T-shirt Italiano di Radici Colombiane
da 24.50€
T-shirt italo-colombien pour les racines qui dansent
« Italiano di Radici Colombiane » — une phrase qui dit tout sur l'identité de ceux qui ont grandi entre l'Apennin et les Andes, entre la pasta et l'ajiaco. Ce t-shirt assume pleinement ce grand écart culturel avec une simplicité désarmante.
À glisser sous le sapin pour un Noël en famille ou à offrir à un ami italo-colombien qui n'a jamais eu à choisir entre ses deux pays de cœur — et qui n'en avait d'ailleurs aucune envie.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiano di Radici Dominicane
da 24.50€
T-shirt qui réunit les Caraïbes et la péninsule italienne
"Italiano di Radici Dominicane" — ce tee-shirt réunit deux énergies : la chaleur des Caraïbes et le caractère de la péninsule. Pour ceux qui naviguent entre Santo Domingo et Rome avec la même aisance, c'est une déclaration d'appartenance portée avec naturel.
Un cadeau personnalisé pour une amie ou un cousin italo-dominicain lors d'un anniversaire ou d'une fête des mères — imprimé à la demande, unique par définition.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiano di Radici Inglesi
da 24.50€
T-shirt pour Italiens avec une touche de Royaume-Uni
"Italiano di Radici Inglesi" célèbre la combinaison la plus inattendue : la gestuelle italienne, le flegme britannique. Pour ceux qui ont appris à mélanger l'espresso et le thé sans jamais trouver ça contradictoire, ce tee-shirt est un clin d'œil affectueux à une identité décidément inclassable.
Pour un proche italo-britannique lors d'un pot de départ ou d'une fête des pères — original, personnel, imprimé rien que pour lui.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiano di Radici Marocchine
da 24.50€
T-shirt entre Casablanca et Milan pour Italo-Marocains
"Italiano di Radici Marocchine" — une phrase qui dit toute une vie entre le souk et la piazza, entre le tajine et les tagliatelles. Ce tee-shirt est une célébration portée de l'identité italo-marocaine, sans nostalgie excessive, juste de la fierté bien assumée.
Pour une sœur ou un ami italo-marocain lors d'un anniversaire ou d'une fête — quelque chose de personnel qu'on ne trouvera pas dans les boutiques de centre-ville.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Bande di pulizia spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiano di Radici Romagnole
da 24.50€
T-shirt pour Italiens à l'âme romagnole
"Italiano di Radici Romagnole" rend hommage à ceux qui viennent de la terre des piadine et des vins de caractère. La Romagne n'est pas une région comme les autres — et ce tee-shirt en est la preuve imprimée, portée avec la fierté que ça mérite.
Un souvenir de vacances en Émilie-Romagne ou un cadeau d'anniversaire pour l'oncle romagnol qui ne rate aucune occasion de rappeler d'où sa famille tire sa fierté.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiano di Radici Rumene
da 24.50€
T-shirt pour Italiens qui portent la Roumanie dans le sang
"Italiano di Radici Rumene" — ce t-shirt porte une identité double sans jamais choisir entre l'une et l'autre. Pour tous ceux qui ont grandi entre la Transylvanie et la Toscane, entre mămăligă et pâtes fraîches, ce tee-shirt dit exactement qui ils sont.
Parfait comme cadeau de Noël pour un parent ou un ami italo-roumain qui assume ses deux appartenances avec autant de naturel que d'élégance — imprimé à la demande, livré sans se presser.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiano di Radici Senegalesi
da 24.50€
T-shirt pour Italiens aux racines sénégalaises
"Italiano di Radici Senegalesi" : quatre mots qui portent toute une histoire. Ce t-shirt célèbre avec fierté le chemin entre Dakar et la péninsule, la fusion de deux cultures que rien n'opposait vraiment et que tout rapproche.
Un cadeau qui touche juste pour un proche italo-sénégalais lors d'un anniversaire ou d'une fête des mères — quelque chose de personnel, imprimé sur mesure, qui dit ce que les mots peinent parfois à exprimer.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di rinforzo da spalla a spalla• Quart di giro per evitare la piega al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt L'uomo, il mito, la leggenda - Italiano
da 24.50€
T-shirt Italiano : l'uomo, il mito, la leggenda
Pour les Italiens qui assument pleinement leur statut de personnages hors normes, ce tee-shirt dit ce que tout le monde pense : « L'uomo, il mito, la leggenda. » C'est moins une affirmation qu'un constat — posé avec l'élégance naturelle qui caractérise les hommes de la Botte depuis des siècles.
À offrir à l'oncle ou au meilleur ami venu d'Italie pour un anniversaire que la modestie ne devrait pas gâcher — ou pour la Saint-Valentin, parce que certaines évidences méritent enfin d'être portées sur soi.
• 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Napoli - E l'ottavo giorno Dio creò i napoletani
da 24.50€
Naples dans les veines, la perfection comme second prénom
« Frôler un Napoli, c'est presque frôler la perfection » — à Naples, la modestie est une vertu optionnelle. Ce tee-shirt embrasse avec humour et chaleur la fierté napolitaine, cette façon particulière d'habiter le monde avec intensité et panache.
Pour le Napolitain de la famille ou le passionné de culture italienne, à glisser dans les bagages d'un retour de voyage ou à offrir pour Noël.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringimento• Fettuccia da spalla a spalla• Design quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt La Spagna Dove Comincia la Mia Storia - Italiana Passione
da 24.50€
T-shirt origines espagnoles, Frôler la perfection
« Frôler un Espagnol, c'est presque frôler la perfection » : le concept est simple, l'orgueil est authentique. Ce t-shirt porte une fierté méditerranéenne bien ancrée, avec ce sourire en coin qui est une spécialité espagnole autant que la tortilla ou le flamenco.
Un cadeau tout trouvé pour une mère d'origine espagnole, un ami dont la famille vient de Valence ou de Barcelone, ou quiconque pour qui l'Espagne est moins un pays qu'une façon d'être. Pour la fête des mères ou un anniversaire.
T-shirt Marocchino - Non sono perfetto ma sono marocchino
da 24.50€
T-shirt Marocchino : la perfection venue du Maghreb
Le design l'affirme avec une certaine élégance : frôler un Marocchino, c'est presque frôler la perfection. Ce t-shirt joue sur la fierté des origines marocaines avec une formule italienne qui résonne autant qu'elle fait sourire.
Le cadeau idéal pour un ami ou un proche d'origine marocaine qui a le sens de l'humour, à glisser sous le sapin ou à offrir pour un anniversaire.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiano Vero - Distillato in Italia
da 24.50€
T-shirt pour le vrai Italien, celui qui le sait
"Frôler un Italiano Vero, c'est presque frôler la perfection." La formule est directe, et l'Italiano Vero ne s'en offusque pas : il acquiesce. Ce t-shirt célèbre l'art de vivre à l'italienne avec le sourire en coin de celui qui n'a rien à prouver mais aime quand même être reconnu.
Cadeau parfait pour le beau-frère de Rome, le cousin de Turin ou l'ami de passage de Naples, à la pendaison de crémaillère ou pour un anniversaire. Classique, net, redoutablement efficace.
T-shirt Liguri: e anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi
da 24.50€
T-shirt Ligure : quando anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi
«Liguri: e anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi.» Con un tocco di ironia tutto ligure, questo t-shirt ricorda che Dio non ha creato i Liguri per caso — era necessario che qualcuno salvasse i vicini del Piemonte. Un orgoglio di costa, detto con eleganza e senza troppa modestia.
Il regalo perfetto per il genero ligure al compleanno o per il cugino genovese che non perde mai l'occasione di ricordare da dove viene. Da Sanremo a La Spezia, questo t-shirt parla da solo.
T-shirt Nessuno è Perfetto Ligure
da 24.50€
T-shirt ligure : la perfection selon Gênes et la Riviera
« Nessuno è perfetto ma sono ligure e quasi la stessa cosa. » Personne n'est parfait — mais être Ligure, c'est s'en approcher dangereusement. Ce tee-shirt porte avec humour tranquille la fierté de ceux qui ont grandi entre Gênes et la mer.
À glisser sous le sapin pour un oncle attaché à ses racines italiennes, ou à s'offrir comme souvenir de vacances sur la Riviera ligure.
T-shirt Lombardi - Eroi dei Piemontesi
da 24.50€
T-shirt pour Lombards : frôler la perfection, c'est ça, la Lombardie
« Frôler un Lombardi, c'est presque frôler la perfection » — la phrase est courte, l'orgueil est grand. Ce tee-shirt joue sur cette vérité régionale avec l'élégance un peu arrogante qui caractérise les habitants de la Lombardie, et personne n'ira les contredire.
À glisser sous le sapin d'un ami milanais, ou à offrir à un collègue de Bergame pour lui rappeler qu'il est irremplaçable — au bureau comme en dehors.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ritiro• Banda di protezione da spalla a spalla• Giro della vita per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Napoletani: Eroi anche per i Romani
da 24.50€
Les Napolitains, héros du huitième jour
«E l'ottavo giorno Dio creò i napoletani perché anche i Romani hanno bisogno di eroi» — le huitième jour, Dieu créa les Napolitains, parce que même les Romains ont besoin de héros. Ce t-shirt en italien distille l'orgueil napolitain avec l'humour tendre des grandes rivalités régionales.
Un cadeau qui fera mouche pour l'anniversaire d'un ami de Naples ou d'un passionné de la culture du Sud de l'Italie.