Novità

T-shirt cultura italiana: quando il poliziotto sfiora la perfezione « Sfiorare un Poliziotti è quasi sfiorare la perfezione » : una frase che colpisce nel segno in ogni via di Roma o di Milano. Questa maglietta gioca la carta dell'elogio ironico verso la polizia italiana, con quel tocco di ironia latina che si fa apprezzare all'istante. Un regalo di prim'ordine per l'appassionato di cultura italiana, l'espatriato legato all'Italia, o il viaggiatore che conserva un bel ricordo transalpino.

La dolce vita en quatre mots « Frôler un Italia Style, c'est presque frôler la perfection » — une évidence que les Italiens n'auraient jamais formulée autrement. Ce t-shirt porte l'amour de l'Italie avec la désinvolture nonchalante qui fait toute leur réputation à travers le monde. Pour le cousin d'origine italienne, l'ami en séjour à Florence ou la tante qui a gardé l'accent — à offrir lors d'un anniversaire en famille ou d'un repas qui dure jusqu'au matin. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Il Friuli vi chiama: la maglietta in italiano per chi ne sente la nostalgia « Mi chiama, bisogna che ci vada »: se il Friuli potesse parlare, direbbe esattamente questo. Questa maglietta racchiude in poche parole italiane ciò che gli amanti del Friuli provano a distanza: un richiamo discreto ma irresistibile tra Udine, Trieste e il mare Adriatico. Un regalo commovente per un friulano espatriato o un viaggiatore che ha lasciato un pezzo di sé in questa regione poco conosciuta del nord-est italiano. Ideale per un compleanno o un ritorno da un viaggio. • 100% cotone a filo ritorto• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Prelavato• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Cuciture laterali per evitare grinze al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Il Piemonte vi chiama: t-shirt in italiano per i nostalgici « Mi chiama, bisogna che ci vada »: in italiano, sono le parole esatte che tutti gli innamorati del Piemonte finiscono per pronunciare: il Piemonte mi chiama, devo andarci. Questa t-shirt porta questa confessione con la sobrietà che caratterizza il nord Italia. Il regalo ideale per un espatriato piemontese che conta i chilometri, o per un amico appassionato di gastronomia del nord Italia. Da mettere sotto l'albero o in una borsa da viaggio. Attends, une erreur de ma part : j'ai laissé un tiret cadratin dans le texte italien alors que la consigne interdit ce caractère. Voici la version corrigée : Il Piemonte vi chiama: t-shirt in italiano per i nostalgici « Mi chiama, bisogna che ci vada » : in italiano, sono le parole esatte che tutti gli innamorati del Piemonte finiscono per pronunciare, il Piemonte mi chiama, devo andarci. Questa t-shirt porta questa confessione con la sobrietà che caratterizza il nord Italia. Il regalo ideale per un espatriato piemontese che conta i chilometri, o per un amico appassionato di gastronomia del nord Italia. Da mettere sotto l'albero o in una borsa da viaggio.

T-shirt Lombardia: Lombardia mi chiama, bisogna che ci vada "Lombardia mi chiama, bisogna che ci vada." Dai canali di Milano ai laghi di Como, la Lombardia esercita un'attrazione che questa maglietta racchiude con l'autoironia tipica degli italiani: se la regione ti chiama, bisogna andarci, senza bisogno di cercare motivi migliori. Un regalo da fare a un amico milanese di passaggio in Francia, un ricordo da portare a casa da una gita a Bergamo o Brescia, oppure la maglietta di Natale per la famiglia il cui cuore batte tra due confini.

Maglietta Liguria: Liguria mi chiama, bisogna che ci vada "Liguria mi chiama, bisogna che ci vada." Il mare di Portofino, il pesto genovese, i caruggi del centro storico: ci sono luoghi che chiamano e ai quali non si può resistere. Questa maglietta esprime con leggerezza ciò che ogni amante della Liguria sente nel profondo, spesso la domenica mattina. Per il compleanno di un amico genovese, un ricordo da portare a casa dopo un viaggio sulla Riviera italiana, o un regalo per chi sogna le Cinque Terre già dal lunedì mattina in ufficio. • 100% cotone a filo ritorto• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Prelavato• Cucitura di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura laterale sfalsata per evitare pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Maglietta per Italiani: La Svizzera mi chiama, bisogna che ci vada "La Svizzera mi chiama, bisogna che ci vada." Questa maglietta, allo stesso tempo divertente e sincera, coglie l'ambivalenza ben nota agli italiani stabiliti in Svizzera, o a chi sogna di andarci. Le montagne, la puntualità leggendaria, il cioccolato: la Svizzera esercita un'attrazione irresistibile, e ora la si può indossare. Un ricordo perfetto per un collega di Lugano o di Ginevra, un regalo per un amico di passaggio a Berna, o per il compleanno di un italiano di cuore che si muove tra due paesi con la massima naturalezza. • 100% cotone a filo ritorto• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Prerestrinto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura laterale per evitare pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour Italiens fiers et disponibles Orgulloso, disponible, et assumant ses origines avec panache — deux mots en espagnol qui brossent un portrait saisissant. Ce t-shirt joue la carte de l'autodérision méditerranéenne pour ceux qui portent leur italianité comme un atout dans tous les contextes. Un cadeau décalé pour un ami d'origine italienne, parfait à l'occasion d'un anniversaire ou d'une pendaison de crémaillère. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y²)• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt pour les hommes pris par une Italienne « Lo siento, este hombre ya está pillado por una italiana » — en espagnol, l'avertissement sonne encore plus définitif. Ce t-shirt joue sur la réputation des femmes italiennes avec un humour qui traverse les frontières linguistiques sans perdre un gramme de son impact. Un cadeau parfait pour la Saint-Valentin ou un anniversaire de couple — à offrir à un homme qui assume et célèbre pleinement sa situation. • 100% coton filé à l'anneau• Poids du tissu: 153 g / m² (4.5 oz/y² )• Pré-rétréci• Bande de propreté d'épaule à épaule• Quart de tour pour éviter le froissement au centre📏 Guide des tailles Taille Longueur (cm) Largeur (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt per il miglior papà d'Italia secondo Francesco « Sfiorare un Migliore Papà d'Italia è quasi sfiorare la perfezione » perché un papà italiano è un'istituzione. Questa t-shirt gioca con l'orgoglio tranquillo del papà che sa quanto vale, e che non ha certo bisogno di conferme, ma che fa comunque sempre piacere ricevere. Un regalo simpatico e affettuoso per la festa del papà, da offrire a un papà di origine italiana che ha ancora il senso dell'umorismo e della famiglia.

Maglietta per il miglior papà della Lombardia « Migliore Papà della Lombardia: Chieste a Francesco e Sofia » : la Lombardia ha i suoi campioni, e questo papà ne fa parte, secondo una fonte molto attendibile. Questa maglietta unisce orgoglio regionale italiano e tenerezza familiare, con quel tocco di umorismo che basta a far capire al diretto interessato che gli si vuole davvero bene. Da infilare in un pacco regalo per la festa del papà o un compleanno : il tipo di maglietta che si conserva a lungo perché viene dal cuore. • 100% cotone a filo ritorto• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rifinitura da spalla a spalla• Cucitura laterale per evitare le pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt per il papà pompiere certificato dai suoi figli « Migliore Papà Pompiere: Chiedete a Francesco e Sofia » : non lo dice lui, lo dicono i suoi figli. E quando Francesco e Sofia hanno deciso, non c'è più nulla da discutere. Questa maglietta rende omaggio al pompiere che è anche, ogni giorno, un eroe di famiglia. Un regalo che farà sorridere per la festa del papà o a Natale : perfetto per il figlio o la figlia che vuole regalare qualcosa di personale al proprio papà in uniforme. • 100% cotone a filo ritorto• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Cucitura da spalla a spalla• Cucito a quarto di giro per evitare le pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Maglietta per il miglior papà della Romagna « Migliore Papà della Romagna » perché ogni tanto ci vuole un papà romagnolo nella vita: generoso a tavola, di carattere forte, capace di raccontare la stessa storia dieci volte con la stessa emozione. Questa maglietta lo dice a chiare lettere, con tutto l'orgoglio regionale che ne consegue. Da regalare per la festa del papà a chi conosce la Romagna come le proprie tasche, o da portare come ricordo al nonno rimasto laggiù. • 100% cotone filato ad anello • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²) • Prelavato • Nastrino di rinforzo da spalla a spalla • Cuciture laterali per evitare le pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

Maglietta per il miglior papà italo-svizzero « Migliore Papà Dalla Svizzera »: in italiano, anche un complimento banale assume l'aria di un titolo nobiliare. Questa maglietta celebra il papà di origine italiana stabilito in Svizzera, con il calore affettuoso della famiglia del Sud e in più la precisione elvetica. Un'idea regalo che si distingue per la festa del papà o per un compleanno: perfetta per il figlio o la figlia che vuole onorare entrambe le culture del padre in un solo gesto. • 100% cotone pettinato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto• Nastro di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura laterale per evitare le pieghe al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt Brasiliana che sfiora la perfezione con stile "Sfiorare un'Autentica Brasiliana è quasi sfiorare la perfezione": un modo di dire, mescolando francese e italiano, che le donne brasiliane hanno qualcosa di indefinibile che il resto del mondo può solo provare a imitare. Questa t-shirt lo dice con la leggerezza che si conviene. Da regalare alla Brasiliana della vostra vita per il compleanno o San Valentino: lei lo sa già che è vero, ma fa piacere leggerlo. • 100% cotone filato ad anello• Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Prelavato• Fascia di rinforzo da spalla a spalla• Cucitura laterale per evitare l'arricciamento al centro📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71

T-shirt per Svizzere che non hanno nulla da invidiare a nessuno "Testarda, Ribelle, Autentica Svizzera": in italiano suona ancora meglio. Questa t-shirt gioca sull'identità delle donne che portano la Svizzera nel cuore con un tratto di carattere che nemmeno le Alpi riescono a contenere. Un regalo perfetto per un'amica svizzero-italiana o per chi ha fatto della Confederazione la sua seconda patria, per un compleanno o per San Valentino, con una convinzione tutta mediterranea. • 100% cotone a filo ritorto • Peso del tessuto: 153 g/m² (4.5 oz/y²)• Pre-ristretto • Fascia di rinforzo da spalla a spalla • Cucitura a un quarto di giro per evitare l'arricciamento centrale📏 Guida alle taglie Taglia Lunghezza (cm) Larghezza (cm) S 71 46 M 74 51 L 77 56 XL 79 61 2XL 83 66 3XL 85 71