Magliette

T-shirt nació en 1991 — l'orgueil en coton Le tee-shirt qui dit les choses simplement : frôler un « Nací en 1991 », c'est presque frôler la perfection. Pour les trentenaires qui n'ont aucun doute sur leur valeur et qui le font savoir en toute décontraction. À glisser dans un sac cadeau pour la fête des pères ou pour quelqu'un qui célèbre ses 35 ans — espagnol ou pas, le message passe partout et le sourire suit. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les casi perfectos nés en 1995 Sur ce tee-shirt, la formule est claire : frôler quelqu'un qui revendique « No soy perfecto pero nací en 1995 », c'est presque frôler la perfection. La nostalgie des années 90 avec une touche d'humour espagnol qui traverse les frontières. Un cadeau original pour quelqu'un né en 1995 qui fête ses 30 ans avec autodérision — anniversaire, Saint-Valentin ou pot de départ, ça fonctionne à chaque fois.

T-shirt allemand pour les nés en 1956 En allemand et sans détour, ce tee-shirt proclame : « Niemand ist perfekt, aber ich bin geboren in 1956 und das kommt ziemlich nah dran » — personne n'est parfait, mais naître en 1956, c'est drôlement proche. Un clin d'œil germanique pour une génération qui n'a plus rien à prouver. Le cadeau de choix pour les 70 ans d'un ami, d'un parent ou d'un collaborateur qui a de l'humour et qui mérite bien un peu de reconnaissance officielle. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter-Ausschnittband• Vierteldrehung, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt anniversaire 1986, Niemand is perfect « Niemand is perfect maar ik ben geboren in 1986 » — et c'est suffisant. En néerlandais sur le devant du tee-shirt, cette phrase dit sans détour que 1986 est une année hors du commun. Pour les quarantenaires qui portent leur génération avec légèreté. Le cadeau inattendu pour un collègue ou un conjoint qui apprécie qu'on reconnaisse enfin ses qualités — et son millésime. Expédié directement depuis l'atelier d'impression. • 100% katoen, ringgesponnen• Stofgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Voorgekrompen• Schouder-tot-schouder versterking• Dubbel gedraaid voor een kreukvrij resultaat in het midden.📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt néerlandais pour les nés en 1991 Le message est en néerlandais, l'humour est universel : « Niemand is perfect maar ik ben geboren in 1991 » — personne n'est parfait, mais être né en 1991, c'est s'en approcher avec une certaine aisance. Un tee-shirt pour ceux qui assument leur millésime avec le sourire. À offrir à un ami trentenaire amateur de références culturelles décalées, pour son anniversaire ou à Noël quand les cadeaux classiques ne suffisent plus. • 100% Baumwolle aus Ringspinnung • Gewicht des Stoffes: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulternaht-zu-Schulternaht-Band • Viertelgedreht, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Né en 1965 — un tee-shirt tchèque pour les presque parfaits En tchèque sur le tissu, la vérité éclate : « Nikdo není dokonalý, ale já jsem se narodil v roce 1965, to je dostatečně blízko » — personne n'est parfait, mais naître en 1965, c'est drôlement proche. Ce tee-shirt joue sur la surprise d'une langue inattendue pour livrer un message on ne peut plus universel. Original et personnel, il fera sensation pour quelqu'un né en 1965 qui aime les clins d'œil insolites. À glisser sous le sapin ou à offrir pour une pendaison de crémaillère qui sort de l'ordinaire. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt drôle pour les nés en 1963 La vérité est imprimée en toutes lettres : frôler quelqu'un né en 1963, c'est presque frôler la perfection. Parce que les gens de 1963 ont une façon bien à eux de rappeler que certaines années sont simplement meilleures que d'autres. Parfait pour fêter les 63 ans d'une tante, d'un oncle ou d'une vieille amie avec un brin d'humour. Un t-shirt qui dit tout sans en faire trop — et ça, c'est très 1963. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt millésime 1966 : né pour être presque parfait Ce tee-shirt l'annonce sans complexe : frôler un né en 1966, c'est presque frôler la perfection. Un hommage décalé à ceux qui sont arrivés cette année-là — une année manifestement productrice de gens hors du commun, du moins c'est ce qu'ils affirment. Le cadeau idéal pour les 60 ans d'un ami, d'un frère ou d'un collègue qui assume pleinement son millésime. Noël, anniversaire ou pot de départ : cette déclaration en coton fait mouche à chaque fois. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les Flamands qui n'ont rien à envier à personne La formule est lâchée avec conviction : « Personne n'est parfait, mais je suis né en Flandre, et c'est presque la même chose ! » Ce tee-shirt porte la fierté flamande avec une ironie qui n'appartient qu'à cette région — directe, chaleureuse, et très difficile à contredire. Pour l'ami flamand expatrié, le collègue de Gand ou d'Anvers, ou en souvenir d'un séjour en Flandre : c'est le cadeau qui dit tout sur les origines avec une classe naturelle. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt né en 1967 : la modestie a ses limites Le design dit tout avec un sourire : « Né en 1967, personne n'est parfait, mais moi je suis parfaitement né. » Pas de fausse humilité. Ce tee-shirt assume avec panache ce que les nés en 1967 ont toujours su au fond d'eux-mêmes. Pour l'anniversaire des 57 ou 59 ans, pour la fête des pères ou comme cadeau décalé à un conjoint né cette année-là — c'est le genre de formule qui fait rire tout en flattant l'ego avec finesse. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt année de naissance 1962 : un cru de légende Les nés en 1962 arrivent à la soixantaine avec le recul de ceux qui ont traversé une époque fondatrice. Ce tee-shirt le reconnaît : « Frôler une Année de Naissance 1962, c'est presque frôler la perfection. » Une déclaration d'appartenance portée sur le tissu. Pour fêter les 62 ou 64 ans avec élégance et humour — le genre de cadeau qu'un ami ou une sœur née cette année-là appréciera à sa juste valeur. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt né en 1996 : la perfection, en version flamande Le design l'affirme avec malice : « Niemand is perfect » — personne n'est parfait — sauf peut-être ceux nés en 1996. Ce tee-shirt joue sur l'humour propre à la culture flamande : sobre, direct, légèrement vantard. Et ça marche. Idéal pour les 28 ou 30 ans d'un(e) ami(e) flamand(e) ou néerlandais(e), pour la Saint-Valentin ou pour n'importe quelle occasion où un cadeau original est le bienvenu. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Viertelgedreht, um Knicke in der Mitte zu vermeiden.📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les enfants des années 60 : la décennie qui frôle la perfection Quand on est né dans les années 60, on a vécu la naissance du rock, des droits civiques et d'une époque qui ne ressemblait à aucune autre. Ce tee-shirt le formule sans détour : « Frôler une Nostalgie des Années 60, c'est presque frôler la perfection. » Pour l'anniversaire d'un parent ou d'un ami qui porte les sixties dans son âme — beau cadeau de Noël pour quelqu'un qui apprécie qu'on reconnaisse son millésime exceptionnel.

T-shirt pour les nés en 1969 : une année presque parfaite L'année de Woodstock et du premier pas sur la Lune. Les nés en 1969 ont ça dans le sang, et ce tee-shirt le rappelle avec humour : « Frôler une Nostalgie 1969, c'est presque frôler la perfection. » Certaines années sont simplement au-dessus du lot. Le cadeau d'anniversaire idéal pour marquer les 55 ou 57 ans avec style — aussi bien pour un conjoint que pour un ami de longue date qui assume pleinement son millésime.

T-shirt né en 1970 : l'aveu le plus honnête de l'année « Personne n'est parfait mais je suis né en 1970 » — cette phrase dit tout. Pas de fausse modestie, pas d'excès d'orgueil : juste le constat tranquille de quelqu'un qui a vu quelques décennies passer et s'en tire très bien. Ce tee-shirt porte cette vérité avec élégance. Pour les 54 ou 56 ans d'un ami, pour la fête des mères ou des pères, ou comme souvenir décalé : c'est le genre de cadeau qu'on garde longtemps. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Tchèques qui frôlent (souvent) la perfection Le constat est sans appel : « Frôler un Tchèque, c'est presque frôler la perfection. » Difficile de ne pas sourire. Ce tee-shirt célèbre avec une arrogance affectueuse tout ce qui fait l'identité tchèque — le sens de l'humour en tête de liste. Pour le Tchèque de la famille ou de la bande d'amis, à l'occasion d'un anniversaire, d'un pot de départ ou en souvenir d'un séjour à Prague ramené avec soin.