T-shirt Héroes Italianos - En El Octavo Día, Creó A Los Italianos
da 24.50€
Frôler un héros italien, c'est frôler la perfection
"Frôler un Héroes Italianos, c'est presque frôler la perfection" : la formule résonne particulièrement pour les Italiens, dont la réputation d'excellence n'est plus à démontrer. Ce t-shirt rend hommage avec humour à une grandeur tranquillement assumée depuis des siècles de dolce vita.
Glissez-le dans un sac pour un ami d'origine italienne lors d'un anniversaire ou d'un dîner de famille : il le portera fièrement et vous en remerciera à chaque fois que quelqu'un lui demandera d'où il vient.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Brasiliana - Quasi Perfetta
da 24.50€
T-shirt pour Brésiliennes : la perfection à fleur de peau
L'équation est posée sans détour : "Frôler un Brasiliana, c'est presque frôler la perfection." Ce t-shirt joue sur l'image de la Brésilienne, joie de vivre, énergie, générosité, et en fait une revendication douce-amère. Pas de fausse modestie, juste une Brésilienne qui assume.
Pour la tante de São Paulo, l'amie du Nordeste ou la collègue de Rio, c'est un cadeau d'anniversaire ou un souvenir de voyage au Brésil qui marque les esprits.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-restringito • Banda di rinforzo da spalla a spalla • Girocollo a quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Italiana Fun Dark
da 24.50€
T-shirt pour Italiennes qui savent ce qu'elles valent
La formule est simple, l'effet garanti : "Non sono perfetta, ma sono un'italiana ed è quasi la stessa cosa." Ce tee-shirt capte l'essence de l'Italienne moderne, consciente de ses imperfections mais convaincue que son italianité compense tout. Porté avec un jean ou une robe d'été, il fait toujours son effet.
Pour la meilleure amie italienne, la collègue de Milan ou la voisine de Naples, c'est le cadeau parfait à la Saint-Valentin ou pour son anniversaire. Elle sait exactement ce que ça veut dire.
T-shirt Calabrese - Su calabrisi è chi ci pozzu fà
da 24.50€
T-shirt Calabrese : la fierté du Sud de l'Italie, imprimée noir sur blanc
"Frôler un Calabrese, c'est presque frôler la perfection" — et "Su calabrisi è chi ci pozzu fà" : qu'est-ce qu'on peut y faire, c'est comme ça qu'on est, nous les Calabrais. Ce tee-shirt porte l'identité du bout de la botte avec l'humour chaleureux et l'autodérision de ceux qui n'ont rien à prouver — mais qui le font quand même.
Un souvenir de voyage en Calabre, un cadeau pour un ami ou un proche d'origine calabraise, ou simplement une façon d'afficher ses racines avec panache lors d'un anniversaire ou d'une réunion de famille.
• 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Banda di pulizia da spalla a spalla • Girocravatta per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Infermiera: Nessuno è Perfetto
da 24.50€
T-shirt Infermiera : la perfection a un prénom, et c'est le vôtre
"Nessuno è perfetto, ma io sono infermiera e quasi la stessa cosa" — personne n'est parfait, mais infirmière, c'est presque revenir au même. Ce tee-shirt rend hommage avec tendresse et un brin d'ironie à toutes celles qui portent une profession exigeante avec une constance que peu pourraient égaler.
À offrir à une infermiera italophone pour son anniversaire ou à Noël — un cadeau qui dit ce que les mercis du quotidien n'arrivent pas toujours à exprimer aussi clairement.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Emiliano: Non Sono Perfetto ma Sono Emiliano e Quasi La Stessa Cosa
da 24.50€
T-shirt Emiliano: l'orgoglio della terra del ragù e della Motor Valley
« Non Sono Perfetto ma Sono Emiliano e Quasi La Stessa Cosa » — essere emiliano significa avere la pasta fatta in casa nel DNA e un modo di stare al mondo che non si impara. Un t-shirt per chi porta Bologna, Modena o Parma nel cuore, ovunque si trovi.
L'idea regalo per lo zio di Reggio Emilia che non perde occasione di parlare del suo territorio, per l'amico trasferito a Roma che conta i giorni al prossimo ritorno, o per la zia che cura il ragù come un rito. Perfetto per la festa del papà o un compleanno a sorpresa.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Friulano - Non sono perfetto, ma sono friulano e quasi la stessa cosa
da 24.50€
T-shirt Frioulain : frôler un Friulano, c'est frôler la perfection
« Frôler un Friulano, c'est presque frôler la perfection » — pour les francophones qui ont un faible pour le Frioul et ses habitants. Ce t-shirt joue avec la frontière entre deux cultures, avec la complicité de ceux qui savent que certaines régions produisent des gens à part.
Le cadeau idéal pour une amie qui a vécu à Trieste, le collègue qui revient d'Udine avec du jambon plein les valises, ou quelqu'un qui a le Frioul dans le cœur. Un souvenir original pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetto ma sono Molisano e quasi la stessa cosa
da 24.50€
T-shirt Molisano: l'orgoglio di una regione che non si dimentica
« Non sono perfetto ma sono Molisano e quasi la stessa cosa » — una frase sola per dire tutto quello che il Molise sa darti: paesaggi intatti, silenzi senza fretta e un senso di appartenenza che le altre regioni si sognano. Un t-shirt per chi porta il Molise ovunque vada.
Il regalo perfetto per il fratello cresciuto a Campobasso, l'amico che vive a Milano ma torna sempre per Ferragosto, o il cugino partito giovane che non ha mai dimenticato da dove viene. Un pensiero per Natale o per un compleanno.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Bande di rinforzo da spalla a spalla• Cuciture laterali per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Español de Nacimiento, Italiano por la Gracia de Dios
da 24.50€
T-shirt espagnol-italien : deux cultures, une fierté
« Español de Nacimiento, Italiano por la Gracia de Dios. » Pour ceux qui ont grandi entre deux langues, deux tables de famille et deux façons d'exprimer leurs émotions à voix haute, ce tee-shirt bilingue dit tout ce qu'il faut sans avoir à choisir.
Le cadeau parfait pour un ami italo-espagnol, un souvenir de voyage, ou une idée de pendaison de crémaillère pour quelqu'un dont la cuisine mélange tortilla et pasta sans complexe.
T-shirt Aostani: L'eroe del Piemonte
da 24.50€
T-shirt pour Valdôtains : les Aostans, héros involontaires du Piémont
« Aostani : L'eroe del Piemonte » — les habitants de la Vallée d'Aoste savent qu'ils sont indispensables, et ce tee-shirt le clame avec l'humour qui convient. Car si le Piémont a ses gloires, c'est souvent grâce à ses voisins valdôtains qu'il tient la barre.
Un cadeau qui fera sourire un ami de la Vallée d'Aoste ou un amateur d'Italie du Nord. Pour la Saint-Nicolas, un anniversaire, ou juste parce que certaines vérités méritent d'être portées sur soi.
Caratteristiche tecniche: • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Español de Nacimiento, Italiano por la Gracia de Dios
da 24.50€
T-shirt Español-Italiano : la fierté de deux soleils en une seule coupe
«Español de Nacimiento, Italiano por la Gracia de Dios» — parce que certains ont eu la chance de naître entre la paella et les pâtes, et que ce n'est pas un hasard. Ce t-shirt célèbre cette double appartenance méditerranéenne avec l'élégance tranquille de ceux qui se savent bénis.
Parfait comme cadeau pour un ami ou une tante qui oscille entre Madrid et Milan avec la même aisance. Pour un anniversaire ensoleillé ou une pendaison de crémaillère, il trouvera sa place dans n'importe quelle garde-robe fière de ses origines.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt divertente 'Non sono perfetto, ma sono Nepalesi ed è quasi la stessa cosa'
da 24.50€
T-shirt népalais : l'autodérision qui vient des sommets
« Non sono perfetto, ma sono Nepalesi ed è quasi la stessa cosa » — quand on vient du pays des plus hauts sommets du monde, l'argument est difficile à contester. Ce t-shirt porte l'ironie avec la légèreté de quelqu'un qui a un Himalaya dans le CV.
Un cadeau parfait pour l'ami d'origine népalaise qui sait se moquer de lui-même, ou pour célébrer un anniversaire avec une touche d'humour géographique bien placée.
• 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di copertura da spalla a spalla• Ruotato di un quarto per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Haitian Pride - Non Sono Perfetto Ma Sono Haitiano
da 24.50€
Frôler la perfection avec le Haitian Pride
"Frôler un Haitian Pride, c'est presque frôler la perfection" : ce t-shirt dit ce que tout le monde pense tout bas. Une formule qui célèbre l'identité haïtienne avec l'humour complice de ceux qui savent reconnaître la grandeur là où elle vit.
Pour la fête des pères, un pot de départ ou l'anniversaire d'un proche de la diaspora haïtienne, un clin d'œil qui ne se prend pas pour ce qu'il n'est pas.
Fai risplendere il tuo orgoglio haitiano con il nostro T-shirt 'Non Sono Perfetto Ma Sono Haitiano'. Perfetto per chi ha radici haitiane, questo capo abbraccia la tua unicità con un tocco di umorismo. Un regalo ideale per i tuoi amici haitiani o come souvenir di un viaggio indimenticabile!
• 100% cotone filato ad anello
• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)
• Pre-ristretto
• Bordatura da spalla a spalla
• Ruotato di un quarto di giro per evitare pieghe centrali
📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt - Non sono perfetto, ma sono ligure
da 24.50€
T-shirt de Ligurie : l'imperfection a bon dos quand on est Ligure
"Non sono perfetto, ma sono ligure" — la conclusion s'impose d'elle-même. Ce tee-shirt porte avec légèreté la fierté des Liguriens, entre les carrugi de Gênes, le pesto maison et les parfums de la Riviera. Pas parfait, juste ligure — ce qui revient au même.
Idéal pour le cousin de Gênes qu'on retrouve en vacances sur la côte, ou à offrir en souvenir de voyage à quelqu'un qui a laissé son coeur en Ligurie.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Español de Nacimiento Italiano por la Gracia de Dios
da 24.50€
T-shirt Espagne-Italie — deux latins valent mieux qu'un
"Español de Nacimiento, Italiano por la Gracia de Dios" : quand deux des cultures latines les plus expressives du monde se retrouvent sur un même t-shirt, le résultat est forcément spectaculaire. La formule fait sourire ceux qui connaissent les deux tempéraments de l'intérieur.
Un cadeau parfait pour l'ami italo-espagnol ou le fan inconditionnel des deux pays — anniversaire, Saint-Valentin ou souvenir de vacances inoubliables entre Rome et Madrid.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71
T-shirt Hombre Enamorado de una Italiana
da 24.50€
T-shirt pour l'homme pris en otage par une Italienne
Le message est sans ambiguïté : « Lo siento, este hombre ya está pillado por una italiana que te puede hacer pedazos. » Ce tee-shirt assume avec humour une vérité universelle : quand une Italienne entre dans ta vie, les autres peuvent se préparer à déchanter.
Cadeau idéal pour l'anniversaire ou la Saint-Valentin d'un compagnon dont la moitié est italienne, voire pour s'offrir à soi-même, par honnêteté.
• 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles
Taille
Longueur (cm)
Largeur (cm)
S
71
46
M
74
51
L
77
56
XL
79
61
2XL
83
66
3XL
85
71