Novità

"Non sono perfetto" : la philosophie italienne des nés en 1966 "Non sono perfetto, ma sono nato nel 1966 ed è quasi la stessa cosa" : l'imperfection assumée, concentrée sur un tee-shirt. Né cette année-là, on porte ce texte avec la désinvolture de ceux qui savent exactement qui ils sont, sans en faire des tonnes. Parfait pour un anniversaire de soixante ans bien entamé, ou à glisser sous le sapin d'un ami transalpin qui possède le sens de l'humour, sans se prendre la tête pour trouver l'idée cadeau. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-restringito• Banda di giunzione da spalla a spalla• Quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt pour l'Italien né en 1965 qui frôle la perfection "Non sono perfetto ma sono nato nel 1965" : pas parfait, mais naître cette année-là, ça s'en rapproche furieusement. Ce tee-shirt porte avec esprit ce que beaucoup pensent tout bas, dans la grande tradition de l'autodérision à l'italienne. Cadeau idéal pour marquer les 60 ans d'un ami ou d'un proche, ou à s'offrir soi-même pour fêter la décennie avec un brin de philosophie, à Noël ou pour un anniversaire mémorable. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

1960 : le t-shirt de ceux qui ont tout vécu, presque parfaitement "Non Sono Perfetto, Nato nel 1960" - c'est dit avec une franchise désarmante. Ceux qui sont arrivés au monde en 1960 ont assisté à des changements sans précédent, et cette imperfection revendiquée porte en elle plus d'histoire que bien des certitudes. Un t-shirt qui honore une année-pivot avec un sourire en coin. Pour fêter les 65 ans d'un proche avec une touche d'autodérision italienne - idéal en cadeau de retraite, d'anniversaire ou comme souvenir glissé dans une valise au retour d'un séjour en Italie. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² ) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Né en 1961, non perfetto - et fier de le dire Ce t-shirt affiche sans détour la formule adorée des nostalgiques : "Non sono perfetto ma sono nato nel 1961." Un aveu qui n'en est pas un, car en 1961, les Italiens ont su inventer une façon de vivre l'imparfait avec une élégance que les décennies suivantes n'ont jamais tout à fait égalée. Un cadeau d'anniversaire tout trouvé pour les 64 ans d'un père, d'un parrain ou d'un ami de longue date - en pot de départ ou pour la fête des pères, il fait l'effet attendu sans faute. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Quart de tour per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

1963 : l'ironie italienne, portée sur soi Une touche de nostalgie, une bonne dose d'humour - ce t-shirt résume 1963 avec la formule qui a tout compris : "Non sono perfetto ma sono nato nel 1963 ed è quasi la stessa cosa." L'imparfait assumé, porté avec légèreté, c'est parfois le meilleur hommage qu'on puisse rendre à une génération. Pour les 62 ans d'une amie, d'une soeur ou d'une mère qui n'a jamais eu peur de rire d'elle-même - un cadeau qui s'accompagne volontiers d'un verre de Chianti et de quelques souvenirs de jeunesse. • 100% cotone filato all'anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringito• Fascia di rinforzo da spalla a spalla• Quarti di giro per evitare pieghe al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Non sono perfetto : le t-shirt des Italiens de 1962 La formule va droit au but : "Non sono perfetto ma sono nato nel 1962 ed è quasi la stessa cosa." Pas parfait, mais né en 1962 - et selon toute logique italienne, ça revient au même. Ce t-shirt porte l'autocritique avec une grâce que l'on n'enseigne pas dans les manuels. Pour marquer les 63 ans d'un parent ou d'un ami, ou à mettre sous le sapin de Noël pour celui qui cite Visconti en soirée et fredonne Battisti sous la douche - un cadeau qui atterrit toujours juste. • 100% cotone filato all'anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Cucitura di rinforzo da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

1964 : l'originalità d'être presque parfait "Originalità e 1964" imprimé sur la poitrine, c'est une signature plus qu'un texte. Né en 1964, avec ce sens de l'originalité qui caractérise une génération formée entre le rock naissant et les grandes transformations sociales - ce t-shirt rend hommage à ceux qui ont su traverser les décennies avec style et un humour intact. Pour les 61 ou 62 ans d'une tante, d'un ami d'enfance ou d'un collègue qui porte son millésime comme un badge - un cadeau qui combine nostalgie et autodérision avec une redoutable efficacité. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Nés en 1969, presque parfaits - c'est attesté "Non sono perfetto ma sono nato nel 1969 ed è quasi la stessa cosa" - longue à lire, redoutable à porter. Ce tee-shirt s'adresse à ceux qui ont grandi avec la Dolce Vita en héritage et une conscience aiguë de ce que valent les années 60 de naissance. Pour l'anniversaire de 56 ans d'un ami dont les racines sont au soleil italien, ou comme souvenir d'un voyage à Rome, Florence ou Naples - un cadeau qui dit "je te connais" mieux qu'une carte. • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Pre-restrinto • Banda di rinforzo da spalla a spalla • Rotazione di un quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Italiano de 1968 : imparfait, et fier de l'être Ce t-shirt réunit deux fiertés qui n'ont pas besoin d'explication : être Italiano, et être né en 1968. La formule dit tout - frôler un Italiano de cette génération, c'est frôler quelque chose d'assez rare : un mélange de dolce vita héritée, d'histoire vécue et d'humour naturel. Pour un copain d'origine italienne qui souffle ses 57 bougies, un cousin expatrié nostalgique ou une tante qui collectionne les références culturelles de la Botte - la pendaison de crémaillère ou la Saint-Valentin, c'est aussi une bonne excuse.

1967 : l'art d'être perfetto sans s'en vanter "Perfetto 1967" - deux mots, une année, et toute une philosophie. Ce t-shirt ne s'embarrasse pas de fausse modestie : né en 1967, autant l'afficher avec le sourire. Un clin d'oeil à ceux qui ont vu passer six décennies et ont décidé d'en être fiers plutôt que discrets. À offrir pour les 58 ou 59 ans d'un ami d'origine italienne, d'un parent passionné par la Botte ou d'un collègue qui porte son année de naissance comme un titre de noblesse - souvenir de voyage ou coup de coeur, il fait toujours l'effet voulu. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Bande di rinforzo da spalla a spalla• Gira di un quarto per evitare la piega al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des impeccables (presque) de 1971 "Non sono perfetto ma sono nato nel 1971" - l'affirmation est posée sans complexe sur la poitrine. Ce t-shirt mise sur le club très fermé des nés en 1971 : assez sages pour avoir vécu les années 80 avec discernement, assez audacieux pour en parler encore avec fierté. Pour une fête des pères mémorable ou un anniversaire de 54 ans - c'est le genre de cadeau qui circule au dîner de famille avant d'atterrir dans le tiroir des t-shirts chéris, celui qu'on reporte chaque week-end.

1970 : l'année des presque parfaits, version italienne La formule imprimée a le mérite de l'honnêteté : "Nato nel 1970: quasi perfetto!" - né en 1970, donc presque parfait, et dans les années post-68, ça en jette. Ce tee-shirt porte ce demi-orgueil avec le flegme caractéristique de ceux qui ont grandi dans une décennie de ruptures majeures. Pour les 55 ans d'un père, d'un oncle ou d'un vieil ami qui assume chaque année avec la désinvolture italienne - un cadeau d'anniversaire qui déclenche invariablement un sourire complice. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des fiers habitants de Noto, en Sicile Ce t-shirt affiche une conviction que peu contesteront : "Frôler un Noto, c'est presque frôler la perfection." Noto, joyau baroque de la Sicile méridionale classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, méritait bien son propre hommage en coton. L'argument est difficile à contredire. Idéal pour un ami originaire de Noto, un passionné de Sicile ou un voyageur qui a gardé un souvenir impérissable de cette ville dorée - parfait comme souvenir de voyage ou comme cadeau pour les fêtes.

1978 : quasi parfait, et franchement, ça suffit Sur ce t-shirt, la formule parle d'elle-même : "Sono Nato nel 1978, Quasi Perfetto" - né la bonne année, ce qui revient presque à la perfection. Porté avec un brin de fierté italienne, ce tee-shirt assume l'imparfait avec un humour désarmant et une évidence tranquille. À glisser sous le sapin pour un anniversaire de 47 ans, ou à offrir à cet ami italo-français qui cite son année de naissance à la moindre occasion - pour Noël, un pot de départ ou simplement parce que. • 100% coton filé à l'anneau • Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²) • Pré-rétréci • Bande de propreté d'épaule à épaule • Quart de tour pour éviter le froissement au centre 📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Né en 1976, imparfait mais presque parfait Ce t-shirt porte la formule italienne qui a conquis bien des quinquagénaires : "Non sono perfetto, ma sono nato nel 1976" - pas parfait, mais né en 1976, ce qui revient à peu près au même. Un aveu joliment emballé dans la désinvolture propre à ceux qui ont traversé les années 70 avec style. Cadeau incontournable pour un proche qui fête ses 49 ou 50 ans - pour un ami passionné d'Italie, un collègue nostalgique des années disco ou simplement quelqu'un qui assume ses imperfections avec panache. • 100% cotone filato a anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pre-ristretto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Rotazione di un quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt 1977 : né avant Internet, parfait sans s'en rendre compte Ce t-shirt porte une déclaration en deux temps : l'aveu d'une imperfection acceptée, et la certitude que naître en 1977 compensait tout le reste. Non sono perfetto ma sono nato nel 1977 ed è quasi la stessa cosa. La formule italienne fait toujours son effet, et ce tee-shirt la porte avec l'aisance de quelqu'un qui n'a jamais eu besoin de se justifier. Cadeau idéal pour un(e) ami(e) ou un conjoint qui approche ou dépasse les 48 ou 49 ans, pour un anniversaire, une Saint-Valentin ou un simple geste qui dit « tu es irremplaçable ». • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71