Neuheiten

T-shirt Tiroler : même la Bavière a besoin de héros "Und am 8. Tag schuf Gott die Tiroler, weil sogar die Bayern Helden brauchen" : ce tee-shirt porte avec humour une pique bien taillée entre voisins alpins. Les Tyroliens s'y connaissent en fierté régionale, et cette formule réglera définitivement le débat avec les Bavarois. À offrir à un ami Tyrolien ou un fan de l'Autriche pour son anniversaire, ou à rapporter comme souvenir d'un séjour dans les Alpes autrichiennes. • 100% Baumwolle (ringgesponnen) • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorverkürzt • Nackenband von Schulter zu Schulter • Vierteldrehung, um Knickungen in der Mitte zu vermeiden 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Südtiroler : la fierté du Tyrol du Sud en toutes lettres Ce tee-shirt porte un message qu'aucun Südtiroler ne contredira : personne n'est parfait, mais être originaire du Tyrol du Sud, c'est franchement s'en approcher. De l'humour alpin avec une touche de cette fierté régionale bien particulière qu'on reconnaît entre Bolzano et Merano. Le souvenir idéal à rapporter du Tyrol du Sud ou le cadeau parfait pour un ami Südtiroler expatrié, à l'occasion de son anniversaire. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Verstärkungsband• Drehung beim Schneiden, um Faltenbildung in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des pêcheurs allemands entre patience et perfection Frôler un Fischer, c'est presque frôler la perfection — ce tee-shirt dit à sa façon que la patience, la précision et le talent des amateurs de pêche n'ont rien à envier à personne. Même en allemand, le message est universel. À offrir pour la fête des pères ou l'anniversaire d'un passionné de pêche qui aime aussi l'humour — le genre de cadeau qu'on garde longtemps. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Nahtband• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des amoureux inconditionnels de la Franconie «Frôler un Frankenliebhaber, c'est presque frôler la perfection» — une déclaration pour ceux que la Franconie a conquis, qu'ils y soient nés ou qu'ils l'aient adoptée avec enthousiasme. Ce t-shirt s'adresse à ceux qui connaissent Nuremberg, Würzburg et les bords du Main comme leur poche. À offrir pour l'anniversaire d'un ami de la région ou lors d'un pot de départ, comme signe d'attachement à cette terre germanique souvent méconnue. Gründe, es zu lieben? Hier sind ein paar: • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen, um Einlaufen zu vermeiden • Schulter-zu-Schulter-Nackenband • Ein viertel Drehung verhindert einen Mittelfalten📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des Bavarois nés avec la grâce divine «Bayerisch durch Geburt, Bayer durch die Gnade Gottes» — Bavarois de naissance, Bavarois par la grâce de Dieu. Ce t-shirt dit tout en une formule : être Bavarois, ce n'est pas un accident, c'est une bénédiction. L'humour est là, mais la fierté, elle, est on ne peut plus sérieuse. Un cadeau qui ira droit au cœur d'un ami de Munich ou d'un Allemand du Sud pour son anniversaire ou lors d'une réunion de famille bien bavaroise. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht Band• Vierteldrehung, um Knitterbildung in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des esprits créatifs de Franconie «Frôler un Franken Edits, c'est presque frôler la perfection» — le genre d'affirmation qui résume l'esprit de ceux qui créent, retouchent et perfectionnent. Ce t-shirt parle aux esprits créatifs qui revendiquent leur ancrage franconien avec une pointe d'ironie bien sentie. Parfait comme cadeau de pot de départ ou d'anniversaire pour quelqu'un qui jongle entre talent artistique et identité régionale.

T-shirt pour le gars déjà réservé par sa princesse En allemand, ça ne laisse aucun doute : «Dieser Kerl ist schon an eine fetzige Prinzessin vergeben» — ce type est déjà pris par une princesse qui en jette. Ce t-shirt joue l'humour de couple avec une revendication limpide, portée avec une fierté toute germanique. Le cadeau à glisser pour la Saint-Valentin ou un anniversaire, quand une amoureuse veut marquer son territoire avec élégance et sans ambiguïté.

Pour les fières habitantes du canton d'Argovie "Frôler une Aargauerin, c'est presque frôler la perfection" : un hommage franco-suisse à ces femmes du canton d'Argovie qui portent leur identité avec une discrétion toute helvétique. Ce tee-shirt parle à celles qui jonglent entre cultures et langues avec un naturel confondant. Un cadeau original pour une amie suisse alémanique, une expatriée du canton d'Argovie ou une collègue qui rentre régulièrement à Aarau pour les fêtes. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt fierté bavaroise : personne n'est parfait, sauf peut-être une Bavaroise "Niemand ist perfekt, doch als Bayerin ist man nah dran" — ce t-shirt en allemand revendique avec un humour très bavarois la supériorité tranquille de celles qui viennent de Bavière. Munich, les Alpes, la bière blonde : certaines régions sont décidément plus proches de la perfection que d'autres. Idéal pour une amie bavaroise, une collègue de Munich ou une expatriée allemande qui ne renie jamais ses origines. Un cadeau d'anniversaire ou de Noël qui parle directement au cœur. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Fränkin : personne n'est parfait, mais c'est proche Personne n'est parfait, dit-on — mais comme Fränkin, on s'en approche sacrément. « Niemand ist perfekt, doch als Fränkin ist man nah dran. » Ce tee-shirt célèbre l'identité franconienne avec un brin d'humour et beaucoup de fierté, le genre de message qui parle instantanément à qui comprend la référence. Un cadeau original pour la Fränkin de la famille ou du bureau, pour un anniversaire ou comme souvenir ramené avec une touche d'authenticité régionale. • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulternaht-zu-Schulternaht Band • Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Italienerinnen : la perfection vue d'Italie Une affirmation partagée de Palerme à Milan : « Niemand ist perfekt, aber als Italienerin kommt man nah ran. » Ce t-shirt célèbre avec humour les femmes fières de leurs racines transalpines, portée depuis l'autre côté des Alpes avec autant de conviction que de style. Un cadeau parfait pour une amie ou une cousine italienne à Noël ou pour son anniversaire, quelque chose qu'elle portera avec autant de fierté que de bonne humeur. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Schlauchware📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt franco-serbe : Balkan soul, passeport français Belgrade ou Paris, le cœur n'a pas à trancher. « Français de racines Serbes » — ce tee-shirt porte avec naturel une identité qui mêle la convivialité serbe et le quotidien français. Sobre dans la forme, tranchant dans le fond. Le cadeau qui surprend pour un pot de départ ou un anniversaire, surtout quand l'heureux destinataire jongle entre le slivovitz et le bordeaux depuis l'enfance. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt franco-serbe : la Serbie dans l'âme, la France dans le coeur Ce tee-shirt capte avec humour et tendresse ce double enracinement que connaissent bien les familles serbes établies en France depuis des décennies : « Français de Naissance, Serbe par la Grâce de Dieu ». Une formule qui fait sourire ceux qui se reconnaissent dedans. À offrir lors d'une Saint-Valentin à un conjoint d'origine serbe, ou à s'offrir comme souvenir d'un voyage dans ses pays d'origine. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt franco-serbe : deux identités portées avec la même fierté Le tee-shirt réunit en une phrase ce que beaucoup portent en silence : « Français de Naissance, Serbe par la Grâce de Dieu ». Pour la communauté serbe de France, cette formule touche quelque chose de profond : l'appartenance choisie autant que subie, revendiquée avec élégance. Un cadeau qui parle à un expatrié serbe en France ou à ses enfants nés sur le sol français, à offrir pour la fête des pères ou un anniversaire marquant. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Serbes : la perfection comme héritage, l'humour comme arme Ce tee-shirt joue sur la formule avec une légèreté bien calibrée : frôler un Serbe, c'est presque frôler la perfection. Derrière l'autodérision se cache une vraie fierté, celle de ceux qui savent ce que leur histoire collective a coûté et construit. Le cadeau parfait pour un oncle ou un cousin serbe à l'occasion d'une fête de famille, ou pour un pot de départ d'un collègue qui rentre au pays. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Serbe : frôler un Serbe, c'est frôler la perfection Le t-shirt ne fait pas dans la dentelle : « Frôler un Serbe, c'est presque frôler la perfection ». Pour toute une culture qui a traversé des tempêtes que beaucoup n'imaginent même pas, cette formule sonne juste, avec un sourire en prime. À glisser dans les bagages d'un ami serbe qui part vivre à l'étranger, ou à offrir lors d'un anniversaire pour rappeler avec humour que les Serbes ne sont jamais en reste.