T-shirt Gli Italiani Risposero: Siamo Noi La Tempesta
da 24.50€
T-shirt italien : Gli Italiani Risposero, Siamo Noi La Tempesta
"Gli Italiani Risposero: Siamo Noi La Tempesta" — les Italiens ont répondu : nous sommes la tempête. Cette phrase porte toute la fougue italienne, ce mélange de passion, de résilience et d'orgueil collectif qui traverse les générations. En italien, ça sonne comme une évidence.
Pour l'Italiano di cuore qui cherche un t-shirt à la hauteur de sa fierté, ou comme cadeau de Noël pour la famille italo-française qui garde la langue et le tempérament des deux côtés des Alpes.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Bande di copertura da spalla a spalla • Giro di quarto per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetto ma sono ivoriano
da 24.50€
Le t-shirt des Ivoiriens qui assument leur imperfection
"Non sono perfetto ma sono ivoriano" — en italien dans le texte, pour une fierté ivoirienne sans frontières. Ce tee-shirt résume ce que tous les Ivoiriens savent déjà : pas besoin d'être parfait quand on est de Côte d'Ivoire.
Idéal pour un ami de la diaspora ivoirienne, à offrir pour un anniversaire ou à glisser dans une valise avant un retour au pays.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-restringito• Banda di giuntura da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetto ma sono giamaicano
da 24.50€
T-shirt jamaïcain en italien : le reggae de la perfection
Sur ce t-shirt, une formule qui swingue : « Non sono perfetto ma sono giamaicano ed è quasi la stessa cosa. » Pas parfait, mais jamaïcain, ce qui est une sacrée consolation. L'esprit de la Jamaïque, exprimé avec l'italianità.
Un cadeau original pour un ami jamaïcain francophile, à offrir lors d'une soirée, d'un anniversaire ou simplement parce que c'est drôle et qu'il le mérite bien.
T-shirt - Non Sono Perfetto Ma Sono Libanese IT Sombre
da 24.50€
T-shirt libanais en version italienne : la perfection en deux langues
Ce tee-shirt en coloris sombre affiche en italien une vérité universelle : « Non sono perfetto ma sono libanese ed è quasi la stessa cosa. » Pas parfait mais Libanais, et c'est presque la même chose. La fierté libanaise, dans la langue de Dante.
Un cadeau décalé pour un ami libanais amoureux de l'Italie, ou pour l'italo-libanais de la famille qui se reconnaîtra au premier regard.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro da spalla a spalla• Quarto di giro per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiani di Radici Peruviane
da 24.50€
T-shirt pour Italiens porteurs de racines péruviennes
"Italiani di Radici Peruviane" — ce tee-shirt s'adresse à ceux qui portent à la fois les Andes et les Apennins dans leur histoire de famille. Deux cultures, une seule identité bien assumée, imprimée sur coton avec la fierté que ça mérite.
Ce tee-shirt convient à la perfection comme cadeau de Noël pour un oncle ou un cousin italo-péruvien — imprimé à la demande, livré sans se presser.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Quartiere di giro per evitare piegature al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italia di radici tedesche
da 24.50€
T-shirt Italia di radici tedesche : quand deux cultures ne font qu'une
«Italia di radici tedesche» : quatre mots pour résumer une double appartenance. Ce tee-shirt est pour ceux qui naviguent entre deux héritages avec la fluidité naturelle de qui a grandi entre deux langues, deux cuisines, deux façons d'être au monde.
Un cadeau original pour une Saint-Valentin ou un anniversaire, à offrir à quelqu'un dont l'histoire familiale se raconte en deux langues et dont la table réunit les meilleures traditions des deux pays.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Bande di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura a quarti per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Friulano: L'uomo, Il Mito, La Leggenda
da 24.50€
T-shirt Friulano : la légende entre les Alpes et l'Adriatique
Coincé entre les Alpes et l'Adriatique, le Frioul a forgé des hommes dont la stature dépasse largement le territoire. Ce tee-shirt l'affirme en toutes lettres : « Friulano : l'uomo, il mito, la leggenda » — l'homme, le mythe, la légende — avec la discrétion propre à ceux qui n'ont jamais eu besoin de crier pour s'imposer.
Un cadeau original pour un ami ou un parent originaire du Frioul-Vénétie Julienne, à offrir pour un anniversaire ou à rapporter comme souvenir d'un voyage dans cette région méconnue et fascinante d'Italie.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiana - Cuore in Mano e Fiamma nell'Anima
da 24.50€
Le t-shirt pour celles qui frôlent la perfection italienne
« Frôler un Italiana, c'est presque frôler la perfection. » Ce tee-shirt le dit sans détour pour toutes les femmes italiennes qui le savent depuis longtemps. Cuore in mano, fiamma nell'anima — l'Italie ne fait pas les choses à moitié, et ce design non plus.
Pour Noël ou un pot de départ, offrir ce t-shirt à sa fille, sa mère ou son amie italienne, c'est lui dire avec style qu'elle est unique en son genre.
T-shirt - Sono siciliana e perfetta
da 24.50€
Le tee-shirt qui célèbre l'âme sicilienne sans retenue
Avec la conviction de celle qui a grandi entre mer et orangers, ce t-shirt l'affirme sans détour : « Sono perfetta ma sono siciliana e quasi la stessa cosa. » La Sicile a un caractère, une lumière, un héritage millénaire — et ce design le revendique avec humour et sans complexe.
À glisser sous le sapin pour une amie sicilienne, ou à s'offrir soi-même pour clamer ses racines à chaque sortie.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringimento • Banda di rinforzo da spalla a spalla • Cucito a quarto di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Romagnole Perfetta
da 24.50€
Le t-shirt qui dit tout sur les femmes de Romagne
Le design est direct, avec la malice propre à la région : « Io sono perfetta ma sono Romagnola e quasi la stessa cosa. » C'est à peu de chose près la même chose — une Romagnole qui le pense, ça ne se discute pas. Ce tee-shirt porte l'esprit d'une terre réputée pour son caractère bien trempé et ses plaisirs de table.
Un cadeau qui fera sourire une Romagnole ou quiconque l'aime — parfait pour un anniversaire ou comme souvenir d'un voyage en Émilie-Romagne.
T-shirt Friuli - Dove Comincia la Mia Storia
da 24.50€
T-shirt Friuli : la perfection a une adresse en Italie du Nord
"Frôler un Friuli, c'est presque frôler la perfection" : le Frioul, entre montagnes et Adriatique, a forgé des gens de caractère. Ce tee-shirt le dit avec l'humour tranquille et l'assurance propre aux gens du Nord-Est italien.
Cadeau de Noël ou d'anniversaire pour le Frioulan de la famille qui a quitté son coin d'Italie sans jamais vraiment quitter ses racines.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiana e Principessa - Orgoglio e Stile
da 24.50€
Quand être Italiana e Principessa n'est pas une contradiction
"Frôler un Italiana e Principessa, c'est presque frôler la perfection" — deux titres, une seule personne, et une certitude absolue. Ce tee-shirt célèbre celles qui cumulent l'élégance italienne et la fierté d'une princesse, sans que ça leur paraisse excessif une seule seconde.
Un cadeau de Saint-Valentin original pour la compagne qui porte ces deux identités avec naturel, ou un tee-shirt à s'offrir pour rappeler à son entourage à qui il a affaire.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restrinto• Fascia adesiva da spalla a spalla• Girocollo per evitare le pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetto ma sono indonesiano ed è quasi la stessa cosa
da 24.50€
T-shirt Indonésien en italien : quand Djakarta rencontre Rome
Sur ce tee-shirt, la formule traverse les cultures avec une grâce inattendue : « Non sono perfetto ma sono indonesiano ed è quasi la stessa cosa. » L'Indonésie en italien, c'est un mélange rare — et ce design le porte avec la fierté d'un archipel qui n'a besoin d'aucune justification.
Parfait pour un proche de la diaspora indonésienne installée en Europe — un cadeau original pour un anniversaire, la Saint-Valentin, ou un souvenir marquant d'un voyage en Asie du Sud-Est.
T-shirt - Non sono perfetto ma sono iraniano ed è quasi la stessa cosa
da 24.50€
T-shirt Iranien : imparfait mais fier, comme il se doit
La formule est en italien, l'orgueil est universel : «Non sono perfetto ma sono iraniano ed è quasi la stessa cosa.» Ce t-shirt célèbre les origines perses avec une autodérision qui n'enlève rien à la fierté d'appartenir à l'une des plus grandes civilisations du monde.
Un cadeau original pour un ami ou un proche d'origine iranienne qui assume son identité avec humour, pour un anniversaire ou un souvenir de voyage.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringimento• Banda di protezione da spalla a spalla• Giro a un quarto per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt con Stampa – Non sono perfetto ma sono nato nel 1967
da 24.50€
T-shirt Né en 1967 : la preuve que ce millésime était exceptionnel
Ce tee-shirt l'affirme sans complexe : «Non sono perfetto ma sono nato nel 1967 ed è quasi la stessa cosa.» Né cette année-là, la perfection est dans les détails - et surtout dans le millésime.
Un cadeau d'anniversaire qui plaira à toute personne née en 1967 qui aime rire avec ses années, pour un Noël entre amis ou une fête en bonne compagnie.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Banda di tenuta da spalla a spalla• Quart di giro per evitare il centro piegato📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Donna Indiana Perfetta
da 24.50€
T-shirt femme indienne "Io sono perfetta ma indiana"
Sur ce tee-shirt, l'équation est posée avec aplomb : "Io sono perfetta ma sono indiana, è quasi la stessa cosa." L'humour à l'italienne pour célébrer des racines indiennes — une combinaison inattendue qui ne manque jamais son effet.
Parfait à glisser dans un paquet cadeau pour la Saint-Valentin ou à offrir lors d'une fête des mères pour une amie qui porte ses deux cultures avec le même panache.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Girocollo per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71