Magliette

T-shirt autrichien avec une phrase en espagnol qui dit tout « No soy perfecto, pero soy Austriaco y eso es casi lo mismo » — impossible de lire ça sans sourire. Ce t-shirt joue sur la fierté nationale autrichienne avec une autodérision désarmante : pas parfait, mais Autrichien, ce qui revient peu ou prou au même. L'humour fonctionne précisément parce que l'Autriche, entre Mozart et les Alpes tyroliennes, a toujours eu quelque chose à revendiquer. À glisser sous le sapin pour l'oncle qui a fait deux fois le tour du Tirol, ou à offrir à l'ami expatrié qui défend son pays d'origine à chaque dîner. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Bengali : qui a besoin de la perfection « No soy perfecto pero soy Bengali » — la fierté bengalie ne s'encombre pas de circonlocutions. Entre le Bengale occidental et le Bangladesh, l'identité bengalie est l'une des plus riches du sous-continent indien. Ce tee-shirt la porte avec légèreté et autodérision. Pour l'anniversaire d'un ami qui n'oublie jamais ses origines, ou comme cadeau de Noël pour quelqu'un qui porte le Bengale dans le cœur depuis l'enfance. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt belge : même pas parfait, juste belge « No soy perfecto pero soy belga y eso es casi lo mismo » — les Belges ont la frite, le chocolat, la bière trappiste et Magritte dans leur inventaire. Alors oui, être belge, ça compense allègrement l'imperfection. Ce tee-shirt le dit en espagnol, pour le principe. Un cadeau réjouissant pour un Belge expatrié qui célèbre un anniversaire loin de Bruxelles, ou une surprise bien trouvée pour la fête nationale du 21 juillet.

T-shirt espagnol : frôler la perfection, ce n'est pas rien « Frôler un Espagnol, c'est presque frôler la perfection » — la formule dit tout de l'assurance tranquille de ceux qui vivent sous le soleil ibérique. Entre la gastronomie, le flamenco et l'art de vivre en terrasse, les Espagnols avaient de quoi nourrir cette conviction. Ce tee-shirt en fait le souvenir le plus portable. À offrir comme souvenir de vacances en Andalousie, ou lors d'une Saint-Valentin à quelqu'un qui a le tempérament méditerranéen dans le sang.

T-shirt guatémaltèque : la fierté Maya en quelques mots « No soy perfecto pero soy Guatemalteco » — court mais percutant. Venir du Guatemala, c'est hériter d'une histoire millénaire, d'une biodiversité exceptionnelle et d'une culture qui n'a rien à envier à personne. Ce tee-shirt le dit sans complexe. Pour un anniversaire qui mérite mieux que les cadeaux habituels, ou pour un pot de départ à un collègue guatémaltèque qui laissera un grand vide — et un souvenir en tissu.

T-shirt hongrois : la perfection a un accent tonique « Frôler un húngaro, c'est presque frôler la perfection » — les Hongrois ont Liszt, le paprika et le Rubik's cube dans leur palmarès. Autant dire que l'argument tient. Ce tee-shirt le dit en français avec le terme espagnol, parce que la fierté hongroise n'a pas de frontières linguistiques. Un cadeau qui ira droit au cœur lors d'une pendaison de crémaillère entre amis, ou pour la fête des pères d'un papa dont la Hongrie reste le pays du cœur. • 100% algodón hilado en anillo • Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-encogido • Cinta de refuerzo de hombro a hombro • Sin arrugas gracias a su cuarto de vuelta 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt polonais : approcher un Polaco, c'est presque parfait « Frôler un Polaco, c'est presque frôler la perfection » — en une phrase, tout est dit sur la façon dont les Polonais envisagent leur place dans le monde : avec assurance, humour et ce brin d'irrévérence qui les caractérise. Le terme espagnol « Polaco » ajoute une touche cosmopolite à l'ensemble. Pour la Saint-Nicolas, la fête des mères ou un anniversaire, ce t-shirt fera le bonheur de l'ami polonais qui a le sens de la formule autant que celui des bons moments. • 100% algodón hilado en anillo• Peso del tejido: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-encogido• Banda de refuerzo de hombro a hombro• Cuarto de vuelta para evitar el pliegue central📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt salvadorien : frôler la perfection, c'est un art « Frôler un salvadoreño, c'est presque frôler la perfection » — l'affirmation est posée là, tranquillement, sans chercher à convaincre. Ce tee-shirt réunit fierté salvadorienne et humour bien dosé dans une formule qui se suffit à elle-même. Pour un compatriote qui fête son anniversaire, ou comme cadeau de départ à quelqu'un qui retourne au Salvador avec le sourire et ce t-shirt dans la valise. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt serbe : l'orgueil des Balkans en version espagnole « No Soy Perfecto Pero Soy Serbio » — court, direct, et tellement juste. La Serbie a une façon bien à elle de conjuguer fierté et sens de la répartie, et ce tee-shirt le dit sans détour, avec l'économie de mots des gens qui n'en ont pas besoin de beaucoup. L'ami serbe qui ne rate jamais une occasion de rappeler d'où il vient appréciera ce t-shirt pour son anniversaire — ou pour n'importe quelle occasion qui mérite un large sourire. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt suisse : la perfection est presque atteinte « No soy perfecto pero soy suizo y eso es casi lo mismo » — les Suisses ont les montres les plus précises, le chocolat le plus fondant et maintenant ce t-shirt. La perfection, ils connaissent — et l'humilité leur permet juste d'y ajouter ce « presque ». À glisser sous le sapin pour la tante dont les vacances au lac Léman sont une légende familiale, ou pour l'anniversaire de quelqu'un qui porte la Suisse avec une discrétion toute helvétique.

T-shirt autrichien : Mozart, Klimt, et maintenant ça « Non sono perfetto ma sono austriaco ed è quasi la stessa cosa » — l'Autriche a donné au monde des génies de la musique, de la peinture et de l'architecture. Autant dire que ce t-shirt s'inscrit dans une longue tradition d'excellence, portée ici avec une légèreté bienvenue. Un souvenir de vacances viennoises qui marquera davantage que les boules à neige, ou un cadeau de Noël pour l'oncle qui rentre chaque été d'Autriche avec des histoires de randonnée. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt éthiopien : venir du berceau de l'humanité, ça compte « Non sono perfetto ma sono Etiopi ed è quasi la stessa cosa » — venir du pays le plus ancien de l'histoire humaine, c'est une biographie qui parle d'elle-même. Ce t-shirt mêle humour et fierté éthiopienne avec une simplicité désarmante. À offrir pour la fête des pères à un papa originaire d'Éthiopie, ou comme souvenir de pendaison de crémaillère pour quelqu'un qui tient à ses racines autant qu'à ses murs neufs. • 100% cotone filato all'anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/yd²) • Pre-ristretto • Banda di rinforzo da spalla a spalla • Giro tessuto per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Tee-shirt irlandais : la fierté nationale en version italienne « Non sono perfetto, ma sono irlandese ed è quasi la stessa cosa » — les Irlandais ont élevé l'autodérision au rang d'art de vivre, et ce tee-shirt le prouve avec brio. La blague traverserait l'Atlantique sans perdre un pouce de charme. Parfait pour un cousin expatrié qui porte l'Irlande dans le sang, ou pour un pot de départ qui mérite mieux qu'une enveloppe. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia di protezione da spalla a spalla• Rotazione di un quarto di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt népalais : l'autodérision qui vient des sommets « Non sono perfetto, ma sono Nepalesi ed è quasi la stessa cosa » — quand on vient du pays des plus hauts sommets du monde, l'argument est difficile à contester. Ce t-shirt porte l'ironie avec la légèreté de quelqu'un qui a un Himalaya dans le CV. Un cadeau parfait pour l'ami d'origine népalaise qui sait se moquer de lui-même, ou pour célébrer un anniversaire avec une touche d'humour géographique bien placée. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di copertura da spalla a spalla• Ruotato di un quarto per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

La sagesse finlandaise : l'imperfection, version nordique "Non sono perfetto ma sono finlandese, ed è quasi la stessa cosa" : il y a une logique implacable là-dedans. Ce t-shirt porte l'humour sobre des pays qui préfèrent les actes aux grands discours, et la Finlande y excelle depuis toujours. À offrir à un oncle ou un ami à l'occasion de Noël ou d'un anniversaire, particulièrement ceux qui apprécient l'humour discret plus que les grandes déclarations. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Frôler un Honduregno, la perfection à portée "Frôler un Honduregno, c'est presque frôler la perfection" : une déclaration qui vaut bien un manifeste. Ce t-shirt joue avec l'identité hondurienne pour en faire quelque chose de fédérateur, l'orgueil d'appartenir à un pays qui mérite plus d'attention qu'on ne lui en donne. Un clin d'œil à offrir pour la fête des pères ou un souvenir de voyage à quelqu'un dont les racines plongent en Amérique centrale.