Novità

T-shirt sicilien : les racines qui voyagent avec vous « Radici Siciliane » : deux mots en italien qui résument tout. La Sicile ne se raconte pas, elle se porte. Ce t-shirt est fait pour ceux qui ont grandi entre les parfums de cannoli et les histoires transmises à voix basse autour d'une table sicilienne. Un cadeau qui touche juste pour un ami d'origine sicilienne, à offrir pour Noël ou un anniversaire, d'un bout du monde à l'autre.

T-shirt humour à l'italienne : ce garçon appartient à une stupenda principessa "Spiacente, questo ragazzo è catturato da una stupenda principessa" : désolé, ce garçon est déjà capturé par une princesse éblouissante. Ce tee-shirt à l'accent transalpin réunit romantisme et humour avec une élégance toute italienne, sur fond sombre. Un cadeau original pour la Saint-Valentin ou un anniversaire, à offrir à un compagnon sous le charme d'une amoureuse hors du commun.

T-shirt humour à l'italienne : cet homme est pris par une infermiera "Spiacente, questo Tipo è già preso da un'Infermiera Bona" : désolé, ce type est déjà pris par une infirmière qui en impose. Ce tee-shirt mêle l'humour à l'italienne et la fierté d'un homme qui ne cache pas son bonheur, avec l'élégance transalpine qui lui sied. Un cadeau qui traversera les Alpes sans difficulté : à offrir pour Noël ou la Saint-Valentin à un amoureux dont la compagne porte la blouse blanche. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pre-restringito• Banda di copertura da spalla a spalla• Quarto di giro per evitare la piega al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt qui place l'Émilie au cœur de la création du monde « E-l-ottavo giorno Dio creò i Emiliani » : le huitième jour, Dieu créa les Émiliens. Un geste divin que Bologne, Parme et Modène n'auraient pas démenti. Ce tee-shirt porte l'orgueil émilien avec la légèreté que seuls les gens vraiment sûrs d'eux peuvent se permettre. Pour la fête des mères d'une Émilienne qui nourrit sa famille comme une sainte, ou pour l'ami bolognais qui sait que la vraie gastronomie italienne commence chez lui. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Le t-shirt des Ligures qui savent exactement ce qu'ils valent « Nessuno è perfetto ma sono ligure e quasi la stessa cosa » : personne n'est parfait, mais être Ligure, c'est s'en approcher sacrément. Une battuta que les Génois reconnaîtraient au vol, servie avec le flegme caractéristique d'une région suspendue entre mer et montagne depuis des siècles. Ce tee-shirt fera mouche sous le sapin de Noël d'un ami originaire de Ligurie, ou glissé dans la valise d'un collègue qui rentre à Gênes pour les fêtes. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt féminin pour les fières Frioulanes «Io sono perfetta ma sono friulana, è quasi la stessa cosa» — en italien, avec la retenue malicieuse des femmes du Frioul, ce t-shirt dit beaucoup en peu de mots. Parfaite ou presque, Frioulane jusqu'au bout : les deux reviennent au même. Un cadeau pour une amie ou une sœur frioulane, pour un anniversaire ou un retour au pays — elle saura l'apprécier.

T-shirt Friulani : quand l'excellence prend l'accent du Frioul Le design est direct, le compliment est immense : "Frôler un Friulani, c'est presque frôler la perfection." Dans cette région du nord-est de l'Italie où l'on parle trois langues et où l'on cultive la précision depuis des siècles, ce t-shirt sonne comme une évidence. Un cadeau parfait pour l'ami frioulan expatrié qui porte sa région dans le cœur, ou un souvenir original à ramener d'un séjour entre Udine et les Dolomites. L'anniversaire ou Noël, le prétexte importe peu. • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y² ) • Pre-ristretto • Banda da spalla a spalla • Taglio a quarto di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Ligurie : les héros que le Piémont attendait sans le savoir "E l'ottavo giorno Dio creò i Liguri perché anche i Piemontesi hanno bisogno di eroi" — la rivalité affectueuse entre Liguriens et Piémontais a trouvé sa formule définitive. Ce tee-shirt porte avec humour une fierté ligure qui sait exactement ce qu'elle vaut — et à qui elle le doit. Un cadeau parfait pour le Ligure de la bande qui n'a jamais manqué une occasion de rappeler ses origines au collègue turinois, à l'occasion d'un anniversaire ou d'un apéritif sur la Riviera. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt romagnol : le huitième jour, Dieu a créé les Romagnoli "E l'ottavo giorno Dio creò i Romagnoli" — parce qu'en Romagne, même la création divine a pris un tour particulier. Ce tee-shirt affiche avec panache la fierté d'une région entre Bologne, Rimini et les collines de l'Apennin, là où la pasta al ragù n'est pas une recette mais un art de vivre. Le cadeau idéal pour l'ami romagnol ou l'expatrié de retour à Bologna, à l'occasion d'un anniversaire ou d'un repas en famille qui s'étire jusqu'au dessert. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Girocollo per evitare la piega centrale📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt de Ligurie : l'imperfection a bon dos quand on est Ligure "Non sono perfetto, ma sono ligure" — la conclusion s'impose d'elle-même. Ce tee-shirt porte avec légèreté la fierté des Liguriens, entre les carrugi de Gênes, le pesto maison et les parfums de la Riviera. Pas parfait, juste ligure — ce qui revient au même. Idéal pour le cousin de Gênes qu'on retrouve en vacances sur la côte, ou à offrir en souvenir de voyage à quelqu'un qui a laissé son coeur en Ligurie. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt humoristique romagnol : la perfection, presque "Frôler un Non sono perfetto, ma sono Romagnolo, c'est presque frôler la perfection" — la logique est imparable. Ce tee-shirt mêle l'humour italien et la fierté régionale avec une élégance toute romagnole : dire vrai en faisant rire. Un cadeau parfait pour un ami de la Romagne ou un Italien de France, à offrir pour un anniversaire, un pot de départ ou à Noël avec un verre de Sangiovese. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt racines sénégalaises pour ceux que le Sénégal n'a jamais quitté "Senegal: La mia storia inizia qui" — trois mots en italien pour dire ce que les frontières ne peuvent pas effacer. Ce t-shirt parle à ceux qui portent le Sénégal dans le sang, qu'ils y soient nés, qu'ils y aient des racines ou que ce pays ait simplement changé leur vie. À glisser dans un sac pour un ami qui rentre au pays, ou à offrir à la fête des mères à une maman dont l'histoire commence là-bas. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-restrinto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Girocollo con cuciture per prevenire il piegamento al centro📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Quand la rigueur italienne rencontre la générosité bangladaise "Italiano di nascita, Bangladese per grazia di Dio" : deux cultures qui n'auraient pas dû se croiser, et pourtant. Ce t-shirt célèbre avec affection ceux qui ont grandi avec la pasta d'un côté et les currys parfumés de l'autre, portant en eux une richesse que peu savent apprécier. Un cadeau à déposer sous le sapin pour l'ami italo-bangladais qui jongle chaque jour entre deux façons d'être au monde — ou pour quiconque aime et connaît cette alliance improbable. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Espagne-Italie — deux latins valent mieux qu'un "Español de Nacimiento, Italiano por la Gracia de Dios" : quand deux des cultures latines les plus expressives du monde se retrouvent sur un même t-shirt, le résultat est forcément spectaculaire. La formule fait sourire ceux qui connaissent les deux tempéraments de l'intérieur. Un cadeau parfait pour l'ami italo-espagnol ou le fan inconditionnel des deux pays — anniversaire, Saint-Valentin ou souvenir de vacances inoubliables entre Rome et Madrid. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt double identité — Italien de naissance, Allemand par grâce divine "Italiano dalla Nascita, Tedesco per Grazia di Dio" : la formule dit tout sur ceux qui vivent entre deux cultures avec un naturel déconcertant. Ce t-shirt célèbre cette dualité avec élégance et une pointe d'autodérision bien méditerranéenne. Un cadeau très ciblé pour un ami italo-allemand ou un expatrié italien en Allemagne — pot de départ, pendaison de crémaillère ou Saint-Valentin avec humour garanti. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Banda di rinforzo da spalla a spalla• Quart di giro per evitare pieghe centrali📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Quand l'espresso rencontre la bière brune sur un t-shirt "Italiano di Nascita, Tedesco per Grazia di Dio" : l'alliance de deux géants culturels européens sur un seul t-shirt. D'un côté le soleil de Sicile, de l'autre la rigueur bavaroise, et ceux qui portent les deux en eux savent que c'est une force, pas un paradoxe. Pour le collègue ou l'ami qui a grandi entre Frankfurt et Florence, c'est un cadeau qui dit tout de lui en une phrase. Idéal pour un pot de départ ou un anniversaire qui mêle les deux cultures.