Novità

T-shirt 1979 : l'art d'assumer son imperfection avec classe Sur ce tee-shirt, la formule italienne dit tout en une phrase : Non sono perfetto ma sono nato nel 1979 ed è quasi la stessa cosa. Pas d'excuse, pas de fanfaronnade, juste la certitude tranquille que naître en 1979, c'était déjà marquer des points. Un humour qui plaira autant aux Italiens qu'aux amoureux de la culture transalpine. Pour un anniversaire de 46 ou 47 ans, à glisser dans un sac cadeau pour un frère, une amie ou un(e) collègue dont on sait que la naissance n'a pas été un hasard ordinaire. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1974 : cinquante ans et la perfection à portée de main Côtoyer quelqu'un né en 1974, selon ce t-shirt, c'est être à deux doigts de la perfection. La formule joue avec l'imperfection revendiquée, Non sono perfetto ma sono nato nel 1974, pour mieux la retourner en hommage. Un tee-shirt qui fait sourire aussi bien celui qui le porte que ceux qui le lisent. Pour une fête des cinquante ans, un anniversaire marquant ou un Noël hors du commun : idéal pour un père, un oncle ou un vieil ami qui aura 51 ou 52 ans cette année. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1982 : naître cette année-là, c'était déjà presque parfait Nascere nel 1982: Quasi Perfetto. Trois mots en italien pour résumer une naissance. Ce tee-shirt s'adresse à ceux qui savent que 1982 n'était pas une année quelconque et qui portent cette date comme un signe distinctif, avec la légèreté de l'humour méditerranéen. Cadeau idéal pour un(e) ami(e) qui fête ses 42 ou 43 ans, en anniversaire, à la fête des mères ou comme souvenir d'un séjour en Italie.

T-shirt 1981 : l'humour des gens qui n'ont plus rien à prouver Frôler quelqu'un né en 1981, c'est presque frôler la perfection, surtout si ce quelqu'un affiche sur son t-shirt la formule italienne devenue culte : Non sono perfetto ma sono nato nel 1981 ed è quasi la stessa cosa. Le charme opère au premier regard et la phrase reste en tête longtemps après. Pour un(e) ami(e) ou un(e) collègue qui s'approche des 44 ou 45 ans, à glisser dans un sac cadeau pour un anniversaire, une Saint-Valentin ou un départ à la retraite anticipée. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1980 : quarante-cinq ans de quasi-perfection Non sono perfetto, ma sono nato nel 1980 ed è quasi la stessa cosa. La phrase s'impose avec l'évidence des grandes vérités. Ce t-shirt célèbre les gens nés en 1980, ceux qui ont grandi avant les smartphones, survécu aux années 90 et qui arrivent aujourd'hui avec une sagesse discrète et un humour bien rodé. Un cadeau original pour marquer les 45 ans d'un oncle, d'un ami ou d'un(e) collègue, à offrir en anniversaire ou lors d'une pendaison de crémaillère pour laisser une empreinte durable. Sai cosa dicono: "Non sono perfetto, ma sono nato nel 1980 ed è quasi la stessa cosa". Indossa questo T-shirt in cotone per rivivere la magia degli anni '80. Un regalo perfetto per ogni quarantenne che è un classico migliorato col tempo, proprio come un buon vino! Celebra il tuo anno di nascita con orgoglio e una buona dose di autoironia. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1985 : la perfection, version quasi officielle Ce tee-shirt cumule deux niveaux d'humour : d'abord la phrase italienne qui clame l'imperfection assumée de ceux nés en 1985, ensuite le constat que les côtoyer reste une expérience proche de la perfection. Un design qui fait sourire dès la première lecture et qu'on porte avec la conviction tranquille des gens qui n'ont rien à démontrer. Pour un anniversaire de 40 ou 41 ans, ce t-shirt est le cadeau qu'on n'attendait pas mais qu'on ne retire plus, à offrir à une sœur, un ami de longue date ou un conjoint qui mérite qu'on reconnaisse enfin sa valeur. • 100% cotone filato ad anelli• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Fascia adesiva da spalla a spalla• Giro di un quarto per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1983 : ceux nés cette année-là flirtent avec l'excellence « Frôler un Nato nel 1983, c'est presque frôler la perfection. » La formule marie le français et l'italien avec une désinvolture qui n'appartient qu'à ce t-shirt. Les personnes nées en 1983 ont ce petit quelque chose d'indéfinissable, et ce tee-shirt le reconnaît enfin officiellement. Cadeau parfait pour un(e) ami(e) qui s'approche des 42 ou 43 ans, à offrir en anniversaire ou pour un pot de départ qui sort des sentiers battus.

T-shirt Italie : frôler un Italien, c'est frôler la perfection Une formule qui dit beaucoup sur l'âme transalpine : Frôler un Italia, c'est presque frôler la perfection. Ce t-shirt joue sur la frontière entre fierté nationale et autodérision, un équilibre typiquement méditerranéen que les Italiens maîtrisent mieux que personne. Pour un expatrié italien qui aura 40 ou 41 ans cette année, ou pour un(e) ami(e) passionné(e) d'Italie : idéal en anniversaire, en souvenir de vacances ou pour un cadeau de Noël. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1987 : né cette année-là, ce qui revient au même que la perfection Ce tee-shirt résume la philosophie d'une génération entière : Non sono perfetto ma sono nato nel 1987. L'humour est dans la formule, concise, directe, italienne dans l'âme. Ceux qui sont nés cette année-là reconnaîtront immédiatement le sentiment et le porteront avec conviction. Pour un anniversaire de 37 ou 38 ans, ce t-shirt fait un cadeau mémorable, pour un frère, un cousin ou un ami qui sait rire de lui-même avec style. Caratteristiche tecniche: • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1986 : l'humour transalpin des quasi-parfaits En 1986, quelque chose s'est produit dans le monde : des individus quasi parfaits ont vu le jour. Ce t-shirt le dit avec la clarté de l'italien : Non sono perfetto ma sono nato nel 1986 ed è quasi la stessa cosa. En bon français : « Je ne suis pas parfait, mais je suis né en 1986, et c'est presque la même chose. » Imparable. Cadeau idéal pour un copain ou une collègue qui fête ses 39 ou 40 ans, pour une soirée surprise, un anniversaire ou simplement pour lui rappeler pourquoi il est irremplaçable.

T-shirt Uomo della Classe 1988 : quand l'élégance naît avec l'année « Frôler un Uomo della Classe 1988, c'est presque frôler la perfection. » L'uomo, l'homme en italien, de la classe 1988 ne se vante pas. Il laisse son t-shirt parler pour lui. Un mélange de fierté tranquille et d'humour discret qui fonctionne aussi bien au bureau qu'autour d'un apéritif entre amis. Le cadeau idéal pour un homme qui aura 37 ou 38 ans cette année, à l'occasion de son anniversaire ou d'une fête des pères qui sort de l'ordinaire. • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-restrinto • Bande di rinforzo da spalla a spalla • Giro quarti di giro per evitare pieghe centrali 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1973 : la perfection, à une virgule près Sur ce t-shirt figure une phrase qui se passe de traduction : Frôler un Perfetto 1973, c'est presque frôler la perfection. À la fois clin d'œil à la culture transalpine et hommage à une année qui a produit des individus remarquables, ce tee-shirt se porte avec la désinvolture des gens qui n'ont plus rien à prouver. Parfait pour un oncle ou une amie qui célèbre ses 52 ou 53 ans, à offrir à la fête des pères, en anniversaire, ou à tout moment où il faut rappeler à quelqu'un à quel point il est exceptionnel. 🌟 Questo T-shirt "Non sono perfetto, ma sono nato nel 1973 ed è quasi la stessa cosa" è un omaggio ironico a tutti coloro che portano con orgoglio la loro annata d'oro. Anche se il tempo passa, lo spirito rimane perfetto! Risveglia nostalgia e sorrisi ogni volta che lo indossi. Con una marcia in più del design audace su sfondo scuro, è un capo indispensabile per i nati nel '73 che vogliono fare sapere al mondo quanto sono speciali. • 100% cotone filato ad anelli • Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pre-ristretto • Fascia da spalla a spalla • Quart di giro per evitare la piega centrale 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Classe 1991 : né dans les années fastes du style transalpin Classe 1991: Ricordo e Stile. Deux mots qui disent tout : la nostalgie d'une époque révolue et le style intemporel de ceux qui l'ont vécue. Ce t-shirt célèbre l'année 1991 avec la sobriété élégante d'un vestiaire qui n'a pas besoin de crier pour se faire remarquer. Le cadeau idéal pour un(e) cousin(e), un(e) collègue ou un proche qui fête ses 34 ans, pour un anniversaire ou un pot de départ qui sort de l'ordinaire.

T-shirt 1989 : pour ceux que la naissance a déjà rendus mémorables Le design parle de lui-même : Non sono perfetto ma sono nato nel 1989. Ni bravade ni excuses, juste le constat tranquille de quelqu'un qui sait que 1989 n'était pas une année ordinaire. Ce tee-shirt porte cette conviction avec l'élégance décontractée d'une génération qui a grandi entre deux époques. À glisser sous le sapin pour un(e) ami(e) qui approche ou vient de passer le cap des 36 ans, ou à s'offrir soi-même parce que personne d'autre ne le fera aussi bien.

T-shirt anniversaire 1990 : né imparfait, né tout à fait comme les autres Imprimé sur le tissu avec l'assurance de quelqu'un qui sait qu'il est un peu au-dessus de la mêlée : Non sono perfetto, ma sono nato nel 1990 ed è quasi la stessa cosa. En clair : « Je ne suis pas parfait, mais je suis né en 1990, c'est presque la même chose. » Ce t-shirt résume une philosophie de vie entière. Un cadeau parfait (ou presque) pour un proche qui fête ses 35 ans, en anniversaire ou simplement pour lui rappeler qu'il est irremplaçable. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Girocollo per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt naissance 1992 : l'art de frôler la perfection Ce t-shirt affiche une vérité universelle pour ceux qui sont nés en 1992 : les côtoyer, c'est frôler la perfection. La formule, pince-sans-rire, résume avec un brin de prétention assumée ce que les enfants de 1992 savent depuis toujours. Un tee-shirt qui fait sourire autant celui qui le porte que ceux qui le lisent. Cadeau original pour un(e) ami(e) qui fête ses 33 ans, à offrir en anniversaire ou à la Saint-Valentin, parce que les personnes nées en 1992 méritent qu'on le reconnaisse officiellement. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71