Neuheiten

Le t-shirt néerlandais pour ceux qui frôlent la perfection "Niemand is volmaakt maar ik ben in geboren en dat komt verrekt dichtbij" : certains s'approchent furieusement de la perfection, et ce tee-shirt le dit sans détour. Le trait d'humour belgo-néerlandais dans toute sa splendeur, direct et sans fausse modestie. À glisser sous le sapin pour un ami flamand ou néerlandais qui sait rire de lui-même, ou à s'offrir parce que certaines vérités méritent d'être portées, quelle que soit l'occasion. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht Band• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

1991, nés presque parfaits : le t-shirt qui le dit en néerlandais "Niemand is volmaakt maar ik ben in 1991 geboren" : personne n'est parfait, sauf peut-être ceux qui ont grandi dans les nineties entre Tamagotchi et Spice Girls. Ce tee-shirt l'affirme avec la candeur désarmante de qui assume parfaitement son millésime. Pour un frère, une soeur ou un collègue qui fête ses 35 ans avec le sourire, beau cadeau d'anniversaire pour la génération des années 90 qui aime les clins d'oeil décalés. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pour les nés en 1981 : personne n'est parfait, mais presque "Niemand is Volmaakt Maar Ik Ben in 1981 Geboren" : la formule néerlandaise qui dit tout sans en faire trop. Ce tee-shirt célèbre les enfants des années 80 qui ont grandi entre cassettes VHS et premiers jeux vidéo, et qui n'ont aucune raison de s'en excuser. À offrir pour les 45 ans d'un ami belge ou néerlandais qui aime les cadeaux décalés, ou à s'offrir pour marquer la décennie avec le style décontracté qui caractérise sa génération. • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulter-zu-Schulter Nackenband • Vierteldrehung um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Jahrgang 1971 : le t-shirt pour l'Allemand qui assume Les nés en 1971 le savent depuis longtemps : "Niemand ist vollkommen, aber ich bin in 1971 geboren". Cette formule porte la philosophie d'une génération avec ce grain de sel que l'humour germanique sait distiller quand il s'y met vraiment. Cadeau qui fera mouche pour les 55 ans d'un ami ou d'un collègue né cette année-là, à offrir pour une fête des pères, un anniversaire, ou simplement au bon moment.

Niemand is volmaakt : le t-shirt pour les nés en 1986 "Niemand ist volmaakt maar ik ben in 1986 geboren" : personne n'est parfait, mais naître en 1986, ça s'en rapproche drôlement. Ce tee-shirt porte l'humour belgo-néerlandais à son meilleur, direct, sans chichi, et fièrement daté. Pour un ami qui approche la quarantaine avec philosophie, ou comme cadeau de pendaison de crémaillère pour le Flamand de votre entourage qui n'a pas peur de rire de lui-même. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht• Vierteldrehung, um ein Knittern in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt suédois pour les nés en 1959 : le Schwede presque parfait "Frôler un geboren 1959, c'est presque frôler la perfection." Né en 1959, le Perfekter Schwede — le Suédois parfait — s'affiche en design sombre sur ce t-shirt. Le contraste entre la sobriété du fond et l'audace tranquille du message, c'est exactement ce que l'humour nordique fait de mieux. À offrir pour les 65 ou 66 ans d'un ami, d'un père ou d'un conjoint qui apprécie les cadeaux qui ont du caractère. Le design sombre lui donne une allure qui parle autant à Göteborg qu'à Lyon. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Einfassung• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1958 : l'humour allemand, sans détour ni complaisance "Keiner ist perfekt, aber ich bin 1958 geboren, das ist nah genug" — personne n'est parfait, mais être né en 1958, c'est bien assez proche. L'humour allemand a cette rigueur singulière : il dit exactement ce qu'il pense, sans ornement inutile. Ce t-shirt en est l'incarnation parfaite — ou presque. Un cadeau pour quelqu'un né en 1958 qui aime les formules directes : un ami germanophile, un expatrié, ou simplement un proche qui n'a jamais eu besoin qu'on lui explique sa valeur. Idéal pour Noël ou un anniversaire marquant. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternähte mit Nackenband für längere Haltbarkeit• Schlauchförmiges Design, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1964 : l'humour allemand, direct et redoutable "Für Perfekte, Geboren 1964" — pour les parfaits, nés en 1964. L'humour allemand ne cherche pas la métaphore : il pose le fait, laisse le lecteur en tirer les conclusions. Ce t-shirt en design sombre incarne cette philosophie avec autorité. Être né en 1964, c'est une qualification suffisante. À offrir à un ami germanophile, un expatrié ou simplement à quelqu'un né en 1964 qui n'a jamais eu besoin qu'on lui explique ses qualités. Un cadeau pour les 60 ans, Noël, ou n'importe quelle occasion qui mérite un message sans ambiguïté. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterbildung zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt nostalgie suédoise pour les millésimés de 1956 "Ingen ár Perfekt Men Jag ár Född 1956" — personne n'est parfait, mais naître en 1956 en Suède, c'est déjà une belle réponse. Ce t-shirt mêle nostalgie assumée et autodérision nordique, deux ingrédients que les Suédois dosent avec un talent particulier. Un design sobre, un message qui ne l'est pas. Pour les 70 ans d'un père, d'un oncle ou d'un ami de la première heure né en 1956 — un cadeau qui raconte quelque chose sans prétention. À offrir à Noël ou pour un anniversaire marquant. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt suédois pour les nés en 1971, entre imperfection et grandeur "Inga är perfekta, men jag är född 1971" — en suédois : personne n'est parfait, mais être né en 1971, ça s'en rapproche franchement. Ce t-shirt porte avec une ironie toute scandinave la fierté tranquille de ceux qui connaissent la valeur de leur millésime. Minimaliste dans la forme, décisif dans le message. Un cadeau anniversaire idéal pour un ami, un frère ou un conjoint né en 1971, à offrir pour un cap symbolique ou simplement parce que l'occasion s'y prête. Le genre de t-shirt qu'on garde longtemps. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt suédois 1975 : cinquante ans de quasi-perfection "Ingen är perfekt men jag är född 1975, det är tillräckligt nära" — personne n'est parfait, mais cinquante ans de vie bien remplie, c'est un argument difficile à contredire. Ce t-shirt le dit avec la sobriété qu'on prête aux Suédois. Cadeau de cinquantième anniversaire qui sort de l'ordinaire, pour l'ami ou l'oncle né en 1975 qui mérite qu'on souligne l'événement avec un peu d'esprit. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt suédois né en 1991 : la perfection, presque En suédois dans le texte : "Ingen är perfekt men jag är född 1991, det är tillräckligt nära" — personne n'est parfait, mais être né en 1991, c'est suffisamment proche. Ce t-shirt porte l'humour nordique avec une sobriété caractéristique. L'idée cadeau pour l'ami suédois ou l'amoureux de la Scandinavie qui fête ses 34 ans — à remettre lors d'une pendaison de crémaillère ou glissé dans un colis surprise. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt né en 1995 : rien n'est parfait, sauf peut-être cette année En suédois, ça donne tout de suite plus de classe : "Inget är perfekt men jag är född 1995", soit rien n'est parfait, mais être né en 1995, c'est quand même s'en approcher. Ce tee-shirt joue la carte de la modestie feinte avec une élégance scandinave assumée. Un cadeau original pour les trentenaires nés en 1995, pour un anniversaire marquant ou un cadeau de dernière minute qui fait plus d'effet qu'on ne le prévoyait. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

La fierté flamande portée avec conviction — T-shirt Flandern Stolz "Flandern Stolz" — deux mots qui disent tout pour qui connaît la Flandre. Ce tee-shirt porte l'identité régionale avec la sobriété qui caractérise les Flamands : pas besoin d'en faire plus quand on est déjà dans la meilleure région qui soit. Un cadeau qui fera vibrer n'importe quel Flamand de cœur — pour un anniversaire, une fête nationale ou simplement parce que la fierté régionale ne prend jamais de jour de congé. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knick in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humour pour les compagnons d'une Française — en version allemande En allemand et assumé : "Sorry, dieser Mann ist vergeben an eine heiße Französin." Ce t-shirt s'adresse aux hommes fiers d'être conquis par une Française — et qui n'hésitent pas à l'afficher avec un sourire en coin. Un cadeau original pour la Saint-Valentin ou l'anniversaire du compagnon qui mérite bien qu'on souligne à quel point il a eu de la chance. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les hommes pris par une Frankfurtoise "Sorry, dieser Mann ist vergeben an eine heisse Frankfurterin" — autrement dit, ce monsieur est pris, et bien pris. Ce t-shirt joue sur l'appartenance avec un humour direct : les compagnons des Frankfurtoises portent leur attachement sur le torse, et avec le sourire. Un cadeau original à glisser sous le sapin ou à offrir pour la Saint-Valentin, pour un compagnon fier de sa Frankfurtoise qui n'a pas peur de l'afficher. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter Taping• Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71