T-shirt - „Jag är inte perfekt, men jag är polsk och det är nästan detsamma”
da 24.50€
Le t-shirt polonais qui dit tout… en suédois
Ce tee-shirt sort des sentiers battus : la fierté polonaise s'y exprime en suédois — «Jag är inte perfekt, men jag är polsk och det är nästan detsamma» — je ne suis pas parfait, mais je suis Polonais, et c'est presque la même chose. Un brin inattendu, infiniment attachant.
Pour un Polonais qui aime les surprises, ou pour quelqu'un qui navigue entre les cultures slaves et scandinaves — cadeau parfait pour un anniversaire ou Noël.
• 100% Baumwollring
• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)
• Vorgewaschen
• Schulternaht-zu-Schulternaht-Taping
• Vierteldrehung, um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Der Sturm - Stolzer Inder
da 24.50€
Le t-shirt qui flirte avec la perfection façon Der Sturm
« Frôler un Der Sturm, c'est presque frôler la perfection » — cette formule s'affiche sur le tee-shirt avec la désinvolture de celui qui n'a plus rien à prouver. Une déclaration d'identité portée avec le sourire, sans fausse modestie.
Ce t-shirt fait mouche à chaque coup — idéal pour un anniversaire ou un pot de départ entre amis qui savent ne pas se prendre au sérieux.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Shoulder-to-shoulder Taping• Quarter Turn, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiener - Ich bin nicht perfekt, aber ein Italiener
da 24.50€
T-shirt pour Italiens vivant en territoire germanique
"Frôler un Italiener, c'est presque frôler la perfection" - le design mêle le français et l'allemand pour mettre en valeur l'identité italienne avec une formule qui fait mouche. Ce t-shirt est taillé pour les Italiens de la diaspora, ceux qui vivent en Suisse alémanique, en Allemagne ou en Autriche et gardent fièrement leurs racines.
Le cadeau idéal pour une pendaison de crémaillère, un anniversaire ou la fête des mères d'une mamma italienne expatriée qui a tout donné.
T-shirt für Türke - Stolz und Humor
da 24.50€
T-shirt Turc : la perfection a un autre nom
"Frôler un Türke, c'est presque frôler la perfection" - en quelques mots, ce t-shirt capte l'esprit de ceux qui portent leur identité turque comme un titre de noblesse discret. La formule joue sur le registre de l'autodérision chaleureuse, celle qui unit plutôt qu'elle ne divise.
Pour un ami ou une amie d'origine turque, c'est le cadeau qu'on offre à la fête des pères, à un anniversaire ou pour marquer un départ - quelque chose qui dit tout sans avoir besoin d'une longue explication.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Rumpf in Vierteldrehung, um Knicke in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Ich brauche keine Therapie - Rumänien
da 24.50€
Le t-shirt de ceux qui soignent tout avec la Roumanie
"Ich brauche keine Therapie, ich muss nur nach Rumänien gehen" : en allemand comme dans n'importe quelle langue, le diagnostic est le même. Un aller vers la Roumanie suffit à tout arranger, et ce t-shirt l'inscrit noir sur blanc.
Pour un ami germanophone amoureux des Carpates ou pour un collègue dont le meilleur remède a toujours été le voyage, lors d'un anniversaire ou d'un pot de départ.
T-shirt belgisch - Beinahe Perfekt
da 24.50€
T-shirt Belge : frôler la perfection, c'est une tradition nationale
Frôler un Belge, c'est presque frôler la perfection — et quiconque a goûté aux frites de Liège, aux bières trappistes ou au chocolat de Bruxelles comprendra sans explication. Ce tee-shirt rend hommage avec tendresse à ce pays qui pratique l'excellence avec une discrétion dont il faudrait s'inspirer.
Pour l'ami belge qui mérite enfin qu'on reconnaisse ses mérites, ou pour la tante qui rentre d'un week-end à Bruges — le cadeau qui dit tout ce que les mots ne suffisent pas à exprimer.
• 100% Baumwolle, Ringgesponnen• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Vorgeschrumpft• Schulternaht-zu-Schulternaht-Tape• Vierteldrehung, um Knick in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Australische Humor: Fast Perfekt
da 24.50€
T-shirt Australien : l'humour au bout du monde
Ik ben niet perfect maar ik ben Australische en dat is bijna hetzelfde — pas parfait, mais Australien, et c'est presque la même chose. Il y a dans cette formule quelque chose de l'énergie australienne : directe, sans complexe, et franchement drôle. Ce tee-shirt célèbre cet art de vivre à l'autre bout du globe avec une autodérision assumée.
À glisser dans la valise d'un ami qui rentre d'un tour du monde, ou à offrir à l'expatrié australien de la famille pour la Saint-Valentin ou son anniversaire.
• 100% Baumwolle in Ringstruktur • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Vorgewaschen, damit es nicht einläuft • Sauberer Abschluss an den Nähten • Keine Faltenbildung dank Drehtechnik📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für Engländer - Fast Perfekt
da 24.50€
T-shirt pour les Anglais : frôler la perfection, c'est dans les gènes
Frôler un Anglais, c'est presque frôler la perfection — la formule est simple, l'affirmation est souveraine. Ce t-shirt revendique avec un flegme tout britannique cette supériorité tranquille que les Anglais adorent s'attribuer, et que leurs amis adorent leur contester.
Pour l'ami anglophile, le cousin installé à Londres ou la tante fan de la couronne — un souvenir de voyage ou un cadeau de Noël qui fait toujours son effet.
• 100% Baumwolle• Stoffgewicht: 153 g/m²• Vorgewaschen• Nahtband von Schulter zu Schulter• Schlauchförmiger Schnitt zur Vermeidung von Mittenfalten📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für Britische Stolz - Fast Perfekt
da 24.50€
Le t-shirt des Britanniques qui ne se prennent pas trop au sérieux
Ce tee-shirt clame avec le flegme british caractéristique que frôler la perfection et être Britannique, c'est presque la même chose. Une autodérision bien dosée pour porter avec fierté ses origines des îles, tout en affichant ce fameux recul que le monde entier envie aux habitants du Royaume-Uni.
À glisser dans une valise comme souvenir de Londres, ou à offrir à un collègue britannique pour son pot de départ, parce qu'un Britannique qui se moque de lui-même, c'est irrésistible.
• 100% Baumwolle (gekämmte und ringgesponnene Baumwolle)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knick in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Äthiopier Stolz – Dunkles Design
da 24.50€
Ce t-shirt porte la fierté éthiopienne sans équivoque
"Ik ben niet perfect maar ik ben Ethiopiër en dat is bijna hetzelfde" : pas parfait, mais Éthiopien, et c'est presque la même chose. Ce tee-shirt sombre célèbre avec un clin d'œil les racines d'une civilisation millénaire, berceau de l'humanité et source d'une fierté qui se passe de traduction.
Un cadeau original pour un ami de la diaspora éthiopienne, à l'occasion d'un anniversaire ou d'une Saint-Sylvestre, pour qui les origines sont une force, pas une anecdote.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorverkürzt• Schulter-zu-Schulter Nackenband• Vierteldrehung, um Knicken in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für Brasilianische Perfektionisten - Dunkles Design
da 24.50€
Pour les Brésiliens qui assument leurs imperfections avec style
Ce t-shirt au design sombre revendique avec humour ce que tout Brésilien sait au fond : être né au pays du football, du carnaval et de la samba, c'est déjà une forme de perfection. La formule joue sur l'autodérision avec la chaleur naturelle propre à la culture brésilienne, sans jamais forcer le trait.
Parfait comme cadeau d'anniversaire pour un ami brésilien ou comme souvenir d'un séjour à São Paulo, pour ceux qui ont la saudade chevillée au corps.
• 100% Baumwolle (Ringgesponnen) • Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/yd²) • Vorgewaschen • Schulter-zu-Schulter-Nackenband • Vierteldrehung, um Knitterfalten zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt für Stolze Polen - Ik Ben Niet Perfect Maar Ik Ben Pool
da 24.50€
Le t-shirt des Polonais qui savent ce qui compte vraiment
Ce tee-shirt porte avec humour la conviction partagée par des millions de Polonais : la perfection existe peut-être quelque part, mais être né Polonais, ça s'en approche sérieusement. La formule, directe et malicieuse, réussit ce tour de force de faire sourire tout en portant une vraie fierté nationale.
Le cadeau idéal pour l'ami polonais de la promo, le collègue qui parle de Varsovie avec les yeux qui brillent, ou pour marquer un anniversaire avec un brin d'humour bien senti.
T-shirt für Russen: Perfekte Unvollkommenheit
da 24.50€
T-shirt Russe : l'imparfait, et fier de l'être
Ik ben niet perfect, maar ik ben Rus en dat is bijna hetzelfde — je ne suis pas parfait, mais je suis Russe, et c'est à peu près pareil. Ce tee-shirt dit avec un sourire ce que beaucoup pensent profondément : certaines origines parlent suffisamment d'elles-mêmes.
Pour l'ami nostalgique ou l'expatrié russe de la famille, un cadeau qui va droit au cœur — anniversaire, Noël ou pot de départ, avec ou sans vodka.
• 100% Baumwolle in Ringgesponnen-Qualität• Stoffgewicht: 153 g/m² • Vorgewaschen für Langlebigkeit• Schulternaht zu Schulternaht für zusätzlichen Komfort• Vierteldrehung, um Bügelfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Ich bin nicht perfekt aber ich bin Vietnamesisch - fast dasselbe
da 24.50€
T-shirt Vietnamien : la fierté qui s'affiche en toutes langues
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin Vietnamesisch — je ne suis pas parfait, mais je suis Vietnamien, et ça s'en rapproche. Ce tee-shirt porte avec humour et sans complexe la fierté d'une origine dont on est fier, quelle que soit la langue dans laquelle on l'exprime.
Parfait à offrir à un ami, un cousin ou un conjoint d'origine vietnamienne pour son anniversaire ou à la fête des mères — parce que certaines fiertés méritent d'être portées au sens propre.
• 100% Baumwolle im Ringgarn• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Versiegelungsband von Schulter zu Schulter• Viertelgedreht, um Knitter in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Kolumbianer - Stolz und Persönlichkeit vereint
da 24.50€
T-shirt Colombien : Kolumbianer, donc presque parfait
"Frôler un Kolumbianer, c'est presque frôler la perfection" : cette formule joue sur la sonorité du gentilé colombien pour un effet doublement inattendu. Ce t-shirt mêle humour identitaire et clin d'oeil interculturel avec un naturel désarmant.
Idéal pour un ami colombien installé en Europe ou comme souvenir de voyage en Colombie, léger, drôle, et suffisamment intrigant pour lancer une conversation à n'importe quelle fête.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgekrumpft• Schulternähte zum Schutz• Drehung um Falten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Kongolesischer Stolz - Ich bin nicht perfekt, aber kongolesisch
da 24.50€
Kongolesischer Stolz — le t-shirt de la fierté congolaise
"Frôler un Kongolesischer Stolz, c'est presque frôler la perfection" : ce tee-shirt mélange l'expression allemande de la fierté congolaise avec un humour tout en finesse. Kongolesischer Stolz — la fierté congolaise — assumée, revendiquée, portée haut sur la poitrine.
Offrir ce t-shirt pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère, c'est reconnaître l'attachement profond de quelqu'un à ses racines congolaises.
• 100% Baumwolle (ringgesponnen)• Stoffgewicht: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Vorgewaschen• Schulternähte von Schulter zu Schulter• Vierteldrehung, um Knitterfalten in der Mitte zu vermeiden📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71