Geburtsjahr

Jahrgang 1992 : ce t-shirt assume tout Pour les nés en 1992, ce tee-shirt porte la formule bien connue : "Keiner ist Perfekt" - personne n'est parfait. Mais quand on est du millésime 1992, on n'en est pas loin. Le design l'affirme avec aplomb, sans nuance inutile. À offrir pour un anniversaire entre amis, un pot de départ ou simplement pour régaler un proche qui apprécie l'humour germanique bien envoyé. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schultern-zu-Schultern Nackenband• Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Les enfants de 1989 méritent ce tee-shirt 1989, c'est la chute du Mur et une génération qui porte l'Histoire. Ce t-shirt l'exprime avec autodérision : "Keiner ist perfekt, aber ich bin 1989 geboren" - personne n'est parfait, sauf peut-être ceux de ce millésime. Un cadeau qui plaira à un ami ou un collègue germanophone pour son anniversaire, un pot de départ ou la Saint-Valentin quand on aime les cadeaux avec caractère. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Tape• Quartiert, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Né en 1996 ? Ce t-shirt parle pour vous "Keiner ist Perfekt, aber ich bin 1996 geboren und das ist nah dran" - personne n'est parfait, mais né en 1996, on n'en est vraiment pas loin. Une phrase que les germanophones de ce millésime porteront avec un large sourire. Pour l'anniversaire d'un ami qui aborde la trentaine avec humour, ou pour un souvenir de vacances qui sort de l'ordinaire - un cadeau qui traverse les frontières. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Drehung um ein Knicken in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt pour ceux qui sont nés en 1993 et le savent En allemand, le message est direct : personne n'est parfait, mais né en 1993, on en est drôlement proche. Ce tee-shirt en design sombre porte une conviction qu'on reconnaît dans toutes les langues. Idéal comme cadeau d'anniversaire pour un ami trentenaire qui aime l'humour décalé, à Noël ou pour ses 30 ans passés qu'on fête toujours mieux après coup.

Nés en 1961 et presque parfaits : le t-shirt qui le clame Ce tee-shirt ne va pas par quatre chemins : "Niemand ist volmaakt maar ik ben in 1961 geboren en dat komt verrekt dichtbij". Cette formule mi-néerlandaise mi-flamande porte avec humour la fierté d'une génération qui a tout vu et qui le sait pertinemment. Pour un oncle ou une tante qui fête ses 65 ans avec bonne humeur, ou comme souvenir décalé d'un séjour en Belgique, ce tee-shirt fera son effet à coup sûr. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Niemand is Volmaakt : t-shirt anniversaire pour les nés en 1976 "Niemand is Volmaakt 1976 Geboren" : court, direct, et tellement juste. Ce tee-shirt résume en quelques mots la philosophie des gens qui ont grandi dans les seventies, un brin nostalgiques, beaucoup plus sages, et nullement complexés par leurs imperfections. Pour un pot de départ ou un anniversaire de la cinquantaine bien entamée, ce cadeau fait sourire sans forcer, surtout si le destinataire vient de Belgique ou des Pays-Bas.

Le t-shirt néerlandais pour ceux qui frôlent la perfection "Niemand is volmaakt maar ik ben in geboren en dat komt verrekt dichtbij" : certains s'approchent furieusement de la perfection, et ce tee-shirt le dit sans détour. Le trait d'humour belgo-néerlandais dans toute sa splendeur, direct et sans fausse modestie. À glisser sous le sapin pour un ami flamand ou néerlandais qui sait rire de lui-même, ou à s'offrir parce que certaines vérités méritent d'être portées, quelle que soit l'occasion. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht Band• Vierteldrehung, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

1991, nés presque parfaits : le t-shirt qui le dit en néerlandais "Niemand is volmaakt maar ik ben in 1991 geboren" : personne n'est parfait, sauf peut-être ceux qui ont grandi dans les nineties entre Tamagotchi et Spice Girls. Ce tee-shirt l'affirme avec la candeur désarmante de qui assume parfaitement son millésime. Pour un frère, une soeur ou un collègue qui fête ses 35 ans avec le sourire, beau cadeau d'anniversaire pour la génération des années 90 qui aime les clins d'oeil décalés. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter-Nackenband• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Pour les nés en 1981 : personne n'est parfait, mais presque "Niemand is Volmaakt Maar Ik Ben in 1981 Geboren" : la formule néerlandaise qui dit tout sans en faire trop. Ce tee-shirt célèbre les enfants des années 80 qui ont grandi entre cassettes VHS et premiers jeux vidéo, et qui n'ont aucune raison de s'en excuser. À offrir pour les 45 ans d'un ami belge ou néerlandais qui aime les cadeaux décalés, ou à s'offrir pour marquer la décennie avec le style décontracté qui caractérise sa génération. • 100% Baumwolle, ringgesponnen • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen • Schulter-zu-Schulter Nackenband • Vierteldrehung um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Jahrgang 1971 : le t-shirt pour l'Allemand qui assume Les nés en 1971 le savent depuis longtemps : "Niemand ist vollkommen, aber ich bin in 1971 geboren". Cette formule porte la philosophie d'une génération avec ce grain de sel que l'humour germanique sait distiller quand il s'y met vraiment. Cadeau qui fera mouche pour les 55 ans d'un ami ou d'un collègue né cette année-là, à offrir pour une fête des pères, un anniversaire, ou simplement au bon moment.

Niemand is volmaakt : le t-shirt pour les nés en 1986 "Niemand ist volmaakt maar ik ben in 1986 geboren" : personne n'est parfait, mais naître en 1986, ça s'en rapproche drôlement. Ce tee-shirt porte l'humour belgo-néerlandais à son meilleur, direct, sans chichi, et fièrement daté. Pour un ami qui approche la quarantaine avec philosophie, ou comme cadeau de pendaison de crémaillère pour le Flamand de votre entourage qui n'a pas peur de rire de lui-même. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht zu Schulternaht• Vierteldrehung, um ein Knittern in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt suédois pour les nés en 1959 : le Schwede presque parfait "Frôler un geboren 1959, c'est presque frôler la perfection." Né en 1959, le Perfekter Schwede — le Suédois parfait — s'affiche en design sombre sur ce t-shirt. Le contraste entre la sobriété du fond et l'audace tranquille du message, c'est exactement ce que l'humour nordique fait de mieux. À offrir pour les 65 ou 66 ans d'un ami, d'un père ou d'un conjoint qui apprécie les cadeaux qui ont du caractère. Le design sombre lui donne une allure qui parle autant à Göteborg qu'à Lyon. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternaht-zu-Schulternaht Einfassung• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1958 : l'humour allemand, sans détour ni complaisance "Keiner ist perfekt, aber ich bin 1958 geboren, das ist nah genug" — personne n'est parfait, mais être né en 1958, c'est bien assez proche. L'humour allemand a cette rigueur singulière : il dit exactement ce qu'il pense, sans ornement inutile. Ce t-shirt en est l'incarnation parfaite — ou presque. Un cadeau pour quelqu'un né en 1958 qui aime les formules directes : un ami germanophile, un expatrié, ou simplement un proche qui n'a jamais eu besoin qu'on lui explique sa valeur. Idéal pour Noël ou un anniversaire marquant. • 100% Baumwolle, ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternähte mit Nackenband für längere Haltbarkeit• Schlauchförmiges Design, um Mittelfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les nés en 1964 : l'humour allemand, direct et redoutable "Für Perfekte, Geboren 1964" — pour les parfaits, nés en 1964. L'humour allemand ne cherche pas la métaphore : il pose le fait, laisse le lecteur en tirer les conclusions. Ce t-shirt en design sombre incarne cette philosophie avec autorité. Être né en 1964, c'est une qualification suffisante. À offrir à un ami germanophile, un expatrié ou simplement à quelqu'un né en 1964 qui n'a jamais eu besoin qu'on lui explique ses qualités. Un cadeau pour les 60 ans, Noël, ou n'importe quelle occasion qui mérite un message sans ambiguïté. • 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Viertelgedreht, um Knitterbildung zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt allemand pour les nés en 1978 et leur cuvée « Perfekt Geboren 1978 » : en allemand, la concision est une vertu cardinale. Né en 1978 ? Vous êtes « parfaitement né ». Ce tee-shirt dit tout en trois mots avec la rigueur teutonne et l'humour qu'on n'attendait pas forcément côté Rhin. Le cadeau idéal pour un collègue germanophone ou un ami fan de culture allemande qui célèbre ses quarante-huit ans - à offrir en pendaison de crémaillère ou pour la fête des pères. • 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgeschrumpft• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knicken in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt anniversaire 1961 : Niemand is Perfect "Niemand is Perfect Maar Ik Ben Geboren in 1961" — le tee-shirt affiche la maxime avec conviction. La formule flatte l'ego avec juste ce qu'il faut d'autodérision pour que tout le monde s'y retrouve, que l'on soit né en 1961 ou simplement témoin privilégié du phénomène. Pour célébrer les 65 ans d'un père, d'un mentor ou d'un beau-père, c'est le genre de cadeau qui fait rire dès l'ouverture du paquet.