe de fierté bien méritée.
Le cadeau rêvé pour un Odermatt qui apprécie l'humour : anniversaire, Noël, ou n'importe quelle occasion qui mérite d'être soulignée avec panache.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgeschrumpft • Schulter-zu-Schulter Nackenband • Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden.📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Ich bin nicht perfekt, aber ich bin eine Bangladescherin'
da 24.50€
Un t-shirt pour les Bangladaises fières de l'être
La formule au féminin a son importance : "Ich bin nicht perfekt, aber ich bin eine Bangladescherin und das ist fast das Gleiche." Ce t-shirt imprime en allemand une fierté bangladaise tout en nuance, avec cette autodérision qui ouvre les coeurs.
Idéal pour une tante ou une amie d'origine bangladaise à l'occasion d'un anniversaire ou d'une fête des mères — le cadeau qui dit ce que les mots ne trouvent pas toujours.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband für extra Komfort• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Ich bin nicht perfekt aber ich bin ein Argentinier'
da 24.50€
Un t-shirt argentin qui ne manque pas de panache
"Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Argentinier und das ist fast das Gleiche" — pour qui a côtoyé des Argentins de près, le sourire vient immédiatement. Ce t-shirt embrasse la fierté nationale et l'autodérision avec ce naturel qui fait tout le charme de Buenos Aires.
Un cadeau taillé pour la fête des pères ou pour saluer un ami argentin expatrié qui porte son pays dans le coeur — et sur le dos.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schultern mit Band versiegelt • Vierteldrehung, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Ich bin nicht perfekt, aber ein Brite
da 24.50€
L'humour british en allemand sur un t-shirt
"Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Brite und das ist fast das Gleiche" — une phrase qui aurait tout aussi bien pu être écrite en anglais avec un accent pince-sans-rire. Ce t-shirt réunit deux cultures connues pour leur ironie en une seule formule imparable.
Pour un ami britannique expatrié, un collègue bilingue ou quelqu'un qui assume ses origines insulaires — à glisser sous le sapin ou pour un départ en retraite.
• 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4,5 oz/y²)• Vorverkürzt• Schulternaht zu Schulternaht• Viertelgedreht, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt 'Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Brasilianer'
da 24.50€
Un t-shirt pour les Brésiliens imparfaitement parfaits
"Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Brasilianer" — et avec le Brésil, on sait bien que ça suffit largement. Ce t-shirt décline la fierté nationale avec cet humour solaire propre à la culture brésilienne, entre carnaval et autodérision assumée.
Pour un conjoint ou une conjointe brésilienne, à offrir à la Saint-Valentin ou pour un retour de Rio qui se prolonge dans le dressing.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Ich bin nicht perfekt aber ich bin ein Ghanaer
da 24.50€
Fierté ghanéenne sur un t-shirt, façon allemand
"Ich bin nicht perfekt, aber ich bin ein Ghanaer und das ist fast das Gleiche" — la générosité et la chaleur du Ghana condensées en une formule qui ne manque pas de culot. Ce tee-shirt revendique l'identité sans détour, avec le sourire en prime.
Pour un oncle ghanéen à l'anniversaire, pour une amie de la diaspora ou pour fêter quelqu'un qui porte ses racines africaines avec une fierté communicative.
• 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71